موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Thematic analysis of the painting of the Ascension of the Prophet (PBUH) attributed to Abd al-Razzaq by the method of iconology تحلیل مضمونی نگاره معراج پیامبر (ص) منسوب به عبدالرزاق به روش آیکونولوژی 7 22 174354 10.22034/ias.2023.397835.2206 FA سهند اله‌یاری دانشجوی دکترای تاریخ تطبیقی و تحلیلی هنر اسلامی، گروه هنر اسلامی، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران. 0000-0002-0968-538X مرتضی افشاری دانشیار گروه هنر اسلامی، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران. 0000-0003-0050-0155 خشایار قاضی زاده دانشیار گروه هنر اسلامی، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران. 0000-0002-0881-1671 Journal Article 2023 04 16 نگارگر، در بازنمودهای تصویریِ روایت و داستان‌های ادبی در هر دوره تاریخی متأثر از مذهب، فلسفه، ادبیات، علم و سیاست و زندگی اجتماعی و فرهنگ همان دوره بوده است که در مواردی به دلیل مؤلف بودن نگارگر، معنای دیگری به یک اثر بخشیده می‌شود. یکی از آثار شاخص نگارگری ایران نگاره­های خمسۀ ­­نظامی کتابخانه بریتانیا در مکتب پسین هرات است که به نظر می‌رسد نگارگران معنای دیگری را در نگاره‎ها خلق کرده‌اند که در حقیقت نشان‌دهندۀ مؤلف‌بودن نگارگر در ترسیم صحنه‎های خمسۀ ­نظامی در آن دوران است. از نگاره‎هایی که نگارگر به عنوان مؤلف یک اثر معنای افزوده‌ای را ایجاد نموده، تصویر نگاره معراج پیامبر منتسب به عبدالرزاق را می­توان نام برد که هدفمند برگزیده شده است. هدف این پژوهش شناسایی معنای لایه‌های پنهان در نگاره معراج پیامبر به روش آیکونولوژی بوده بنابراین این تحقیق بر مبنای هدف در زمره پژوهش‌های بنیادین است و براساس ماهیت توصیفی تحلیلی می‌باشد. نگارندگان تلاش دارند با مطالعات اسنادی به طرح این پرسش بپردازند که «چه لایه‌های معنایی پنهان در نگاره معراج پیامبر در نسخه خمسۀ ­نظامی بریتانیا وجود دارد؟ نتایج حاصل نشان می‌دهد که هرچند نگاره قواعد زیبایی‌شناختی نگارگری ایرانی را رعایت کرده اما با ممزوج کردن مضامین ادبی و مذهبی و با تحلیلی ناب دربارۀ امامان شیعی نوع نگرش خود و اوضاع حاکم بر جامعه را جهت دستیابی به تفکرات تشیع و تصوف مصور نموده است و در این نگاره ­به­وضوح شاهد نشان‌دادن مضامین افزوده توسط نقاش در ارتباط با عرفان، صوفی‌گری و همچنین اعتقاد به شیعه دوازده امامی هستیم.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />شناسایی معنای لایه‌های پنهان در نگاره معراج پیامبر به روش آیکونولوژی.<br />بررسی مضامین افزوده توسط نقاش در نگاره معراج پیامبر.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />چه لایه‌های معنایی پنهان در نگاره معراج پیامبر در نسخه خمسه­نظامی بریتانیا وجود دارد؟<br />نقاش در نگاره معراج پیامبر، چه مضامینی در ارتباط با عرفان، صوفی‌گری و اعتقادات شیعی افزوده است؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_174354_9e91cabd8613d04ee3ac625bbbd5a641.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Evaluation in the process and permanent model of revision of art education curriculum of Farhangian University ارزشیابی در الگوی فرایندی و دائمی بازنگری برنامه درسی آموزش هنر دانشگاه فرهنگیان 23 31 179427 10.22034/ias.2023.411806.2269 FA آزاده باواخانی گروه علوم تربیتی، پردیس شهید صدوقی، دانشگاه فرهنگیان،کرمانشاه،ایران 0009-0002-3868-6311 Journal Article 2022 12 15 مؤلفه‌های مختلفی در کیفیت الگوهای آموزش هنر نقش دارند. در این پژوهش از روش کیفی، از نوع پدیدارشناسی استفاده شده است. شرکت‌کنندگان در این پژوهش ده نفر از اساتید باسابقه مدیرگروهی، تدریس یا مشارکت در طرح‌های بازنگری بودند که به‌صورت؛ نمونه‌گیری هد‌فمند از نوع موارد استثنائی انتخاب شدند. جمع‌آوری اطلاعات با استفاده مصاحبه نیمه‌ساختاریافته انجام و با روش کدگذاری موضوعی مورد تجزیه‌وتحلیل قرار گرفت. از مجموعه یافته‌های این پژوهش، پس از حذف کدهای مشترک، 210 کد مفهومی استخراج شد که بیانگر تجارب اساتید در شناسایی مراحل تدوین مدل ارزشیابی بازنگری برنامه درسی آموزش هنر دانشگاه فرهنگیان بود. در زمینه ارزشیابی الگوی فرایندی و دائمی بازنگری برنامه درسی آموزش هنر دانشگاه فرهنگیان چهار مؤلفه اصلی و دوازده زیرمؤلفه دسته‌بندی شدند. یافته‌ها نشان داد که این پژوهش به ارزشیابی و نظارت بازنگری برنامه درسی آموزش هنر براساس بازخورد به فرایند بازنگری (بازخورد از روند بازنگری، ارزیابی پاسخگویی، تشخیص، بازنگری جزیی و حذف انحرافات)، ارزشیابی فرایندی بازنگری بومی (ارتقا روش‌های بازنگری، پایش مبتنی بر آگاهی از نقاط ضعف و قوت برنامه، بازبینی مداوم فرایند بازنگری، ارزیابی و مداخله در فرایند کسب شایستگی‌ها)، ارزشیابی برونداد بازنگری بومی (ارزیابی مداوم دانشجویان فارغ‌التحصیل، پایش شایستگی‌های حرفه‌ای معلمی، پایش ویژگی‌های معلم شایسته) و استمرار در ارزشیابی هر 3 تا 4 سال می‌پردازد.<br /><strong> </strong><strong>اهداف پژوهش: </strong><br /><br />بررسی تجارب اساتید از ارزشیابی بازنگری برنامه درسی آموزش هنر دانشگاه فرهنگیان.<br />تبیین مؤلفه‌های مؤثر در ارزشیابی بازنگری برنامه درسی آموزش هنر دانشگاه فرهنگیان<br /><br /><strong> </strong><strong>سؤالات پژوهش: </strong><br /><br /> تجارب اساتید از ارزشیابی بازنگری برنامه درسی آموزش هنر دانشگاه فرهنگیان چگونه است؟<br />مؤلفه‌های موثر در ارزشیابی بازنگری برنامه درسی آموزش هنر دانشگاه فرهنگیان کدام است؟<br /><br />  https://www.sysislamicartjournal.ir/article_179427_f2ae060b3552f3e669d8851b06cc2a8e.