موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 52 2024 02 20 Comparison of the metamorphosis of the battle of heroes in Ferdowsi's Shahnameh in comparison with the epic of heroes of the world: Iliad, Edvise and Ramayana (with emphasis on Tahmasbi's Shahnameh) مقایسه دگردیسی نبرد قهرمانان در شاهنامه فردوسی در تطبیق با حماسه قهرمانان جهان: ایلیاد، ادویسه و رامایانا (با تأکید بر شاهنامه طهماسبی) 461 476 163614 10.22034/ias.2022.374678.2104 FA یدالله طالشی استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی اسلامشهر، اسلامشهر، ایران 0000-0002-4572-8228 Journal Article 2022 08 29 روایات اساطیری همواره با اشارات و دلالت‌های رمزگونه و رازآلود همراه بوده است. یکی از این امور شگفتی‌آفرین، دگردیسی موجودات و شخصیت‌هاست. دگردیسی‌ یکی از مهم‌ترین عناصر ادبیات حماسی و اسطوره‌ای محسوب‌ می‌شود. در ادبیات حماسی در پاره‌ای از موارد چهره‌های اسطوره‌ای دچار تغییر شکل و دگردیسی‌های چشم‌گیری شده‌‌اند. دگردیسی در شاهنامه و دیگر حماسه‌های دنیا باتوجه‌به تفاوت‌های جغرافیای و فرهنگی ایران و دیگر نقاط جهان، جلوه‌های گوناگون، و تفاوت‌ها و شباهت‌های زیادی دارد. در شاهنامه معمولاً شاهان، دیوان و جادوگران دگرگون‌ می‌شوند و قدرت دگرگونی دارند؛ در حماسه‌های یونان و هند نیز خدایان و ایزدان بیشتر دگرگون‌ می‌شوند. در پژوهش پیش رو تلاش شده است چگونگی، نحوه و انواع دگردیسی در شاهنامه، ایلیاد، ادیسه، و رامایانا بررسی، و با یکدیگر مقایسه شود. نتایج پژوهش نشان‌ می‌دهد بیشتر دگردیسی‌های شاهنامه در نبرد قهرمانان در خشکی و اغلب دگردیسی‌های ایلیاد و ادیسه در آب‌های بیکران به وقوع‌ می‌پیوندد. شکل دگردیسی در شاهنامه در هیئت آدمیان، سنگ، ابر و اژدها است، و در حماسه‌های ایلیاد و ادویسه و رامایانا معمولاً در هیئت پهلوانان و شاهزادگان و پرندگان است. دگردیس‌کننده‌ها و شونده‌ها پس از رسیدن به مقاصد خود، به شکل اصلی خود باز‌می‌گردند. هدف از دگردیسی‌ها‌ در همه حماسه‌ها بیشتر کمک، فریب، نجات و آزمایش است.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />بررسی چگونگی، نحوه و انواع دگردیسی در شاهنامه، ایلیاد، ادیسه و رامایانا.<br />بررسی دگردیسی نبرد قهرمانان در شاهنامه طهماسبی.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />نحوه و انواع دگردیسی در شاهنامه، ایلیاد، ادیسه و رامایانا چگونه است؟<br />مختصات دگردیسی نبرد قهرمانان در شاهنامه طهماسبی چگونه است؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_163614_15d11cc6b965fa2867f817142f5f2599.pdf