موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 19 48 2023 02 20 Qajar Economy and Architecture: Economic Factors in the Impact of Qajar Architecture from the West (with Emphasis on Facade Decorations) اقتصاد و معماری قاجاری: عوامل اقتصادی در تاثیر پذیری معماری قاجار از غرب (با تاکید بر تزیینات نما) 116 139 139860 10.22034/ias.2021.303432.1713 FA محدثه سادات امیری دانشجوی دکتری تخصصی، گروه معماری، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد ،ایران 0000-0002-5189-3043 زهرا فنایی استادیار، گروه هنر، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد ،ایران 0000-0002-0430-4568 جمال خداکرمی دانشیار، گروه معماری، دانشکده فنی و مهندسی، دانشگاه ایلام، ایلام، ایران 0000-0002-5588-9738 محمد مسعود استاد، گروه شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران 0000-0002-6619-7614 Journal Article 2021 05 05 The purpose of this study is to determine the status of economic indicators of the Qajar period in order to assess the roots of changes in Iranian architectural decorations based on it. The present study tries to extract open codes, axial and finally selective codes (indicators) with an analytical-historical approach and through the method of contextual theory in accordance with Corbin's problem-oriented theory, through which the relationship between the influence of Iranian architectural decorations from the West Express in the field of economic developments. The results of this study showed that the unfavorable situation of the four indicators of trade relations, moderation and moderation, consumption of goods and services, and knowledge of earning and earning money has led to the empowerment of the properties class against the further weakness of the common class. On the one hand, this situation has led to the direct transfer of Western decorations by properties to aristocratic buildings, and on the other hand, due to the economic weakness of the common people, the people have not been able to absorb and coordinate with Western developments.<br />aims of research:<br />1- Determining the status of economic indicators of the Qajar period<br />2- Explaining the effect of Qajar economic indicators on the impact of facade decorations from the west<br />research questions:<br />1- What is the status of economic indicators of the Qajar period?<br />2- What effect did the economic indicators of the Qajar period have on the influence of the facade decorations from the west? پس از شکست­های ایران در جنگ­ با روسیه تزاری، حاکمان قاجار نیاز به ایجاد ارتباطات گسترده با کشورهای غربی را به منظور هماهنگی با پیشرفت­های آن­ها در دستور کار قرار دادند. در این میان، گسترش روابط اقتصادی، بی­عدالتی در توزیع ثروت و فقدان چهارچوب­مداری بر افزایش سطح درآمد طبقه خواص و تشدید اختلاف طبقاتی تأثیر گذاشت. معماری قاجار و تزئینات آن نیز تحت‌تأثیر وضعیت اقتصادی این دوره تحت تأثیر معماری غرب قرار می­گیرد و اشکال، نمادها و فنون تزئینی غربی مستقیماً وارد معماری ایران می­شود. تاکنون علل تأثیرپذیری تزئینات معماری ایران از غرب در دوره قاجار در بستر وضعیت اقتصادی مورد بررسی قرار نگرفته است. هدف از این پژوهش تعیین وضعیت شاخص­های اقتصادی دوره قاجار است تا ریشه تحولات در تزئینات معماری ایران را بر اساس آن مورد سنجش قرار دهد. پژوهش حاضر با رویکردی تحلیلی-تاریخی و از طریق روش نظریه زمینه­ای منطبق با نظریه مسئله‌محور کوربین سعی در استخراج کدهای باز، کدهای محوری و نهایتا انتخابی(شاخص­ها) دارد تا از طریق آن رابطه تأثیرپذیری تزئینات معماری ایران از غرب را در زمینۀ تحولات اقتصادی بیان نماید. نتایج این پژوهش نشان دادند وضعیت نامطلوب شاخص­های چهارگانه روابط بازرگانی، میانه­روی و اعتدال، مصرف کالا و خدمات و دانش بررسی و کسب درآمد منجر به توانمندسازی طبقه خواص در مقابل ضعف بیشتر طبقه عوام شده است. این وضعیت از یک‌سو موجب انتقال مستقیم تزئینات غربی توسط خواص به بناهای اشراف شده است و از سوی دیگر به دلیل ضعف اقتصادی طبقه عوام، بسترهای مردم­نهاد جذب و هماهنگی با پیشرفت­های غربی فراهم نشده است.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />تعیین وضعیت شاخص­های اقتصادی دوره قاجار.<br />تبیین اثر اوضاع اقتصادی قاجار بر تأثیرپذیری تزئینات نما از غرب.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />وضعیت شاخص­های اقتصادی دوره قاجار چگونه است؟<br />تزئینات معماری در دورۀ قاجار چه تأثیراتی از غرب پذیرفت؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_139860_2df03e24ddf91a79a0420413a26ce10e.pdf