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 A research on the art of calligraphy in the Qajar era pledge letter writing (based on the pledge letter of Qala Hassan Khan) جستاری پیرامون هنر خط در بیعه نامه نویسی عهد قاجار با تکیه بر (بیع نامه قلعه حسن خان) 32 48 175649 10.22034/ias.2023.401708.2218 FA علی تیموری دانشجوی دکتری تخصصی، گروه تاریخ، واحد یادگار امام خمینی (ره) شهر ری، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران 0000-0002-7984-1181 محمد کلهر استادیار گروه تاریخ، واحد یادگار امام خمینی (ره) شهر ری، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران 0000-0002-3055-320X Journal Article 2023 06 11 بیع‌نامه‌ها یکی از اسناد مهم تاریخی و اداری دوره قاجار محسوب می‌شوند. این آثار علاوه‌بر ارائه اطلاعات سیاسی، فرهنگی، اقتصادی و اجتماعی از مظاهر مهم هنر خوشنویسی نیز به شمار می‌آیند. آنچه در این پژوهش مورد بررسی قرار می‌گیرد بیع‌نامه قلعه حسن‌خان مربوط به خدیجه سلطان دختر الله‌وردی میرزا فرزند فتحعلی‌شاه است که قریه­ حسن‌آباد در فاصله 20 کیلومتری تهران به سمت کرج را به مصطفی قلی­خان مقدم میرشکار پسر امیرخان سردار دولو در عوض مال‌المصالحه معین واگذار کرده است. دیگری سند وقفی خریدار آن مصطفی قلی‌خان میرشکار مقدم است. پژوهش حاضر براساس روش تحقیق تاریخی با رویکرد تطبیقی، تحلیلی مبتنی بر بیع‌نامه و وقف‌نامه قلعه حسن‌خان انجام شده است، استنتاخ بیع‌نامه برای اولین‌بار صورت گرفته است و در آرشیو هیچ‌کدام از ادارات مربوطه نبوده است. با مطالعه تطبیقی میان بیع‌نامه و وقف‌نامه قلعه حسن‌خان نه‌تنها وجوه افتراق میان دو سند مزبور کشف شد، بلکه زمینه‌های تاریخی انسداد توسعه سیاسی و اقتصادی قلعه حسن‎خان به رغم فرصت‌های مناسب منطقه آشکار شد.<br /><strong>اهداف پژوهش: </strong><br /><br />شناسایی و وجوه افتراق و استنتاخ میان بیع‌نامه و وقف‌نامه در منطقه قلعه حسن‌خان.<br />بررسی وجوه خطی بیع‌نامه قلعه حسن‌خان.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش: </strong><br /><br />عوامل اعتقادی به چه صورت در مکاتبات و اسناد عصر قاجار مکتوب می‌شود؟<br />بیع‌نامه قلعه حسن‌خان دارای چه مختصات خطی است؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_175649_8dca68be09ae732004e013dc1f895e3d.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Examining the relationship between structure and meaning in In Ali Akbar Sadeghi's paintings بررسی رابطه ساختار و معنا در نقاشی‌های علی اکبر صادقی 49 62 179929 10.22034/ias.2023.404420.2274 FA سارا جهانگیری دانشجوی دکتری، گروه تاریخ، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران 0009-0006-2309-9500 محمدرضا شریف زاده استاد گروه هنر، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران 0009-0005-5010-5833 محمد کاظم حسنوند دانشیار  گروه نقاشی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران 0009-0007-2502-9431 Journal Article 2023 04 23 این پژوهش، به اهمیت تزلزل تولید معنای قطعی، رسیدن به معانی جدید و ساختارگریزی متن از دیدگاه متفکران پساساختارگرا چون دریدا و بارت پرداخته و همچنین به به مفـاهیم مهمـی چون وارونگی تقابل­های دوگانه، واسازی و بینامتنیت، تکثر دلالت­ها، مرکزیت­زدایی، مؤلف­زدایی، آرایه، چندمعنایی، غیاب مدلول، توجه داشته است است. روش انجام تحقیق بر مبناى ماهیت توصیفى- تحلیلى بوده است و شیوه گردآورى اطلاعات به‌صورت ترکیبى (کتابخانه‌­اى و میدانى) و تعداد نمونه 6 تصویر بود. روش تجزیه‌وتحلیل اطلاعات نیز کیفی است. همچنین این پژوهش به این پرسش پاسخ می­دهد که رابطه ساختار و معنا در مجموعه آثار نقاشی هنرمندان معاصر پس از بر چیست؟ در این مقاله نگارنده پس از اشاره به مفاهیم نشانه‌شناسی ساختارگرا و پساساختارگرایانه از این مباحث در راستای خوانش آثار موردنظر پرداخته است و سعی شده تا به تحلیل در راستای سؤالات پژوهش بپردازد. نتایج به‌دست آمده از بررسی نمونه‌ها نشان می‌دهد که تمامی نظام منسجم و ساختارمند اثر دچار تعلیق و ویرانی است. بازی بی­پایان دال­ها به نحوی انسجام‌گریز، خوانشی نهایی از متن را ناممکن می­کند.<br /> <br /><strong>هدف پژوهش:</strong><br /><br />بررسی رابطه ساختار و معنا در هنرهای معاصر.<br />بررسی مفاهیم نشانه شناسی ساختار گرا و پساساختارگرایانه.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />بررسی رابطه ساختار و معنا در هنرهای معاصر چگونه می­باشد؟<br />تحلیل مفاهیم نشانه‌شناسی ساختارگرا و پساساختارگرایانه چگونه می­باشد؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_179929_8f8a0bd39458fe9ab56ea0b99322badc.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 The myth of the sacrifice in Attar's poetic works in comparison with Ismail's sacrifice in the illustrated version of Ghesas al-Anbia اسطوره قربانی در آثار منظوم عطار در تطبیق با قربانی کردن اسماعیل در نسخه مصور قصص الانبیاء 63 82 171250 10.22034/ias.2023.388620.2175 FA فاطمه حجه فروش گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد همدان، دانشگاه آزاد اسلامی، همدان، ایران. 0000-0002-7893-2700 مرتضی رزاق پور گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد همدان، دانشگاه آزاد اسلامی، همدان، ایران. 