موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 22 60 2025 12 22 The Role of Political and Natural Factors in the Evolution of Islamic Architecture in Khaf from the Early Islamic Period to the Qajar Era نقش عوامل سیاسی و طبیعی در تحول معماری اسلامی در خواف از صدر اسلام تا دوره قاجار 7 28 178062 10.22034/ias.2023.407179.2246 FA مهری ابراهیم بای سلامی کارشناسی ارشد تاریخ و تمدن ملل اسلامی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران 0009-0002-2630-1795 عبدالرحیم قنوات هیأت علمی گروه تاریخ و تمدن اسلامی در دانشکده الهیات، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران 0009-0003-7462-7631 Journal Article 2023 05 14 This research introduces the historical buildings of Khaf County from the early Islamic period to the end of the Qajar era. The introduction of historical buildings is based on historical and architectural studies in the county's four districts, and the categorization of buildings in this research is based on religious and non-religious structures. The method of this research relies on library studies and fieldwork. Investigations indicate that the majority of historical buildings in Khaf County are located, in order, in the Central, Sangan, Salami, and Jolgeh Zuzan districts; while the diversity of historical buildings is more evident, in order, in the Salami, Central, Sangan, and Jolgeh Zuzan districts. Most historical buildings were constructed during the Qajar, Timurid, and Safavid periods, with the most significant ones built during the Seljuk, Khwarazmian, and Timurid periods. The construction of buildings was closely related to the political centrality and security of the region, and natural factors—especially earthquakes and storms—as well as human factors such as the destruction of historical textures and inappropriate use have been influential in their demise. Research Objectives: Examination of natural factors, especially earthquakes and storms. Examination of human factors such as the destruction of historical textures and inappropriate use influencing their demise. Research Questions: How was the role of natural factors, especially earthquakes and storms, in the destruction of historical textures? How were human factors, such as the destruction of historical textures and inappropriate use, influential in their demise? <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">این پژوهش <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">به <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">معرفی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">بناهای <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">تاریخی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">شهرستان <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">خواف <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">از <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">صدر <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">اسلام <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">تا <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">پایان <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">دوره <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">قاجار <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">پرداخته <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">است. معرفی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">بناهای <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">تاریخی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">براساس <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">مطالعات <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">تاریخی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">و <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">معماری <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">در <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">بخش‌های <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">چهارگانه <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">شهرستان <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">انجام <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">گرفته <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">و <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">دسته‌بندی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">بناها <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">نیز <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">در <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">این <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">پژوهش <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">براساس <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">بناهای <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">مذهبی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">و <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">غیرمذهبی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">صورت <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">گرفته <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">است. <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">روش <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">این <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">پژوهش <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">بر <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">مطالعات <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">کتابخانه‌ای <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">و <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">کارهای <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">میدانی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">استوار <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">است. <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">بررسی‌ها <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">نشان <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">می‌دهد <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">بیشترین <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">بناهای <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">تاریخی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">شهرستان <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">خواف <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">به‌ترتیب <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">در <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">بخش‌های <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">مرکزی، <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">سنگان، <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">سلامی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">و <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">جلگه <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">زوزن <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">قرار <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">گرفته‌اند؛ درحالی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">که <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">تنوع <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">بناهای <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">تاریخی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">به‌ترتیب <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">در <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">بخش‌های <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">سلامی، <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">مرکزی، <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">سنگان <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">و <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">جلگه <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">زوزن <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">مشهودتر <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">است. <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">اکثر <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">بناهای <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">تاریخی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">در <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">دوره‌های <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">قاجار، <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">تیموری <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">و <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">صفوی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">و <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">شاخص‌ترین <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">آن‌ها <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">در <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">دوره‌های <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">سلجوقی، <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">خوارزمشاهی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">و <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">تیموری <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">ساخته <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">شده <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">است. <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">ساخت <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">بناها <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">رابطۀ <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">تنگاتنگی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">با <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">مرکزیت <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">سیاسی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">و <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">امنیت <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">منطقه <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">داشته <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">است <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">و <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">عوامل <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">طبیعی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">به‌ویژه <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">زلزله <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">و <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">طوفان <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">و <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">عوامل <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">انسانی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">مانند <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">نابودی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">بافت‌های <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">تاریخی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">و <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">کاربری <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">نامناسب <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">در <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">نابودی <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">آن‌ها <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">تأثیرگذار <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">بوده <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">است. <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA;">اهداف پژوهش: <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">1. بررسی عوامل طبیعی به‌ویژه زلزله و طوفان. <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">2. بررسی<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">عوامل<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">انسانی<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">مانند<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">نابودی<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">بافت‌های<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">تاریخی<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">و<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">کاربری<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">نامناسب<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">در<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">نابودی<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">آن‌ها<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">تأثیرگذار.<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA;">سؤالات پژوهش: <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">1. نقش عوامل<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">طبیعی<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">به‌ویژه<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">زلزله<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">و<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">طوفان در نابودی بافت‌های تاریخی چگونه بود؟ <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">2.<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">عوامل<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">انسانی<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">مانند<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">نابودی<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">بافت‌های<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">تاریخی<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">و<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">کاربری<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">نامناسب<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">در<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">نابودی<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">آن‌ها<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">تأثیرگذار آن چگونه بود؟<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 13.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;">

https://www.sysislamicartjournal.ir/article_178062_ec0801f384dc27ebb11846f2d00dec3c.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 22 60 2025 12 22 The spirituality of Islamic mysticism in the art of calligraphy with an emphasis on the inscriptions of Isfahan Jame Mosque معنویت عرفان اسلامی در هنر خوش نویسی با تاکید بر کتیبه های مسجد جامع اصفهان 29 45 172264 10.22034/ias.2023.397181.2201 FA معمر اسپاهیچ دانشجوی دکتری پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه تربیّت مدرس، تهران، ایران 0009-0000-3316-7630 علی اصغر فهیمی فر دانشیار، دانشکده هنر، دانشگاه تربیّت مدرس، تهران، ایران 0009-0009-2742-2012 محمدفرید خدارحمی مربی، دانشکده هنر، دانشگاه تربیّت مدرس، تهران، ایران 0009-0005-9212-0388 Journal Article 2023 04 12 Islamic calligraphy is one of the arts that, from ancient times to the