موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 50 2023 08 23 Acclimatizing the Visual Structure of the Bordering and Paging of Books Contemporary to the Ilkhanid Era; A Case Study on the Books: "Al-Mawalid” and “Manafe-al Heyvan” تطبیق ساختار بصری کادربندی و صفحه‌بندی کتب هم‌عصر حکومت ایلخانی، مطالعه موردی دو کتاب «الموالید و منافع الحیوان» 450 472 149468 10.22034/ias.2022.234664.1264 FA شادی طاهرخانی مربی، گروه گرافیک، دانشکده هنر ، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران. 0000-0003-2213-7203 منصور کلاه کج استادیار/ عضو هیات علمی گروه گرافیک دانشکده هنر/ دانشگاه شهید چمران اهواز Journal Article 2020 06 10 در نسخ خطی ایرانی، کادربندی به‌عنوان جزئی از عناصر کاربردی صفحه از توجه و منش زیبانگارانه هنرمند بری نبوده است. در کتب مختلف دوره اسلامی، به‌واسطۀ انزوای سرزمینی و یا تأثیر فرهنگ مستولی شده بر سرزمین و مانند آن، نمونه‌های متفاوت و مشابهی در دوره‌های مختلف حوزه تمدن ایرانی دیده شده است. کادربندی و صفحه­آرایی نسخ خطی که در گذشته با عنوان جدول­کشی و صفحه­بندی نسخ شناخته می­شد با ورود اسلام به ایران و توجه ویژه به کتاب­آرایی و تزئین نسخ خطی مذهبی و غیر مذهبی بیش از پیش موردتوجه  هنرمندان ایرانی قرار گرفت. در این پژوهش ساختار صفحه­بندی در دو کتاب  هم‌عصر ایلخانی، «الموالید» و «منافع الحیوان»، تطبیق داده شده است. پژوهش حاضر کیفی است و داده‌‌های آن بر پایه اطلاعات کتابخانه‌ای و پایگاه­های اطلاعاتی علمی و روش ارائه آن توصیفی و تحلیلی با رویکردی تطبیقی است. یافته‌های این پژوهش، حاکی از آن است که در این کتب، علی‌رغم اینکه اعمال ساختار هماهنگ­کنندۀ کلی مشتمل بر کادربندی دیده می‌شود اما تفاوت عمده­ای در نحوۀ استفاده از این عنصر ساختاری در صفحه­بندی این نسخ مصور وجود دارد و آن کاربستِ ساختار متحدالشکل و قاعده­مندِ چهارگانه در کتاب «الموالید» و تنوع در شکل کادر و تغییر ابعاد آن با بزرگی و کوچکی سوژۀ اصلی درون کادر در «منافع الحیوان» است. در کتاب الموالید ظهور نوعی کادربندی مبتنی بر اولویت و اهمیت موضوع دیده می‌شود.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />شناختِ روش‌ها، تکنیک‌ها و عناصر ساختاری در صفحه­بندی نسخ حوزه تمدنی ایرانی در کتاب الموالید و منافع‌الحیوان.<br />بررسی چگونگی جدول و کادربندی در دو کتاب الموالید و منافع‌الحیوان.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />ساختار بصریِ کادربندی‌ در دو نسخه «الموالید» و «منافع‌الحیوان» چگونه بود؟<br />تشابه و تمایز کادربندی و صفحه­بندی در دو نسخه الموالید» و «منافع‌الحیوان» چیست؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_149468_1ccd1d261540f4c7dc6cf7c409c40cb9.pdf