موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 18 43 2021 11 22 The Position of Women's Art in the Historiography of Mohammad Hasan Khan Etimad al-Sultaneh and its reflection in the illustrated version of Naseri's Thousand and One Nights جایگاه هنر زنان درتاریخ نگاری محمدحسن خان اعتمادالسلطنه وانعکاس آن درنسخه مصور هزار و یک شب ناصری 330 359 127454 10.22034/ias.2020.239587.1298 FA مسعود طرزمنی دانشجوی دکتری، گروه تاریخ، واحدشبستر، دانشگاه آزاداسلامی، شبستر، ایران. معصومه قره داغی دکتری تخصصی، استادیار گروه تاریخ، واحدشبستر، دانشگاه آزاداسلامی، شبستر، ایران. 0000-0002-2459-3184 عباس قدیمی قیداری دکتری تخصصی، استادیار گروه تاریخ، دانشگاه دولتی تبریز، تبریز، ایران. منیژه صدری دکتری تخصصی، استادیار گروه تاریخ، واحد شبستر، دانشگاه آزاد اسلامی، شبستر، ایران. Journal Article 2020 04 12 Historians of the Naseri era were mostly Qajar princes and educated sections of the society; however, within this section, a group worked in favor of the government and an assembly against the government, both in the field of chronicles and memoirs. Nevertheless, the main reason for the opposition and the urge to strongly criticize the government was rooted in Iran's confrontation with the West, and that was the intellectual evolution in the concept of history. This development led to the emergence of a new method in the field of historiography that is based on the efforts of historians of the Naseri period to change the traditions of historiography. Mohammad Hasan Khan Etimad al-Sultaneh is one of the historians of the Qajar period who discussed the status of social groups such as women in his works. The present research has been carried out in a descriptive and analytical manner and by relying on the data of library sources. The findings of the research indicate that various social themes regarding women and women's art are mentioned in this historical work. Among other works of this period, the illustrated version of Naseri's Thousand and One Nights is also worth considering as women are among the main characters of this famous book.<br /><br /><strong>Research aims:</strong><br />1. Recognizing the historiography of Mohammad Hasan Khan Etimad al-Satneh.<br />2. Investigating the position of women in the historiography of Mohammad Hasan Khan Etimad al-Sultaneh and the illustrated version of Naseri's One Thousand and One Nights.<br /><br /><strong>Research questions:</strong><br />1. What are the characteristics of the historiography of Mohammad Hasan Khan Etimad al-Satneh?<br />2. What is the position of women in the historiography of Mohammad Hasan Khan Etimad al-Sultaneh and the illustrated edition of One Thousand and One Nights of Naseri? مورخان عصر ناصری بیشتر شاهزادگان قاجار و اقشار تحصیل کرده جامعه بودند. با این تفاوت که گروهی، چه در حوزه وقایع‌نگاری و چه در حوزه خاطره‌نگاری در جهت حکومت و گروهی علیه حکومت بودند. اما آنچه باعث شد عده‌ای به انتقاد شدید دولت و حکومت بپردازند در رویارویی ایران با غرب ریشه داشت و آن تحول فکری در مفهوم تاریخ بود. این تحول به پدید آمدن شیوه نوینی در زمینه تاریخ‌نگاری منجر شد. تاریخ‌نگاری جدید بر پایه تلاش مورخان دورة ناصری برای ایجاد تغییر در سنّت­های تاریخ‌نگاری بنا شده است. محمدحسن ­خان اعتمادالسلطنه از مورخان دوره قاجار است که در آثارش به وضعیت گروه ­های اجتماعی چون زنان نیز پرداخته است. پژوهش حاضر به روش توصیفی و تحلیلی و با تکیه بر داده ­های منابع کتابخانه ­ای انجام شده است. یافته ­های پژوهش حاکی از این است که در این اثر تاریخی به مضامین مختلف اجتماعی دراره زن و هنر زنان شاره شده است. در دیگر آثار این دوره نسخه مصور هزار و یک شب ناصری است که زنان را به عنوان یک مضمون برگزیده است.<br /><br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br />1.بازشناسی تاریخ­­نگاری محمدحسن­ خان اعتمادالسطنه.<br />2.بررسی جایگاه زنان در تاریخ­نگاری محمدحسن ­خان اعتمادالسلطنه و نسخه مصور هزار و یک شب ناصری.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br />1.تاریخ ­نگاری محمدحسن­خان اعتمادالسطنه دارای چه مختصاتی است؟<br />2.زنان در تاریخ ­نگاری محمدحسن­خان اعتمادالسلطنه و نسخه مصور هزار و یک شب ناصری چه جایگاهی دارند؟<br />  https://www.sysislamicartjournal.ir/article_127454_f24e843d7eca40dab20d1ab566988184.pdf