present day, has had numerous adherents in the East and even in the art history of the Middle Ages in the West. This art, more than any other, has been associated with mystical and philosophical approaches, and in most of its formal and content characteristics, it reflects the symbols and teachings of mysticism and the social influence of mystics. The esoteric view and the acceptance of sanctity and spirituality for letters and words in this sacred art, which is most influenced by the mystics' approach to the issue of letters, have formed an important part of the connection between calligraphy and Islamic mysticism. Therefore, the essence of the art of calligraphy is accompanied by a mystical state and brings spirituality to humans. In this regard, the present research, using a descriptive and library method, examines the position of Islamic calligraphy in mysticism and its reflection in the inscriptions of the Jameh Mosque of Isfahan. The findings indicate that from this period onward, the relationship between mysticism and calligraphy is defined like the relationship between spirit and body. The art of calligraphy, which has been used to convey the divine message, possesses a special sanctity and centrality, and on the other hand, plays a pivotal role in shaping the category of art and the foundations of Islamic mysticism. In the inscriptions of the Jameh Mosque of Isfahan, calligraphy also holds an important place in the decorations of the building. Research Objectives: Examining the role of the spirituality of Islamic mysticism in the art of calligraphy. Examining the role of the spirituality of Islamic mysticism in the art of calligraphy in the inscriptions of the Jameh Mosque of Isfahan. Research Questions: How is the spirituality of Islamic mysticism manifested in the art of calligraphy? How is the spirituality of Islamic mysticism manifested in the art of calligraphy in the inscriptions of the Jameh Mosque of Isfahan? <span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">خوشنویسی اسلامی یکی از هنرهایی است که از گذشته‌های دور تا به امروز طرفداران بسیار زیادی در مشرق زمین و حتی در تاریخ هنر قرون‌وسطی در مغرب زمین داشته است. این هنر بیش از هر هنر دیگری با رویکردهای عرفانی و حِکمی همراه بوده و در غالب ویژگی‌های شکلی و محتوایی خود آینه‌دار نمادها و آموزه‌های عرفانی و نفوذ اجتماعی عرفا است؛ نگاه باطنی و قبول تقدّس و معنویت برای حروف و کلمات در این هنر قدسی که بیش از همه متأثر از رویکردهای عرفا به مسئله حروف است، بخش مهمی از پیوند میان خوشنویسی و عرفان اسلامی را رقم‌زده است؛<span dir="LTR" lang="FA" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA;"> <span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">بنابراین اصل هنر خوشنویسی همراه با حالت عرفانی است و برای انسان معنویت به همراه می‌آورد. در این راستا، در تحقیق حاضر با روش توصیفی و کتابخانه‌ای به بررسی جایگاه هنر خوشنویسی اسلامی در عرفان و بازتاب آن در کتیبه‌های مسجد جامع اصفهان پرداخته است. یافته‌ها نشان می‌دهند که از این دوره به بعد، رابطه عرفان و خوشنویسی به‌مانند نسبت روح و تن تعریف می‌شود. هنر خوشنویسی که جهت انتقال پیام الهی مورداستفاده قرارگرفته است و از قداست و مرکزیتی خاص برخوردار است و از سوی دیگر نقش محوری در شکل‌دادن به مقولۀ هنر و مبانی عرفان اسلامی دارد. در کتیبه‌های مسجد جامع اصفهان نیز خوشنویسی چایگاه مهمی در تزئینات بنا دارد. اهداف پژوهش: 1. بررسی نقش معنویت عرفان اسلامی در هنر خوشنویسی. 2. بررسی نقش معنویت عرفان اسلامی در هنر خوشنویسی در کتیبه‌های مسجد جامع اصفهان. سؤالات پژوهش: 1. معنویت عرفان اسلامی در هنر خوشنویسی چگونه است؟ 2. معنویت عرفان اسلامی در هنر خوشنویسی در کتیبه‌های مسجد جامع اصفهان چگونه است؟

https://www.sysislamicartjournal.ir/article_172264_24624d0fd20431c2f92cbc8d3b808492.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 22 60 2025 12 27 Analysis of the Role of Artificial Intelligence in the Teaching and Learning of Art by Artists تحلیل نقش هوش مصنوعی در آموزش و یادگیری هنر توسط هنرمندان 46 66 209053 10.22034/ias.2024.478251.2390 FA سارا خلیلی کارشناسی‌ارشد، گروه پژوهش هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران 0009-0006-9079-4116 Journal Article 1403 04 22 Today, artificial intelligence can serve as an effective tool in the teaching and learning of art. In terms of nature, the present research is applied and has utilized a descriptive-analytical method to achieve its objectives. The research population was selected in two stages using purposive and convenience sampling methods. The first group, for conducting interviews and identifying strengths, weaknesses, opportunities, and threats (SWOT), included 18 university professors in various fields of art and artificial intelligence, selected through purposive and snowball sampling until theoretical saturation was reached with the intended individuals. The second group included 136 experts and activists in this field, selected via convenience sampling to assign weights to each of the SWOT points. Data