0000-0001-5349-9536 Journal Article 2022 12 06 The myth of sacrifice is one of the rituals that existed in all societies and in different forms. It is also closely related to the culture and customs of each nation. Balagandari, like many myths, plays a vital role in people's lives. In the belief of the nations, various methods have been used to survive the calamities and destroy them. The sacrifice ceremony is one of these evidences that was used in the form of bloodshed and non-bloodshed. In this research, which was carried out using a descriptive analytical method and based on library studies, the sacrifice myth in Attar's poetic works is compared with Ismail's sacrifice in the illustrated version of the stories of the Prophets. The results of the investigations show that the myth of the sacrifice in these works of Attar's poetry, like other mystical texts, has been transformed and used in an internal, mental and spiritual way. Of course, in a number of stories, animals such as cows are offered as a material sacrifice, and in some of them it is symbolic. In mystical belief, the seeker must overcome obstacles to reach the main destination, and in Attar's mind, the mystic or the lover seeks sacrifice for a sustainable life. By sacrificing his unbridled ego, he strives for spiritual upliftment and attaining sensual peace and being close to the truth. Attar has paved the way with the language of code, allegory and the expression of myths. اسطورۀ قربانی یکی از آیین‌هایی است که در تمام جوامع و به شکل‌های مختلف وجود داشته ‌است. بلاگردانی مانند خیلی از اسطوره‌ها نقش حیاتی در زندگی مردم ایفا می‌کند. در باور ملل برای در امان‌ ماندن از بلاها و نابودی آن‌ها از روش‌های گوناگون استفاه می‌شده ‌است. مراسم قربانی یکی از این شواهد است که به شکل ریختن خون و غیر خون‌ریزی به‌کار می‌رفت. در این پژوهش که به روش توصیفی و تحلیلی و بر مبنای مطالعات کتابخانه‌ای انجام شده است، اسطوره قربانی در آثار منظوم عطار با قربانی‌کردن اسماعیل در نسخه مصور قصص‌الانبیاء مقایسه می‌شود. نتایج حاصل از بررسی‌ها نشان می‌دهد که اسطورۀ قربانی در آثار منظوم عطار، مانند سایر متون عرفانی دگردیسی پیداکرده و به شکل درونی، ذهنی و معنوی به‌کار رفته ‌است. البته در تعدادی از حکایت‌ها در معنی قربانی مادی حیواناتی مانند گاو پیشکش می‌شوند و در برخی شکل نمادین می‌یابد. در باور عرفانی، سالک برای رسیدن به مقصد اصلی باید موانعی را پشت سر بگذارد و در ذهن عطار، عارف یا عاشق برای زندگی پایدار طالب قربانی شدن است. او با قربانی‌کردن نفس لجام‌گسیختۀ خود در راه اعتلای روحانی و رسیدن به آرامش نفسانی و همجواری با حق تلاش می‌کند. عطار با زبان رمز، تمثیل و بیان اسطوره‌ها راه را هموار کرده‌است.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />آشنایی با یکی از کارکردهای آیین بلاگردانی در عرفان؛ یعنی قربانی خونی و غیرخونی، در منظومه‌های عطار.<br />مقایسه اسطوره قربانی در آثار منظوم عطار با قربانی‌کردن اسماعیل در نسخه مصور قصص‌الانبیاء.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />قربانی در منظومه‌های عطار به چه شیوه‌هایی به کار رفته و چگونه نمود درونی یافته است؟<br />اسطوره قربانی در آثار عطار نیشابوری با ماجرای قربانی‌کردن اسماعیل در نسخه مصور قصص‌الانبیاء چه تفاوت‌ها و شباهت‌هایی دارد؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_171250_70ddbc8d10d9e4b84756e484f6452108.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Representation of localism in Ahmad Mahmoud's novels and contemporary Iranian painting بازنمود بومی‌گرایی در رمان‌های احمد محمود و نقاشی معاصر ایران 83 108 164877 10.22034/ias.2023.375801.2113 FA کبرا حیدریان گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، واحد ساوه، دانشگاه آزاد اسلامی، ساوه، ایران. 0000-0003-3243-1027 منیژه فلاحی گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، واحد ساوه، دانشگاه آزاد اسلامی، ساوه، ایران. علی اسکندری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، واحد اراک، دانشگاه آزاد اسلامی، اراک، ایران. 0000-0002-2161-4971 Journal Article 2022 09 12 Native literature is a type of literature that reflects the living and native conditions of a region, customs and beliefs, culture, has made his works worthy of examination and reflection from the perspective of local and regional literature. For this reason, the present essay is devoted to the investigation of Ahmad Mahmoud's linguistic tricks in the representation of native literature in the novels "Safar-degree Circuit" and "Temple Fig Tree". The result of the research, which was carried out in a descriptive-analytical way and with the method of library studies, shows that Ahmad Mahmoud uses the local language and dialect in these novels, which are the local words and expressions, the local dialect, allusions and proverbs. It includes vernacular language, repetition of letters and climatic similes, it has reflected the native literature of the southern region. research goals: 1- Analyzing the way of reflecting localism in the two novels "Temple Fig Tree" and "Zero Orbit" by Ahmed Mahmoud, as one of the prominent writers of the southern region, is the main goal of this research. 