موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 19 45 2022 05 22 Exploring the Element of Space from the Perspective of Heidegger's Philosophical Hermeneutics; (Case study: The Culture Center of Niavaran) بررسی مکان از منظر هرمنوتیک فلسفی هایدگر (مطالعه موردی: فرهنگسرای نیاوران) 50 64 137544 10.22034/ias.2021.278512.1579 FA فائزه امیری پویا دانشجوی دکتری معماری، گروه معماری، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران. 0000-0002-5386-780X خسرو افضلیان دکتری تخصصی، استادیار گروه معماری، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران. 0000-0002-1466-7506 ایرج اعتصام دکتری تخصصی، استاد تمام گروه معماری، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. 0000-0002-1224-3873 محسن طبسی دکتری تخصصی، دانشیار، گروه معماری، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران. 0000-0001-8896-811X Journal Article 2021 03 30 In the contemporary era, people have succeeded in discovering aspects of the hermeneutic category in which was constantly a part of daily lives; however, it was lesser considered. Philosophical hermeneutics, in the strict sense of the word, clearly refers to understanding, in order words, pure perception. In the process of awareness and discernment of any category, there are basically two directions; one towards work and the other focused on the audience. Heidegger's philosophical hermeneutic world is related to the audience's language and how he deals with the work. The relationship between the audience and the work is a philosophical relationship. The discussion of space is one of the main axes of Heidegger's hermeneutics. Efforts for practical adaptation of current spaces can provide the basis for better utilization of the phenomenon of space in modern architecture. The present research was conducted using the method of logical reasoning, relying on a qualitative, descriptive and analytical research method with a philosophical hermeneutic perspective. Gathering information was in accomplished in two categories: documents (library) and field observation. By conducting open and in-depth interviews and discovering the dimensions of approximation through the reading of shared texts from Heidegger's and Schultz's narratives of spaces and users, it is possible to create a model for providing patterns and qualitative components affecting architectural spaces in the process of understanding spaces and to achieve an equivalent sense with space. The components obtained from the research findings in perceiving the space of Niavaran cultural center include: orientation, identification, skyline, outside and inside dialectic, geometry and environment, which can be read the influence of these components in the process of creating a space.<br /><br /><strong>Research aims:</strong><br />1. Examining the aspect of space from the perspective of philosophical hermeneutics in architecture.<br />2. Examining the spatiality of Dasein with regard to form, space and place in Niavaran Cultural Center.<br /><br /><strong>Research questions:</strong><br />1. From Heidegger's point of view, in architecture, how is formed and on what components?<br />2. How does Heidegger's philosophical hermeneutics appear in the Niavaran Cultural Center? در دوران معاصر، انسان­ ها موفق به کشف زوایایی از مقوله هرمنوتیک شده ­اند که همیشه در حال انجام آن بوده­اند، ولی کمتر به آن توجه کرده ­اند. هرمنوتیک فلسفی به معنای دقیق کلمه، مشخصا به فهم اشاره می ­کند و آن هم، فهم خالص است. در فرآیند ادراک و فهم هر مقوله ­ای اصولا دو سویه وجود دارد. یک سویه در اثر و یک سویه در مخاطب. دنیای هرمنوتیک فلسفی هایدگر مربوط به زبان مخاطب و نحوه برخورد او با اثر است. ارتباط بین مخاطب و اثر یک ارتباط فلسفی می­باشد. بحث مکانمندی یکی از محورهای اصلی هرمونتیک هایدگر است. تلاش برای تطبیقی کاربردی آن با مکان­ های کنونی می­تواند زمینه را برای بهره ­جویی بهتر انسان از مکان در معماری مدرن فراهم سازد. پژوهش حاضر از روش استدلال منطقی با تکیه بر روش پژوهش کیفی و توصیفی و تحلیلی با دیدگاه هرمنوتیک فلسفی انجام گرفته است. گردآوری اطلاعات در دو دسته اسنادی (کتابخانه ای) و میدانی بوده، محقق با انجام مصاحبه ­های باز و عمیق با کشف ابعاد تقریب از طریق خوانش متون به اشتراک گذاشته از روایت مکان هایدگر و شولتز و کاربران، می­توان به مدلی برای ارائه الگوها و مؤلفه­ های کیفی مؤثر بر فضاهای معماری در فرایند فهم مکان و احساس این همانی با فضا دست یابیم. مؤلفه­ های به دست آمده از یافته ­های تحقیق برای فهم مکان فرهنگسرای نیاوران شامل: جهت­ یابی، شناسایی، خط آسمان، دیالکتیک بیرون و درون، هندسه و محیط که میزان تأثیرگذاری این مؤلفه ­ها را در فرایند خلق مکان می­توان خوانش کرد.<br /><br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br />1. بررسی مکان از منظر هرمنوتیک فلسفی در معماری.<br />2. بررسی مکان­مندی دازاین با توجه به فرم، فضا و مکان در فرهنگسرای نیاوران.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br />1. مکان از منظر هایدگر در معماری ب اساس چه مؤلفه­هایی شکل می­گیرد؟<br />2. هرمنوتیک فلسفی هایدگر چگونه در فرهنگسرای نیاوران نمود پیدا می­کند؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_137544_d072f91c01255cf2f51d75308b7569b0.pdf