collection tools in this research included semi-structured interviews and questionnaires. The reliability of the questionnaire, calculated using Cronbach's alpha, was 0.88, indicating high reliability of the questionnaire. For data analysis, a one-sample t-test and a binomial test were used to determine the status of the items, and the SWOT method was used to analyze the current situation and formulate strategies. Subsequently, to determine the strategic position of artificial intelligence in art teaching and learning, an Internal Factor Evaluation (IFE) matrix and an External Factor Evaluation (EFE) matrix were formed. The total score of the IFE matrix was 2.36, and the final score of the EFE matrix was 2.53. The results indicated that the strategic position of artificial intelligence in art teaching and learning is in the WO (Conservative Strategy) quadrant. Research Objectives: To analyze the role of artificial intelligence in the process of teaching and learning art. To understand the current and optimal situation and formulate strategies for the application of artificial intelligence in art education using the SWOT method. Research Questions: What applications does artificial intelligence have in the process of teaching and learning art? What is the current situation, the optimal situation, and the strategies for applying artificial intelligence in art education using the SWOT method? <span lang="AR-SA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-ansi-font-weight: bold;">امروزه هوش مصنوعی می‌تواند به‌عنوان ابزاری مؤثر در آموزش و یادگیری هنر باشد. از نظر ماهیت، تحقیق حاضر کاربردی بوده و از روش توصیفی - تحلیلی برای دستیابی به اهداف خود بهره برده است. جامعۀ آماری پژوهش در دو مرحله و با روش‌های هدفمند و در دسترس انتخاب شدند. گروه اول جهت انجام مصاحبه و شناسایی نقاط قوت، ضعف، فرصت‌ها و تهدیدها، شامل 18 نفر از اساتید دانشگاه در حوزه‌های مختلف هنر و هوش مصنوعی‌اند که به روش نمونه‌گیری هدفمند و گلوله برفی انتخاب شدند که تحقیق با افراد مدنظر به اشباع نظری رسید. گروه دوم شامل 136 نفر از خبرگان و فعالین این حوزه بودند که به روش نمونه‌گیری در دسترس، جهت وزن‌دهی به هر یک از نقاط <span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: bold;">SWOT<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-ansi-font-weight: bold;"> انتخاب شدند. ابزار گردآوری داده‌ها در این تحقیق شامل مصاحبه نیمه ساختاریافته و پرسش‌نامه است. قابلیت پایایی پرسش‌نامه با استفاده از روش آلفای کرونباخ، 88/0 بود که نشان‌دهندۀ پایایی بالای پرسش‌نامه است. جهت تجزیه‌وتحلیل اطلاعات از آزمون تی‌تک نمونه‌ای و آزمون دو جمله‌ای برای تعیین وضعیت گویه‌ها و برای تحلیل وضع موجود و تدوین استراتژی‌ها از روش <span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: bold;">SWOT<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-ansi-font-weight: bold;"> استفاده گردید. سپس، برای تعیین جایگاه استراتژیک هوش مصنوعی در آموزش و یادگیری هنر، ماتریس ارزیابی عوامل داخلی و خارجی تشکیل شد. نمره کلی ماتریس ارزیابی عوامل داخلی 2.36 و نمره نهایی ماتریس ارزیابی عوامل خارجی 2.53 بود. نتایج نشان داد که جایگاه استراتژیک هوش مصنوعی در آموزش و یادگیری هنر در منطقه <span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: bold;">WO<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-ansi-font-weight: bold;"> (راهبرد محافظه‌کارانه) قرار دارد. <span lang="AR-SA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-ansi-font-weight: bold;">اهداف پژوهش: <span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">1. <span lang="AR-SA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-ansi-font-weight: bold;">تحلیل نقش هوش مصنوعی در فرایند آموزش و یادگیری هنر. <span lang="AR-SA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-ansi-font-weight: bold;">2. شناخت وضع موجود و بهینه و تدوین استراتژی‌های کاربرد هوش مصنوعی در آموزش هنر با استفاده از روش <span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: bold;">SWOT<span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">. <span lang="AR-SA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-ansi-font-weight: bold;">سوالات پژوهش: <span lang="AR-SA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-ansi-font-weight: bold;">1. هوش مصنوعی چه کاربردهایی در فرایند آموزش و یادگیری هنر دارد؟ <span lang="AR-SA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-ansi-font-weight: bold;">2. وضع موجود، بهینه و استراتژی‌های کاربرد هوش مصنوعی در آموزش هنر با استفاده از روش <span dir="LTR" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: 'B Nazanin'; mso-bidi-language: FA; mso-bidi-font-weight: bold;">SWOT<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-ansi-font-weight: bold;"> چگونه است؟ <span lang="FA" style="font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">