2- The frequency of allusions and proverbs that are rooted in the category of localism is very important and it is necessary to pay special attention to this category in finding the roots of allusions and proverbs. research questions: 1- How has Ahmed Mahmoud introduced the native literature of the southern region in two novels, The Fig Tree, Temples and Zero Degree Circuit? 2- How has nativeism been manifested in contemporary Iranian painting? ادبیات بومی نوعی از ادبیات است که شرایط زیستی و بومی یک منطقه، آداب و رسوم و عقاید و باورها، فرهنگ، مناسبات و روابط اجتماعی، مذهبی، زبان و گویش و غیره را که بر آن منطقه حاکم است، منعکس می‌سازد. گرایش به این نوع ادبیات در میان داستان‌نویسان معاصر فراوان دیده شده است. احمد محمود نویسندۀ برجستۀ رئالیست ایرانی است که توانسته به نحو مطلوبی عناصر بومی منطقه­ جنوب ایران را در آثار خود بازتاب دهد. آشنایی عمیق وی با فرهنگ مردم سواحل خلیج ‌فارس و بهره گرفتن از عناصر بومی مناطق جنوب ایران، به‌ویژه زبان بومیِ این منطقه، آثار وی را از منظر ادبیات بومی و اقلیمی قابل تأمل کرده است. به همین دلیل جستار حاضر به بررسی شگردهای زبانی احمد محمود در بازنمود ادبیات بومی در رمان­های «مدار صفر درجه» و «درخت انجیر معابد»، اختصاص یافته است. دستاورد پژوهش که به شیوه­ توصیفی- تحلیلی و با روش مطالعات کتابخانه‌ای انجام شده، گویای این است که احمد محمود در این رمان­ها با کاربرد زبان و گویش محلّی که خود واژه‌ها و اصطلاحات محلّی، لهجۀ محلّی و کنایات و ضرب‌المثل­ها را دربر می­گیرد، زبان عامیانه، تکرار حروف و تشبیهات اقلیمی، ادبیات بومی خاصّ منطقه­ جنوب را منعکس کرده است. گرایش به بومی‌گرایی در نقاشی معاصر نیز کم و بیش مشهود است.<br /><strong>اهداف پژوهش: </strong><br /><br />واکاوی شیوه­ انعکاس بومی­گرایی درد و رمان «درخت انجیر معابد» و «مدار صفر درجه».<br />بررسی بومی‌گرایی در نقاشی معاصر.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />احمد محمود ادبیات بومی منطقۀ جنوب را در دو رمان درخت انجیر معابد و مدار صفر درجه چگونه معرفی کرده است؟<br />بومی‌گرایی در نقاشی معاصر ایران چگونه نمود یافته است؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_164877_34fd950b15617d434de693c0fbc5528e.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Behavioral rules of the pillars of the Brotherhood in Persian literature: with emphasis on the decorative elements of the Khaghani Brotherhood قواعد رفتاری ارکان اخوانیات در ادب فارسی: با تاکید بر عناصر تزیینی اخوان نگاری خاقانی 109 127 152762 10.22034/ias.2022.345994.1986 FA پروین ضیا خدادادیان دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد سیرجان، دانشگاه آزاد اسلامی، سیرجان، ایران. علی اصغر باباصفری گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد سیرجان، دانشگاه آزاد اسلامی، سیرجان، ایران، دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه اصفهان، 0000-0002-7095-1640 عنایت الله شریف پور گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد سیرجان، دانشگاه آزاد اسلامی، سیرجان، ایران. دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شهید باهنر 0000-0001-7278-3962 Journal Article 2022 03 08 یکی از انواع ادب غنایی، اخوانیات است. اخوانیات، نامه‌های خصوصی و دوستانه‌ای است که توسط دبیران و منشیان برای دوستان و آشنایان نوشته یا سروده می‌شد. نخستین متون اخوانی که پس از اسلام به‌دست ما رسیده است، به قرن پنجم هجری بازمی‌گردد. نثر و نظم  فارسی در گذر زمان و در ادوار مختلف به لحاظ سبک و شیوۀ بیان، تغییرات قابل‌توجهی را به خود دیده است و این تغییرات در سبک و انشاء و ساختار اخوانیات نیز تأثیرگذار بوده است. این پژوهش در نظر دارد ساختار ارکان اخوانیات منثور و منظوم فارسی را از میانۀ قرن پنجم تا دورۀ معاصر به اجمال بررسی کرده و سیر تطور ارکان اصلی و فرعی اخوانیات را مورد ارزیابی قرار دهد. روش انجام کار براساس تحقیقات کتابخانه‌ای صورت گرفته است. نتیجۀ حاصل از این تحقیق نشان می‌دهد که در ساختار اخوانیات منثور و منظوم فارسی ازگذشته تا به امروز تغییرات چشمگیری حاصل شده است. متقدمین به الگوهای ارائه‌شده بسیار پایبند بوده‌اند و متأخرین تا حدود زیادی خود را از قیدوبند ساختار و ارکان نامه‌ها خارج کرده‌اند. همچنین، شاعران در سرودن اخوانیات منظوم به دلیل محدودیت‌های قالب‌ها و ساختمان شعری الزام کم‌تری به رعایت ارکان اصلی و غرعی اخوانیات داشتند.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />بررسی ساختار ارکان اخوانیات منثور و منظوم فارسی از میانۀ قرن پنجم تا دورۀ معاص.<br />بررسی سیر تطور و تحول در اخوانیات از میانۀ قرن پنجم تا دورۀ معاصر.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />ساختار ارکان اخوانیات منثور و منظوم فارسی از میانۀ قرن پنجم تا دورۀ معاصر چگونه است؟<br />سیر تطور و تحول در اخوانیات از میانۀ قرن پنجم تا دورۀ معاصر چگونه بوده است؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_152762_43a420f95d228c368ab58a7c63d22a78.