مطالعات هنر اسلامی

مطالعات هنر اسلامی

تبیین هستی شناسانۀ نسبت هنرِگرافیک معاصر و حقیقت برمبنای تأملات هیدگر درباب اثر هنری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
گروه گرافیک، واحد شهر قدس، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
10.22034/ias.2022.315316.1804
چکیده
هیدگر با واکاوی منشأ اثر هنری، بحث تازه‌ای دربارۀ نسبت میان اثر هنری و وجود مطرح کرده و هنر را از مصادیق تحقق حقیقت می‌داند. این تلقی هستی­شناختی هیدگر بسیار جای دارد که در صورت‌های مختلف هنر بسط و تفصیل یابد و با اتکا به این دیدگاه می‌توان برای رسیدن به وجه معرفتی و شناخت ماهیت شاخه­های مختلف هنر بهره­ گرفت. هنری مبتنی بر فناوری چون طراحی گرافیک می­توانند موضوع مناسبی برای ارائه یک نظریه تحلیلی از تفسیر هیدگر در فهم چیستی مصادیق هنر و نسبت آن­ با حقیقت باشد. این پژوهش برآن است با مطالعه آراء هیدگر در مسیر یافتن رابطۀ میان اثر هنری و حقیقت، ضمن واکاوی ماهیت طراحی گرافیک با عنایت ‌به ویژگی‌های هنری و زیباشناسانه و وجه ابزاری و تکنولوژیک آن، نسبت این هنر- صنعت را با ظهور و انکشافِ حقیقت تبیین کند. در خوانش هنر گرافیک براساس تفسیر هیدگر، شناخت رابطه عالم خلق اثر و هستی نقشی اساسی دارد. حقیقت به‌‌مثابۀ پیام در یک اثر گرافیکی با وجود جلوه­های نوین بصری، از جهان و ساحت اندیشه هنرمند عبور کرده و به ظهور می­رسد. گرچه این هنر به حاکمیت تمدنی متعلق است که تحت سیطرۀ علم و فناوری است، اما با تجلی روح هنرمندانه، آشکارگی حقیقتی را سبب می­شود که از لایه‌های اجتماعی، فرهنگی و تاریخی یک ملت برآمده است.
اهداف پژوهش:

تبیین نسبت حقیقت در اثر گرافیکی و جلوۀ تکنولوژیک آن.
بیان وجه معرفتی هنر گرافیک با نگاه فلسفی.

سؤالات پژوهش:

حقیقت چگونه در اثر گرافیکی به انکشاف می‌رسد؟
آیا بیانگری تکنولوژیک هنرگرافیک باعث از دست رفتن حقیقت هنری آن می‌شود؟
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

An Ontological Explanation of the Relationship Between Contemporary Graphic Art and Truth Based on Heidegger’s Reflections on the Artwork

نویسنده English

Azar Rahnama
Department of Graphic Design, Shahr-e-Qods Branch, Islamic Azad University, Tehran , Iran
چکیده English

Heidegger, by analyzing the origin of the artwork, introduces a new discussion about the relationship between the artwork and being, considering art as one of the manifestations of the realization of truth. This ontological perspective of Heidegger is highly significant and can be expanded and elaborated in various forms of art. Relying on this viewpoint, one can utilize it to reach the epistemological aspect and understand the nature of different branches of art. A technologically based art like graphic design can be a suitable subject for presenting an analytical theory based on Heidegger’s interpretation in understanding the essence of artistic manifestations and their relationship with truth. This research aims to study Heidegger’s views in order to find the relationship between the artwork and truth, while exploring the nature of graphic design by considering its artistic, aesthetic, instrumental, and technological features, and to explain the relationship between this art-industry and the emergence and revelation of truth. In interpreting graphic art based on Heidegger’s perspective, understanding the relationship between the creator’s world and being plays a fundamental role. Truth, as a message in a graphic work, passes through the world and the artist’s realm of thought and comes to manifestation, despite the presence of modern visual elements. Although this art belongs to a civilization dominated by science and technology, it reveals a truth through the manifestation of the artistic spirit, which emerges from the social, cultural, and historical layers of a nation.
Research Objectives:


To explain the relationship between truth in graphic works and their technological manifestation.


To articulate the epistemological aspect of graphic art from a philosophical perspective.


Research Questions:


How does truth become revealed in a graphic work?


Does the technological expressiveness of graphic art lead to the loss of its artistic truth?

کلیدواژه‌ها English

Graphic Art
Truth
Heidegger
Artwork
Graphic Work
بنت، ا. گلشن، ر. (۱۳۸۶). «تسهیل مشارکت احساسی، عاطفی مخاطب در فرایند دیزاین خلاقه». ترجمه: روبرت صافاریان. نشریه حرفه هنرمند، شماره ۱۹: ۳۲-۳۰.
خاتمی، محمود. (۱۳۸۷). گفتارهایی در پدیدارشناسی هنر. تهران: انتشارات فرهنگستان هنر.
دیویس، مردیت. (۱۳۹۶). تئوری گرافیک. ترجمه: فاطمه مرزبان، تهران: نشر هنر نو.
عابدی، علی. (۱۳۹۱). گرافیک، تجزیه، تحلیل، نقد. تهران: انتشارات کتاب آمه.
کوکلمانس، یوزف. (۱۳۸۸). هیدگر و هنر. ترجمه: محمدجواد صافیان. آبادان: نشر پرسش.
مثقالی، فرشید. (۱۳۸۹). مقدمه‌ای بر گرافیک دیزاین. تهران: نشر نظر.
مصطفوی، شمس‌الملوک. (۱۳۹۱). «هایدگر و پدیدارشناسی هرمنوتیکی هنر». فصلنامه کیمیای هنر، شماره ۳ :۵۴-۴۷.
نوبل، یان؛ بستلی، راسل. (۱۳۹۵). پژوهش دیداری. ترجمه: سارا مطلوب، تهران: نشر هنر نو.
نیوآرک، کوئنتین. (۱۳۹۴). طراحی گرافیک چیست؟، ترجمه: مرجان زاهدی، تهران: نشر مشکی.
هیدگر، مارتین. (۱۳۹۲). سرآغاز کار هنری. ترجمه: پرویز ضیا ء شهابی. چاپ پنجم، تهران: نشر هرمس.
هیدگر، مارتین. (۱۳۸۹). شعر، زبان و اندیشه رهایی. ترجمه: عباس منوچهری. چاپ دوم، تهران: انتشارات مولی.
یانگ، جولیان. (۱۳۸۴). فلسفه هنر هایدگر. ترجمه: امیر مازیار، تهران: گام نو.
Dreyfus, Hubert L. Wrathall, Mark A. (2005). A Companion to Heidegger. Blackwell Publishing Ltd.
Heidegger, M. (1975). Poetry, Language, Thought. translated by Albert Hofstadter, Harper Colophon Books.
Thomson, I. (2015). Heidegger's Aesthetics. Stanford Encyclopedia of philosophy.