https://www.sysislamicartjournal.ir/article_209053_c52cb1240f3e6cae79c20b61f6f50c99.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 22 60 2025 12 22 The Role of Light in Intensifying the Spirituality of Islamic Architecture and Fostering Divine Proximity and Perfection from the Perspective of Sheikh Shahab al-Din Suhrawardi, with Emphasis on the Sheikh Lotfollah Mosque in Isfahan نقش نور در تشدید معنویت معماری اسلامی و ایجاد تقرب الهی و کمال، از دیدگاه شیخ شهاب الدین سهروردی با تاکید بر مسجد شیخ لطف الله اصفهان 67 81 172265 10.22034/ias.2023.397206.2202 FA زهره مردانشاهی دانشجوی دکتری فلسفه و کلام اسلامی، واحد قم، دانشگاه آزاد اسلامی، قم، ایران 0009-0007-2467-9512 هادی واسعی استادیار، گروه فلسفه و کلام اسلامی، واحد قم، دانشگاه آزاد اسلامی، قم، ایران 0000-0002-3582-155X محمد فولادی وندا استادیار، گروه فلسفه و کلام اسلامی، واحد قم، دانشگاه آزاد اسلامی، قم، ایران 0000-0002-2821-7004 Journal Article 2023 02 12 Human beings possess various existential dimensions, within each of which different potentials, faculties, and inclinations are inherent. The actualization of each of these propels humans forward and leads them to perfection. However, the main question is: where is the endpoint of this perfection? The category of light is one of the central axes in Suhrawardi's thought concerning human perfection and divine proximity. The present research, using a descriptive-analytical method and a library-based approach, has discussed and examined the importance of light in the spirituality of Islamic architecture and divine proximity from the perspective of Sheikh Shahab al-Din Suhrawardi. The result of the discussion indicates that: in Illuminationist philosophy (Hikmat al-Ishraq), there is no path for perfection within the essence (dhat) of the soul (nafs). Although acquiring intellectual forms (suwar al-'aqliyya) leads to human perfection, these forms do not create an essential transformation; rather, they are attributes (a'rad) added to the human. Therefore, human efforts yield no gain for the evolution of his essence. The product of human striving is obtaining qualities he previously lacked; because essentially, perfection within the essence is impossible. Furthermore, in the Sheikh Lotfollah Mosque in Isfahan, the application of light has created a remarkable combination of spirituality and the power to foster divine proximity. Research Objectives: Examining the role of light in fostering divine proximity and perfection from the perspective of Sheikh Shahab al-Din Suhrawardi. Examining the role of light in intensifying the spirituality of Islamic architecture from the perspective of Sheikh Shahab al-Din Suhrawardi, with emphasis on the Sheikh Lotfollah Mosque in Isfahan. Research Questions: How is the role of light in fostering divine proximity and perfection from the perspective of Sheikh Shahab al-Din Suhrawardi? How is the role of light in intensifying the spirituality of Islamic architecture from the perspective of Sheikh Shahab al-Din Suhrawardi, with emphasis on the Sheikh Lotfollah Mosque in Isfahan? <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">انسان دارای ابعاد وجودی مختلفی است که در هرکدام از این ابعاد، استعدادها، قوا و تمایلات متفاوتی نهادینه‌شده است؛ به فعلیت رسیدن هرکدام از آن‌ها انسان را در جهت به‌پیش می‌برد و به کمال می‌رساند؛ اما سؤال اصلی این است که انتهای این کمال کجاست؟ مقولۀ نور از محورهای مورد توجه سهرودی در کمال انسان و تقرب الهی است. پژوهش حاضر با روش توصیفی –<span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;"> تحلیلی و با رویکرد کتابخانه‌ای اهمیت نور در معنویت معماری اسلامی و تقرب الهی را از منظر شیخ شهاب‌الدین سهروردی موردبحث و بررسی قرار داد.<span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;"> نتیجۀ بحث بیانگر این است که: در حکمت اشراق، هیچ‌گونه تکاملی در ذات نفس راه ندارد. بااینکه تحصیل صورت‌های عقلی موجب کمال انسان می‌شود، این صورت‌ها تحول ذاتی ایجاد نمی‌کنند، بلکه اعراضی‌اند که به انسان افزوده می‌شوند. ازاین‌رو تلاش‌های انسان هیچ ره‌آوردی برای تکامل ذات او ندارند. محصول کوشش انسان، به دست آوردن اوصافی است که فاقد آن‌ها بوده است؛ چراکه اساساً تکامل در ذات امکان ندارد. همچنین در مسجد شیخ لطف‌الله اصفهان، کاربست نور مجموعه‌ای عجیب از معنویت و قدرت ایجاد تقرب الهی را ایجاد کرده است. <span lang="FA" style="font-size: 13.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;"> اهداف پژوهش: 1. بررسی نقش نور در ایجاد تقرب الهی و کمال از دیدگاه شیخ شهاب‌الدین. 2. بررسی نقش نور در تشدید معنویت معماری اسلامی از دیدگاه شیخ شهاب‌الدین سهروردی با تأکید بر مسجد شیخ لطف‌الله اصفهان. سؤالات پژوهش: 1. نقش نور در ایجاد تقرب الهی و کمال از دیدگاه شیخ شهاب‌الدین چگونه است؟ 2. نقش نور در تشدید معنویت معماری اسلامی از دیدگاه شیخ شهاب‌الدین سهروردی با تأکید بر مسجد شیخ لطف‌الله اصفهان چگونه است؟