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Designing the packaging of written cultural industries using the motifs of Iranian fabrics of Clelond Museum طراحی بسته بندی صنایع فرهنگی مکتوب با استفاده از نقوش پارچه های ایرانی موزه کلیلوند 128 147 172421 10.22034/ias.2023.172421 FA عرفان خزایی گروه مستقل طراحی صنعتی، پردیس هنر های زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران 0000-0002-5088-6618 علی فرجی گروه مستقل طراحی صنعتی، پردیس هنر های زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران. 0000-0001-6554-9916 علیرضا اژدری گروه مستقل طراحی صنعتی، پردیس هنر های زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران. Journal Article 2022 11 28 امروزه صنایع‌فرهنگی مکتوب یکی از ابزارهای مهم انتقال آگاهی، اطلاعات و دانش محسوب می‌شوند. به همین دلیل قشری زیادی از جامعه با آن­ها سروکار دارند. باتوجه‌به جایگاه این آثار در محیط زندگی افراد جامعه، چگونگی ارائه این آثار می­تواند نقش مهمی در حفظ بازار این صنعت و تداوم انتقال حافظه فرهنگی داشته باشد لذا بحث اهمیت بسته­بندی برای آن­ها مطرح می­گردد. در طراحی صنعتی یکی از مقوله­های مهم، امکان کاربست الگوهای کهن و مفهومی هنری است. بسته‌بندی به دلیل وفور تولید و کاربرد در جامعه امروزی یکی از وسایل مهم و کاربردی در زندگی روزمره هستند که ماهیت طراحی در آن­ها می­تواند نقش مهمی در انتقال انگاره­های فرهنگی داشته باشد. برخی از آثار فرهنگی و تاریخی موجود در موزه­ها به لحاظ بهرمندی از غنای هنری و پیشینۀ تاریخی می­تواند به­عنوان الگو موردتوجه قرار گیرد. موزه هنری کلیولند اوهایو آمریکا یکی از موز­های بزرگی است که آثار هنری تاریخی ایران نیز در آن نگهداری می­شود. وجود نمونه­های متعددی از پارچه­ها و منسوجات تاریخی ایرانی در این موزه می­تواند این مکان را به محلی برای آشنایی با طرح­های کهن تبدیل کند. لذا بررسی نمونه­های موجود در آن به­عنوان الگو در طراحی پک­های هدیه برای صنایع‌فرهنگی مکتوب می­تواند طراحی صنعتی در این زمینه را با مجموعه­ای از نقوش زیبا و نمادین غنی سازد و زمینه آفرینش طرح­های نو را فراهم سازد.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />بازشناسی نقوش پارچه‌های ایرانی موزه کلیولند.<br />بررسی امکان کاربرد نقوش پارچه‌های ایرانی موزه کلیولند در طراحی بسته‌بندی صنایع‌فرهنگی مکتوب.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />پارچه‌های ایرانی موزه کلیولند دارای چه نقوشی است؟<br />چگونه می‌توان از نقوش پارچه‌های ایرانی موزه کلیولند برای طراحی بسته‌بندی صنایع‌فرهنگی مکتوب استفاد کرد؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_172421_32e1cebad7d777e620f08e1136bc971f.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 CFD analysis of the thermal behavior of the stable habitat of Mars with an emphasis on the geometrical modeling of Iranian domes تحلیل CFD رفتار حرارتی زیستگاه پایدار مریخ با تأکید بر مدل‌سازی هندسی گنبدسازی ایرانیان 148 173 178488 10.22034/ias.2023.388983.2177 FA عطیه دزفولی پژوهشگر دکتری معماری، گروه معماری، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسلامی، قزوین، ایران 0009-0002-3710-6901 کمال رهبری منش گروه معماری، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسلامی، قزوین، ایران 0000-0002-3881-5585 محمد مهدی خیری خواه گروه مهندسی مکانیک، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسلامی، قزوین، ایران 0000-0001-6673-4072 جمال الدین سهیلی گروه معماری، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسلامی، قزوین، ایران 0000-0002-2645-8912 Journal Article 2023 01 07 In today's era, the environmental crisis and energy shortage have become a big challenge for architects, investors and users of the building industry. One of the architectural design requirements in the process of achieving the optimal building in terms of energy consumption is the amount of receiving and maintaining (not receiving) the temperature from the sun's radiation in order to create thermal comfort for residents and users. mechanical engineers have joined the help of architects and have shared their views about life in space. Basically, the architecture of the space is a generalization of the architecture of the earth, and since about 40% of the energy consumption is in the building sector, the use of active and passive heating (and cooling) ways helps significantly to reduce energy consumption, in this research, while identifying the effective components in the physical and environmental structure of the design of a sustainable habitat on Mars, by creating a configuration inspired by dome building and suitable for the special climatic conditions of Mars, the factor of providing thermal comfort to the inhabitants of the habitat with the optimal combination of layers of glass and Let's examine the Martian concrete material. In this study, the research method "simulation and modeling" is used, and the materials and method to achieve this goal is the use of computer simulation. by increasing the level of Martian concrete and decreasing the level of glass, the incoming radiation has less opportunity to exit the domain and the energy loss has decreased. در عصر حاضر بحران زیست‌محیطی و کمبود انرژی به چالش بزرگی برای معماران، سرمایه‌گذاران و کاربران صنعت ساختمان تبدیل شده است. یکی از الزامات طراحی معماری در جریان دستیابی به ساختمان بهینه از لحاظ مصرف انرژی، میزان دریافت و حفظ (عدم دریافت) دمای حاصل از تابش خورشید در راستای ایجاد آسایش حرارتی ساکنان و کاربران هست. از سوی دیگر با پیشرفت علم و تکنولوژی، تحقیقات و اکتشافات در حوزه‌های گوناگون تنها به زمین محدود نشده و مطالعات زیادی در مورد سفر، اسکان