موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 23 61 2026 03 21 Criticism of the nature of love in some additional verses from the story of Zal and Rudabah based on the illustrations of the Shahnameh of Ibrahim Sultan Mahfouz in the Bodleian Library, Oxford .نقد و بررسی ماهیت عشق در چند بیت الحاقی از داستان زال و رودابه با تکیه بر نگاره های نسخه شاهنامه ابراهیم سلطان محفوظ در کتابخانه بودلین آکسفورد 176743 10.22034/ias.2023.404730.2230 FA عباس حیدری دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، واحد ایذه، دانشگاه آزاد اسلامی، ایذه، ایران 0009-0000-1992-6266 امیدوار عالی محمودی استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد ایذه، دانشگاه آزاد اسلامی، ایذه، ایران 0009-0006-2266-3237 امیدوار مالملی استادیار زبان و ادبیات فارسی، واحد ایذه، دانشگاه آزاد اسلامی، ایذه، ایران 0009-0000-9706-7962 Journal Article 2023 06 30 Context and purpose: One of the literary topics of the last century is the review and correction of literary texts, especially the text of the Shahnameh. In the last few decades, the Shahnamehs edited by Jul Mol, Moscow Press, Mehri Behfar and Jalal Khaleghi Motlaq have been recognized as the original and authentic versions. This article aims to examine some verses of the love story of Zal and Rudabe based on the mentioned copy, which have been put in square brackets as a sign of doubt about their authenticity, citing evidence. This research has been written based on library studies and the aforementioned manuscripts and with descriptive-analytical method. The purpose of this research is to familiarize with the form and basis of the story, culture, and folk rituals of ancient Iran and preserve the originality and details in the verses of the Shahnameh, this masterpiece of Persian literature and the preserver of Iran's national identity, which was not included in this revision for any reason. Tory, culture, and folk rituals of Iran<br>2- The ancient style and preservation of authenticity and details in the verses of the Shahnameh, this masterpiece of Persian literature and the preserver of Iran's national identity.<br>Research purposes<br>1- Examining familiarity with the form and basis of the story, culture and folk rituals of Iran<br>2- An ancient investigation and preservation of authenticity and details in the verses of the Shahnameh, this masterpiece of Persian literature and the preserver of Iran's national identity. <br>سؤالات پژوهش:<br>1-چگونگی آشنایی با شکل و اساس داستان و فرهنگ و آیین های پهلوانی و عامه ی ایران<br>2-چگونگی باستان و حفظ اصالت و جزئیات در ابیات شاهنامه، این شاهکار ادب فارسی و حافظ هویت ملی ایران<br>اهداف تحقیق<br>1-بررسی آشنایی با شکل و اساس داستان و فرهنگ و آیین های پهلوانی و عامه ی ایران<br>2-بررسی باستان و حفظ اصالت و جزئیات در ابیات شاهنامه، این شاهکار ادب فارسی و حافظ هویت ملی ایران