https://www.sysislamicartjournal.ir/article_172265_1a24e245b69040ea63bde5461c8e12dd.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 22 60 2025 12 22 Designing Urban Public Spaces Based on the Capacity of a Creative Music City (Case Study: Sanandaj City) طراحی فضاهای عمومی شهری مبتنی بر ظرفیت شهر خلاق موسیقی (مورد مطالعه: شهر سنندج) 82 102 203147 10.22034/ias.2024.464503.2381 FA کیهان رشیدی کارشناسی ارشد، گروه شهرسازی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران 0009-0004-2887-7442 Journal Article 2024 04 23 The objective of the present research is to create vibrant and dynamic urban public spaces for performances by artists and musicians in these areas. Therefore, this study, utilizing a descriptive-analytical method and a review of texts, has sought to identify and analyze the factors affecting the enhancement of the quality of urban public spaces based on the capacity of a creative music city in Sanandaj, providing guidelines for designing urban public spaces focusing on a creative music city. The primary sources used in this research include specialized books and articles, interviews with urban elites, as well as the researcher's observations and field studies in the city. The process involved first reviewing specialized literature on the creative city concept and the role of public spaces in creative cities, thoroughly examining expert opinions in this field. Through a questionnaire, public spaces with the potential for performances were identified by citizens. Subsequently, based on the obtained information, the method for designing public spaces in the creative music city of Sanandaj was presented in a chart with three sub-criteria: economic, socio-cultural, and physical. Finally, Sanandaj's Park-e Melat, selected by the questionnaire respondents, was thoroughly examined as a case sample. Based on the design guide for public spaces in a creative music city, its strategies, policies, and executive actions for transformation into a music park were formulated. Overall, the research findings closely align with the stated hypotheses, and using this guide, the quality can be enhanced and spaces adapted for presenting music in the public areas of Sanandaj. Research Objectives: Examining the capacities of a creative music city in enhancing the quality of urban public spaces in Sanandaj. Identifying the components and effective strategies for enhancing the quality of urban public spaces in the creative music city of Sanandaj. Research Questions: How are the capacities of a creative music city applied to enhance the quality of urban public spaces in the city? What are the most important components and effective strategies for enhancing the quality of urban public spaces in a creative music city? هدف از پژوهش حاضر، خلق فضاهای عمومی شهری سرزنده و پویا جهت اجرای نمایش هنرمندان و موسیقی دانان در این فضاهاست. لذا پژوهش موجود با بهره‌گیری از روش توصیفی- تحلیلی و بازبینی متون به شناخت و تحلیل عوامل مؤثر در ارتقا کیفیت فضاهای عمومی شهری مبتنی بر ظرفیت شهر خلاق موسیقی در شهر سنندج پرداخته است و راهنمایی جهت طراحی فضاهای عمومی شهری با تمرکز بر شهر خلاق موسیقی ارائه شده است. عمده‌ترین منابع مورد استفاده در این پژوهش کتاب<span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">‎ها و مقالات تخصصی، مصاحبه با نخبگان شهری، مشاهدات و مطالعات میدانی پژوهشگر در شهر می<span lang="FA" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'B Nazanin'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-language: FA; mso-ansi-font-weight: bold;">‎باشد. به‌نحوی که ابتدا با مروری بر ادبیات تخصصی حوضه شهر خلاق و جایگاه فضاهای عمومی در شهرهای خلاق، نظرات صاحب‌نظران در این حوضه به‌خوبی بررسی شده و از طریق پرسش‌نامه از شهروندان فضاهای عمومی دارای قابلیت اجرا شناخته شده است. سپس باتوجه‌به اطلاعات به‌دست آمده، نحوۀ طراحی فضاهای عمومی در شهر خلاق موسیقی سنندج در یک چارت با سه زیرمعیار اقتصادی، اجتماعی- فرهنگی و کالبدی ارائه شده است. در نهایت، پارک ملت سنندج؛ منتخب پاسخ‌دهندگان پرسش‌نامه، به‌عنوان نمونه، به‌طور کامل بررسی شده، و براساس راهنمای طراحی فضاهای عمومی شهر خلاق موسیقی، راهبردها، سیاست‌ها و اقدامات اجرایی آن جهت تبدیل به پارک موسیقی نگارش شده است. در مجموع، یافته‌های تحقیق با فرضیات بیان شده بسیار نزدیک بوده و می‌توان با استفاده از این راهنما به ارتقا کیفیت و مناسب‌سازی در جهت ارائه موسیقی در فضاهای عمومی شهر سنندج اقدام نمود. اهداف پژوهش: 1. بررسی ظرفیت‌های شهر خلاق موسیقی در ارتقا کیفیت فضاهای عمومی شهری در سنندج. 2. شناخت مؤلفه‌ها و راهبردهای تأثیرگذار ارتقا کیفیت فضاهای عمومی شهری در شهر خلاق موسیقی سنندج. سؤالات پژوهش: 1. کاربرد ظرفیت‌های شهر خلاق موسیقی در ارتقا کیفیت فضاهای عمومی شهری در شهر چگونه است؟ 2. مهم‌ترین مؤلفه‌ها و راهبردهای تأثیرگذار ارتقا کیفیت فضاهای عمومی شهری در شهر خلاق موسیقی چیست؟