و تمدن فضایی انجام شده است. لذا مهندسان مکانیک به یاری معماران پیوسته‌اند و دیدگاه‌های خود را مشترکاً در مورد زندگی در فضا مطرح نموده‌اند. اساساً، معماری فضا تعمیمی از معماری زمین است و ازآنجاکه حدود 40 درصد از مصرف انرژی در بخش ساختمان است، به‌کارگیری راه‌های گرمایش (و سرمایش) فعال و غیرفعال کمک قابل‌توجهی به کاهش مصرف انرژی می‌کند. ازاین‌رو در این پژوهش، سعی گردید تا ضمن شناسایی مؤلفه‌های مؤثر در ساختار کالبدی و محیطی طراحی زیستگاه پایدار در مریخ، با ایجاد پیکره‌بندی ملهم از گنبدسازی و مناسب با شرایط اقلیمی خاص مریخ، فاکتور تأمین آسایش حرارتی ساکنین زیستگاه را با ترکیب بهینه لایه‌های شیشه و متریال بتن مریخی مورد بررسی قرار دهیم. در این مطالعه از روش تحقیق «شبیه‌سازی و مدل‌سازی» استفاده شده و مواد و روش دستیابی به این هدف، استفاده از شبیه‌سازی کامپیوتری (نرم‌افزار فلوئنت) است. نتایج نشان می‌دهد که با افزایش سطح بتن مریخی و کاهش سطح شیشه، تشعشع وارد شده موقعیت کمتری جهت خروج از دامنه دارد و اتلاف انرژی کمتر شده است<br /> <br />.<strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />شناسایی مولفه‌های مؤثر در ساختار کالبدی و محیطی طراحی زیستگاه پایدار در مریخ.<br />الگوگیری از مدل‌سازی هندسی گنبدسازی ایرانیان در طراحی زیستگاه پایدار در مریخ.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />مؤلفه‌های مؤثر در ساختار کالبدی و محیطی طراحی زیستگاه پایدار در مریخ کدامند؟<br />چگونه می‌توان از مدل‌سازی هندسی گنبدسازی ایرانیان در طراحی زیستگاه پایدار در مریخ الگو گرفت؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_178488_26a61f917547a9cee70f4cdc56e5dd6e.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Analysis and comparison of lyrical and social issues in the poems of Fereydoun Moshiri and Forough Farrokhzad with the pante works of Farah Usoli. بررسی و مقایسۀ مسائل غنایی و اجتماعی در اشعار فریدون مشیری و فروغ فرخزاد با آثار نقاشی فرح اصولی 174 197 160888 10.22034/ias.2022.362048.2054 FA رقیه رجبی قاضی کندی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه ارومیه، ارومیه. ایران عبدالناصر نظریانی گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه اورمیه، ارومیه، ایران 0000-0001-6505-5158 علیرضا مظفری گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه ارومیه، ارومیه ایران 0000-0002-9586-4527 Journal Article 2022 07 14 توجه فروغ در دورة نخستِ شاعری به شیوة سرایش مشیری سبب شده تا شعر این دو از نظر زبانی و عاطفی شباهت‌هایی داشته باشند. سادگی و صمیمیّت زبان شعر مشیری<em>،</em> بسیار مورد توجّه فروغ بود و از طرف دیگر غنای عاطفی اشعار مشیری فراتر از عاطفۀ حاکم بر شعر یک مرد است؛ علاوه‌بر این، تصاویر شعری این دو شاعر نیز متمایز جلوه می‌کند. روح لطیف آن‌ها مضامین اجتماعی را با تصویرسازی‌های نرم به‌گونه‌ای در چشم مخاطب جلوه‌گر می‌سازد که گویی نقاشی چیره‌دست، در ذهن آن‌ها نقش‌آفرینی ‌کرد است. از این‌رو بررسی، این نقاشی‌های مجسم با نقاشی‌های مصور جالب به نظر می‌رسد؛ لذا ضرورت تحقیقی مستقل در این حوزه احساس می‌شود. با نگاهی به نقاشی‌های فرح اصولی درمی‌یابیم که این نقاش معاصر، با الهام‌گیری از اشعار معاصر به خلق اثر می‌پردازد. از همین رو مقایسه مضامین غنایی - اجتماعی اشعار فریدون و فروغ با نقاشی‌های وی، نقاط مشترک فراوانی در آثار این هنرمندان به‌دست می‌دهد.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />مقایسۀ قوۀ تخیل شعر و نقاشی در مسائل اجتماعی.<br />بررسی شباهت‌های مسائل اجتماعی در دو هنر متفاوت (هنر و شعر).<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />مسائل غنایی و اجتماعی در اشعار مشیری و فروغ چه جایگاهی دارد؟<br />مضامین غنایی و اجتماعی در آثار فرح اصولی چه جایگاهی دارد؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_160888_b381a6498b64c85b9a697a6b5ada4143.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Analysis of motifs and decorations of Qajar inscriptions in semiotics from the perspective of Roland Barthes with emphasis on Sepahsalar Mosque and Masoudiyeh Mansion تحلیل نقوش و تزئینات کتیبه های دوره قاجار در نشانه شناسی از منظر رولان بارت باتاکید بر مسجد سپهسالار و عمارت مسعودیه 198 213 149484 10.22034/ias.2022.335365.1913 FA منوچهر رخشان دانشجوی دکتری فلسفه هنر، دانشکده فلسفه، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران 0000-0002-8003-3229 محمد اکوان دانشیار گروه فلسفه، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران. ایران 0000-0002-3866-5708 محمد شکری استادیار گروه فلسفه هنر، دانشکده علوم انسانی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران 0000-0001-9097-9643 Journal Article 2021 12 28 یکی از آثار با ارزش تاریخی و قدیمی عهد قاجار، تزئین، نقوش و کتیبه‌های نستعلیق است که ریشــه در اعتقادات و باورهای دینی و مذهبی دارند و بازگوکنندۀ هویت و فرهنگ زمانه حاکمیت در شهر تهران است. این پژوهش پیوندی است میان کتیبه‌ها و نقش و نگار عرضه شده در سردر بناها که نشان از اصول حاکم بر نقش‌پردازی دوره قاجار است. روش پژوهش انتخابی، تفسیری-تاریخی است و با مطالعات کتابخانه‌ای در عرصه معماری مسجد، مدرسه و تحولات فرهنگی دوره قاجار و مطالعات میدانی به‌طور مستقیم، تلاش شده تا با آرا و دیدگاه رولان بارت ویژگی‌های نشانه‌شناسی کتیبه‌های بناهای مسجد سپهسالار و عمارت مسعودیه دوره قاجار در شهر تهران به‌عنوان دوره شروع تحولات در معماری را مورد بررسی و ارزیابی قرار می‌گیرد. نتایج حاکی از آن است که تحول در فرم و اجزای قاب‌ها، برج ساعت، تلفیق درون‌گرایی و برون‌گرایی همه نشانه‌های تأثیرپذیری مستقیم و غیرمستقیم عناصر این‌گونه بناها است. ظرافت و ریزه‌کاری نقوش، کاهش نقوش و شاخه‌هایی نسـبتاً ضـخیم گیاهی اسلیمی و ختایی انتزاعی، استفاده از انواع گل واقع‌گرا و تصویر جدید انسان لباس‌دار، همه نشانه‌هایی از تأثیرپذیری مستقیم تحولات فرهنگی و دانش‌های جدید دوره قاجار است.