موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 21 54 2024 06 21 The Lovesick Spring of the Homeland in the Constitutional Era and Its Reflection in Iran’s Media Developments (Based on the Rezavi Periodicals Archive) بهار مجنون وطن در عصر مشروطه و انعکاس آن در تحولات رسانه ای ایران (بر اساس آرشیو نشریات گنجینه رضوی) 387 407 166747 10.22034/ias.2023.337505.2145 FA زهرا صحرانشین دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد زاهدان، دانشگاه آزاد اسلامی، زاهدان، ایران 0000-0001-9155-9317 مصطفی سالاری استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد زاهدان، دانشگاه آزاد اسلامی، زاهدان، ایران 0000-0002-6133-1271 بهروز رومیانی استادیار گروه زبان و ادبیّات فارسی، واحد زاهدان، دانشگاه آزاد اسلامی، زاهدان، ایران 0000-0001-6682-2785 Journal Article 2022 10 12 <span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">The word "love" has always been one of the most pivotal terms in Persian literature for expressing emotions, captivating countless poets throughout history. Over the centuries, poets have contemplated love, producing the most exquisite works of their artistic careers. Love is an ineffable enigma that transcends human comprehension; each individual interprets it through their own inner lens, narrating love's unfinished story anew in every era. Among modern Persian poets, Mirza Mohammad-Taqi Malek al-Sho'ara Bahar stands out for portraying love as patriotism during the Constitutional Era - a lovesick devotion to the homeland and its liberation from foreign domination through his lyrical verse.</span><br><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">This article employs a descriptive-analytical approach to examine the distinctive manifestations of love in Bahar's divan through the lens of patriotism. It explores how his conception of love differs from classical poetic traditions while tracing the evolution of media in the Rezavi Periodicals Archive. Findings demonstrate how Qajar-era publications sustained the artistic transmission of these concepts.</span><br><strong><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Research Objectives:</span></strong><br><br><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">To analyze Bahar's techniques for depicting the homeland through evocative imagery and tangible meanings</span><br><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">To investigate media transformations within the Rezavi Periodicals Archive</span><br><br><strong><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">Research Questions:</span></strong><br><br><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">What distinctive dimensions characterize Bahar's perspective on love?</span><br><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">How are media developments reflected in the Rezavi Periodicals Archive?</span> واژۀ عشق همواره یکی از کلیدی­ترین واژگان در پهنۀ زبان فارسی برای بیان احساسات، مورد توجه شعرای بسیاری بوده و در این رهگذر، در قرون مختلف، شاعران بسیاری با مورد خطاب قرار دادن عشق، زیباترین اثر ادبی کارنامه هنری خود را آفریده­اند. موضوع عشق معمایی‌ست بی شرح که در حیطۀ دانش هیچ‌کس نمی­گنجد و هر کس به مقتضات دریافت درونی خود دربارۀ عشق و ماهیت آن سخن گفته و با بیان گونه‌گون از قصۀ ناتمام عشق در هر عصر و دوره­ای دم زده است. یکی از این شعرای ادب معاصر، میرزا محمدتقی ملک‌الشعرای بهارست که در عصر مشروطه باتوجه‌به اوضاع حاکم در بحث وطن، و آزادی وطن از چنگال اجانب، با کلام شیوایی سیمای عشق را در قالب حب‌الوطن، به تصویر کشیده است، در این مقاله سعی بر آن است که به روش توصیفی - تحلیلی به بررسی جلوه­های ویژه عشق در دیوان بهار از منظر وطن‌پرستی پرداخته و به این سؤال پاسخ می­دهد که عشق از منظر او چه صفات و ویژگی­هایی دارد و آیا تفاوتی با عشق سایر شعرا در ادوار گذشته داشته یا خیر. مقولۀ بعدی که این پژوهش دنبال می‌کند تحولات رسانه در گنجینه نشریات رضوی است و یافته‌ها حاکی از استمرار هنر انتقال مفاهیم در نشریات دورۀ قاجار است.<br><strong>اهداف پژوهش:</strong><br><br>شناخت شیوه­های تصویرگری بهار در قالب الفاظ و معانی ملموس نسبت به وطن.<br>شناخت تحولات رسانه‌ای در گنجینه نشریات رضوی.<br><br><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br><br>دیدگاه بهار نسبت به عشق چه صبغه­ای دیگر دارد؟<br>تحولات رسانه‌ای چه بازتابی در گنجینه نشریات رضوی دارد؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_166747_95952398e93281cf3928fefc30750d82.pdf