https://www.sysislamicartjournal.ir/article_203147_adf35fb0f21a804775e1d58c905b2520.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 22 60 2025 12 22 Examining the Color and Motifs of Gaberdouzi and Patedouzi and Their Application in the Packaging of Iranian Textiles: A Novel Approach in Islamic Art بررسی رنگ و نقش گبردوزی و پته‌دوزی و کاربرد آنها در بسته‌بندی منسوجات ایرانی: رویکردی نو در هنر اسلامی 103 122 198625 10.22034/ias.2024.455268.2367 FA آزاده علوی طلب کارشناسی ارشد ارتباط تصویری، گروه هنر، پردیس بین‌المللی فارابی، دانشگاه هنر، تهران، ایران. 0009-0009-8809-3398 Journal Article 2024 02 01 The arts of Gaberdouzi and Patedouzi are among the methods of adorning textile surfaces with a very long history. Their symbolic motifs, colors, and applications all signify the connection of these arts with prevalent beliefs and culture, ultimately brought to manifestation through vibrant needle and thread. This eloquent ancient art of adorning textiles among Iranians is connected with numerous visual elements such as motif and color, as well as culture, beliefs, and prevalent convictions. Identifying these can play a very valuable role in the packaging of cultural products and handicrafts, which appear to be fading into oblivion. Therefore, in this study, whose data was collected through observation and library-documentary methods, a descriptive-analytical approach has been adopted to introduce and recognize the visual characteristics present in the motifs of the Gaberdouzi and Patedouzi art of the Kerman region, and the relationship between the motifs, colors, and forms of Patedouzi and Gaberdouzi art has been explored. The results of the investigations revealed that the beliefs of the people and the region's climate held a special place in the formation of the motifs and colors of these two arts, considering the use of colorful fabrics and threads a kind of religious duty, and viewing happiness as divine and heavenly, and grief and sorrow as demonic. In this art, the artist strives, through the use of cheerful colors, to create an ideal image of nature with paradisiacal motifs, which, while protecting the product, has great potential in packaging artistic goods and creating high added value. Research Objectives: 1. Introducing and recognizing the visual characteristics present in the motifs of Gaberdouzi and Patedouzi art. 2. Recognizing the colors and contrasts present in Gaberdouzi and Patedouzi art. Research Questions: 1. What are the visual characteristics present in the motifs of Gaberdouzi and Patedouzi arts? 2. What characteristics and applications do the colors, contrasts, and harmonies present in these two arts primarily have in the packaging of Iranian textiles? هنر گبردوزی و پته‌دوزی ازجمله شیوه‌های آراستن سطوح منسوجات با قدمت بسیار طولانی هستند که نقوش نمادین، رنگ‌ها، نوع کاربری این موارد همگی حکایت از ارتباط این هنرها با باورها و فرهنگ مرسوم دارد که در نهایت امر، به مدد سوزن‌نخ‌هایی الوان به منصه ظهور می‌رسند. این هنر شیوای کهن در آراستن منسوجات در میان ایرانیان است که با عناصر بصری متعددی همچون نقش و رنگ و همچنین فرهنگ، اعتقادات و باورهای رایج در ارتباط هست که شناسایی آن‌ها می‌تواند نقش بسیار ارزنده‌ای در بسته‌بندی محصولات فرهنگی و صنایع‌دستی داشته باشد که به‌نظر می‌رسد که رو به فراموشی است. ازاین‌رو، در این مطالعه که داده‌های آن به شیوۀ مشاهده و مطالعه کتابخانه‌ای - اسنادی جمع‌آوری‌شده است، با رویکردی توصیفی - تحلیلی به معرفی و شناخت ویژگی‌های بصری موجود در نقوش هنر گبردوزی و پته‌دوزی منطقه کرمان اقدام گردیده و رابطۀ میان نقوش، رنگ‌ها و فرم‌های هنر پته‌دوزی و گبردوزی مورد کنکاش قرار گرفت. نتایج حاصل از بررسی‌ها نشان داد که اعتقادات مردم و اقلیم منطقه در شکل‌گیری نقش‌ها و رنگ‌های این دو هنر، جایگاه ویژه‌ای داشته و استفاده از پارچه‌ها و نخ‌های الوان را نوعی تکلیف دینی دانسته و شاد بودن را ایزدی و بهشتی و غم و اندوه، اهریمنی شمرده می‌شود. در این هنر، سعی هنرمند در استفاده از رنگ‌های شاد، ایجاد تصویری آرمانی از طبیعت با نقش‌پردازی بهشت‌گونه است که ضمن محافظت از محصول، قابلیت فراوانی در بسته‌بندی کالاهای هنری و ایجاد ارزش‌افزوده بالا دارد. اهداف پژوهش: 1 .معرفی و شناخت ویژگی‌های بصری موجود در نقوش هنرگبردوزی و پته‌دوزی. 2. شناخت رنگ‌ها و کنتراست‌های موجود در هنر گبردوزی و پته‌دوزی. سؤالات پژوهش: 1. ویژگی‌های بصری موجود در نقوش هنرهای گبردوزی و پته‌دوزی چیست؟ 2. رنگ‌ها، کنتراست‌ها و هارمونی‌های موجود در این دو هنر بیشتر چه ویژگی و کاربردی در بسته‌بندی منسوجات ایرانی دارد؟

https://www.sysislamicartjournal.ir/article_198625_2bc38fb3fd3cd88df7aa955e002477c3.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 22 60 2025 12 22 Investigating the opportunities and challenges of the 25-year cooperation document between Iran and China according to the background of cultural and artistic relations between the two countries (with emphasis on the situation of Sistan and Baluchist بررسی فرصت های و چالش های سند همکاری ۲۵ ساله ایران و چین با توجه به پیشیینه روابط فرهنگی و هنری دو کشور( با تاکید بر موقعیت استان سیستان و بلوچستان) 179931 10.22034/ias.2023.413999.2278 FA محمد شهرکی دانشجوی دکترای علوم سیاسی، گروه علوم سیاسی دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه آزاد زاهدان، زاهدان، ایران 0009-0004-2608-1299 منصور تاجری استادیار علوم سیاسی، جهاد دانشگاهی دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران. 0009-0007-6511-557X پرویزرضا میرلطفی دانشیار جامعه شناسی سیاسی، دانشگاه علوم پزشکی زاهدان، زاهدان، ایران 0009-0009-5744-903X Journal Article 2023 08 30