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />همگام‌سازی هویت نشانه‌شناسی طراحی معماری با دستاوردهای تاریخی.<br />بازتعریف اهمیت نشانه‌ها در شناسایی هنر دوره قاجار و ارتقای نقش فرهنگی آموزشی آن در جامعه.<br /><br /> <strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />نشانه‌های کتیبه‌های نستعلیق دوره قاجار چیست؟<br />نشانه‌های کتیبه‌های نستعلیق دوره قاجار را چگونه می‌توان از منظر نشانه‌شناسی رولان بارت بررسی کرد؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_149484_b1c9a28b2b9012a6670b6c9682a5bea8.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Prioritizing the criteria of Iranian cultural-economic interactions with emphasis on the role of the World Biennial of Art and Economy اولویت بندی معیارهای فرهنگی و اقتصادی ایرانیان با تأکید بر نقش دوسالانه های جهانی هنر و اقتصاد 214 238 127312 10.22034/ias.2021.268995.1514 FA زهرا رضایی گروه علوم اجتماعی، دانشکده علوم انسانی، واحد قوچان، دانشگاه آزاد اسلامی، قوچان، ایران 0000-0002-0452-2434 احمد صادقی گروه علوم اجتماعی، واحد قوچان، دانشگاه آزاد اسلامی، قوچان، ایران 0000-0003-0930-0766 حامد بخشی گروه علوم اجتماعی، سازمان جهاد دانشگاهی خراسان رضوی، مشهد، ایران 0000-0001-9689-2231 Journal Article 2020 11 18 This study was developed with the aim of prioritizing cultural criteria of social approval and respect among the citizens of Quchan with a grounded strategy. Ten citizens of Quchan were selected by theoretical sampling method using snowball technique. The data collection tool was semi-structured interview and the measurement tool was statistical software maxqda 1.18. First, the most important criteria of social respect and approval were determined and then prioritized. In this regard, the criteria of "morality, honesty, money, justice and pretense" are among the criteria with the priority of social respect and "family, money. "Wealthy, honesty, benevolence, morality and mutual respect" were among the priorities of approval, respectively. In selective coding, the main phenomenon or category was "social respect and approval, in order to ensure individual benefit regardless of existing ideals." In the final model, 406 open source, 88 categories (1) and 11 categories (2) and 6 categories (3) as conditions (causal, contextual and intervention, strategic, consequential and main phenomenon) are among those surrounding the exploratory phenomenon. Was obtained. The results showed that the culture of Quchani citizens is semi-traditional and is in transition to modern society, and still the original indigenous criteria are considered as priorities of respect and social approval effective in social relations. این تحقیق، با هدف «اولویت‌بندی معیارهای تعاملات فرهنگی- اقتصادی ایرانیان با تأکید بر نقش دوسالانه‌های جهانی هنر و اقتصاد» تدوین شد. تعداد ده نفر از شهروندان شهر قوچان به روش گرندد تئوری و نمونه‌گیری هدفمند انتخاب گردید. ابزار جمع‌آوری داده‌ها به‌صورت مصاحبه نیمه‌ساختاریافته و ابزار سنجش نرم‌افزار آماری MAXQDA بود. در ابتدا مهم‌ترین معیارهای احترام و تأیید اجتماعی تعیین و سپس اولویت‌بندی گردید. در این رابطه، معیارهای اولویت‌دار احترام  به ترتیب شامل «اخلاق، صداقت، پول، عدالت و تظاهر» و معیارهای تأیید اجتماعی به ترتیب شامل «خانواده، پول. پولدار خیر، صداقت، خیر بودن، اخلاق و احترام متقابل» بود. همچنین مقوله اصلی تحقیق با عنوان «احترام و تأیید اجتماعی، در راستای تامین منفعت فردی فارغ از آرمان‌های موجود» کشف گردید. در مدل نهایی، تعداد 406 کد باز، 88 مقوله (1) و 11 مقوله (2) و تعداد 6 مقوله (3) به‌عنوان شرایط احاطه‌کننده (علی، زمینه‌ای و مداخله، راهبردی، پیامدی و پدیده اصلی) پدیده اکتشافی به‌دست آمد. ارزیابی تحلیل نهایی نشان داد که فرهنگ شهروندان قوچانی در حد نیمه‌سنتی بوده و در  حال گذار به جامعه مدرن می باشد و تاکنون معیارهای اصیل بومی، به‌عنوان اولویت‌های احترام و تأیید اجتماعی محسوب گردیده که بر تعاملات اجتماعی شهروندان اثرگذار است.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />اولویت‌بندی معیارهای احترام و تأیید اجتماعی در تعاملات فرهنگی- اقتصادی ایرانیان.<br />شناسایی شرایط احاطه‌کنندۀ احترام و تأیید اجتماعی مبتنی بر تعاملات فرهنگی- اقتصادی ایرانیان.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />اولویت‌بندی معیارهای تأیید و احترام اجتماعی مبتنی بر تعاملات فرهنگی- اقتصادی ایرانیان کدام است؟<br />چه شرایطی بر پدیده اکتشافی معیارهای تأیید و احترام در تعاملات فرهنگی- اقتصادی اثرگذار است؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_127312_56b126fbafb7ea6512644408c1344316.