TY - JOUR ID - 138778 TI - جایگاه باستان گرایی و نمادهای اسطوره‌ای در برجسته سازی ( شعر و نگارگری) JO - مطالعات هنر اسلامی JA - IAS LA - fa SN - 1735-708X AU - خطیری, زینب AU - رضوی پور, سید فضل الله AU - مشفقی, آرش AD - دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد بناب، دانشگاه آزاد اسلامی، بناب، ایران. AD - استادیار گروه زبان و ادبیات عرب، واحد بناب، دانشگاه آزاد اسلامی، بناب، ایران. AD - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد بناب، دانشگاه آزاد اسلامی، بناب، ایران. Y1 - 2021 PY - 2021 VL - 18 IS - 42 SP - 118 EP - 134 KW - فرمالیسم KW - برجسته‌سازی KW - باستان‌گرایی KW - نگارگری KW - شعر فارسی و عربی DO - 10.22034/ias.2021.299492.1690 N2 - شعر و نگارگری از هنرهایی هستند که  با  بیان و تصویرگری توانایی بالایی در انتقال مفاهیم دارند. در این میان کاربرد روش­هایی چون برجسته ­سازی نقش مهمی پررنگ کردن قدرت انتقال فرهنگ و نمادهای فرهنگی دارند. در برجسته­ سازی در لغت به معنای پیش ‌زمینه، جای برجسته و آشکار به‌کار رفته و در اصطلاح به عدول و انحراف هنری از هنجار متعارف زبان گفته می‌شود. یکی از اشکال آشنایی‌زدایی برجسته‌سازی است و آن زمانی تحقق می‌یابد که هنجارگریزی بیانگر مفهومی ‌باشد؛ یعنی نقش بپذیرد. از دید فرمالیست‌های روس، هنجارگریزی یا فراهنجاری یکی از روش‌های تأثیرگذار برجسته ­سازی ادبی در شعر هست. پژوهش حاضر بر آن است تا با شیوه‌ای توصیفی - تحلیلی به جایگاه باستان­گرایی و نمادهای اسطوره‌ای در برجسته ­سازی (شعر و نگارگری) بپردازد. یافته‌های پژوهش نشـان می‌دهـد که باستان­گرایـی و نمادهـای اسطوره­ای در برجسته‌­سازی‌های زبانی و معنایی همچون تکرار واج، تکرار کلمه، تکرار عبارت، تشخیص، کنایه، استعاره، تشبیه و حس‌آمیزی و... دستخوش عادت­زدایی شده­اند و موجبـات برجسته­ سازی در شعر را فراهم نموده‌اند. در نگارگری نیز نمادهای باستان­گرایی و اسطوره­ای با برجسته­ سازی جلوه بیشتری یافته ­اند.اهداف پژوهش:بازشناسی جایگاه باستان­گرایی و نمادهای اسطوره­ای در برجسته ­سازی شعر و نگارگری.بررسی برجسته ­سازی با عناصر تصویرساز و خیال ­انگیز در شعر فارسی و عرب.سؤالات پژوهش:باستان­گرایی و نمادهای اسطـوره‌ای چه جایگاهی در برجسته ­سـازی شعر و نگارگری دارند؟باستان­گرایی و نمادهای اسطوره­ای تا چه اندازه و چگونه توانسته‌اند موجبات برجسته‌­سازی سخن را فراهم آورند؟ UR - https://www.sysislamicartjournal.ir/article_138778.html L1 - https://www.sysislamicartjournal.ir/article_138778_b9f5b8cc307f5a6c9d3106c8fda3eb40.pdf ER -