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 A study of the semiotics of female gender in the tombstone motifs of Golestan province مطالعه نشانه شناسی جنسیت زن در نقوش سنگ قبرهای استان گلستان 239 257 178798 10.22034/ias.2023.404416.2234 FA فاطمه رقیمی گروه تاریخ تطبیقی و تحلیلی هنر اسلامی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران 0000-0001-8163-0239 محمدعلی خبری گروه پژوهش هنر، جهاد دانشگاهی، تهران، ایران 0000-0002-4043-0000 محمد عارف گروه نمایش، دانشکده هنر، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران 0000-0002-6804-7716 Journal Article 2023 05 02 The purpose of this article is the semiotics of the signs related to women on the tombstones of Golestan province, which has been analyzed with Pierce's semiotics model, which divides the signs into three categories: symbolic, indexical, and symbolic. Death as an influential fact in human life has always led to the formation of different cultural values. A part of the intellectual foundations of the society lies in the behaviors related to death, including the methods of burial, mourning, gravestones and markings on them, which has also been of interest in Golestan province. This article seeks to answer the question of how the iconic, profile and symbolic signs of female gender are depicted on the tombstones of Golestan province? And what are the meanings of these signs? The research method is descriptive-analytical and collect Information has been done in the form of library study and field observation. The result of the research shows that symbolic signs were not used in women's tombstones due to religious prohibition and more symbolic and index signs were used that express the character, occupation and religion of the deceased person and have a cultural meaning. . مرگ به‌عنوان حقیقتی تأثیرگذار در زندگی انسان ها همواره منجر به شکل‌گیری ارزش‌های فرهنگی مختلفی شده است. بخشی از بنیادهای فکری جامعه در رفتارهای مرتبط با مرگ، ازجمله روش‌های تدفین، سوگواری، سنگ‌قبرها و نشانه‌گذاری روی آن‌ها نهفته شده است که در استان گلستان نیز موردتوجه بوده است. هدف این پژوهش، نشان‌شناسی نمادهای مرتبط با زنان بر روی سنگ‌قبرهای استان گلستان است. این علائم با الگوی نشانه‌شناسی پیرس که نشانه‌ها را به سه دستۀ شمایلی، نمایه‌ای و نمادین تقسیم‌بندی کرده، مورد تحلیل قرار گرفته است. این پژوهش به دنبال پاسخ به این پرسش است که نشانه‌های شمایلی، نمایه‌ای و نمادین جنسیت زن چگونه بر روی سنگ‌قبرهای استان گلستان تصویر شده است؟ و این نشانه‌ها دارای چه مفاهیمی هستند؟ روش تحقیق به شیوه توصیفی-تحلیلی بوده و گردآوری اطلاعات به‌صورت مطالعه کتابخانه‌ای و مشاهده میدانی انجام گرفته است. نتیجه پژوهش نشان می‌دهد که نشانه‌های شمایلی در سنگ‌قبرهای زنان به دلیل منع مذهبی استفاده نشده است و بیشتر از نشانه‌های نمایه‌ای و نمادین که بیانگر شخصیت، شغل و مذهب فرد متوفی است و دارای بار معنایی فرهنگی می‌باشند، استفاده شده است.<br /><strong> اهداف پژوهش:</strong><br /><br />بازشناسی نقوش مقبره زنان در استان گلستان.<br />بررسی علل اجتماعی، مذهبی و اجتماعی نقوش سنگ‌قبرهای زنان استان گلستان.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />در مقبره زنان در استان گلستان از چه نقوشی استفاده شده است؟<br />نشانه‌شناسی جنسیت زن در نقوش سنگ‌قبرهای استان گلستان حاکی از چیست؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_178798_aec618beb5e3445556e24353e3eaa345.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Recognizing typology and morphology in the structure of traditional Iranian market halls during the Qajar era (a case study of Kermanshah market halls) بازشناسی تیپولوژی و مرفولوژی در ساختار سراهای بازارهای سنتی ایران در دوره قاجاریه (نمونه موردی سراهای بازار کرمانشاه) 258 269 171900 10.22034/ias.2023.394277.2190 FA سعید رهرو مهربانی دانشجوی دکتری معماری،گروه معماری، واحد کرمانشاه، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمانشاه، ایران 0000-0001-6709-5890 سیدعلی نوری استادیار،گروه معماری،واحد تهران شمال،دانشگاه آزاد اسلامی،تهران،ایران 0000-0002-6290-668X Journal Article 2022 12 23 با ظهور تفکرات و اندیشه‌های مدرن و نوین معماری که زوال و انحطاط آثار معماری اصیل ایرانی و سنتی را در پی داشته است، با بررسی مطالعات صورت گرفته تیپولوژی و مرفولوژی جنبه‌های گوناگون معماری آثار تاریخی همچون کاروانسراهای درون‌شهری و سراهای بازارهای سنتی دوره قاجار، ویژگی‌های آنان مؤلفه‌ها و پارامترهای مؤثر از منظر کالبدی را استخراج کرد و به معماری نوین امروز برای تاثر از گذشته بهره‌گیری کرد. این پژوهش در ابتدا با استفاده از مطالعات اسنادی از روش توصیفی – تحلیلی روش‌ها، معیارها و شاخص‌های نظریات مرتبط با تیپولوژی و مرفولوژی معماری در طرح آثار تاریخی کاربری کاروانسراهای درون‌شهری و سراها را بررسی خواهد کرد و در راستای آن مبانی نظری پژوهش تدوین خواهد شد. سپس باتوجه‌به برآیند حاصل از مباحث نظری، مؤلفه‌های کالبدی اثرگذار بر گونه‌شناسی سراها شناسایی می‌گردد. در پی آن، مؤلفه‌ها و شاخص‌های کالبدی معماری سراهای مذکور از روش پژوهش میدانی براساس مطالعات نظری استخراج خواهد شد. نتیجه این‌که از طریق روش سلسله‌مراتبی و مطابق خروجی پرسش‌نامه، اثرگذارترین مؤلفه‌های کالبدی اولویت‌بندی شده باتوجه‌به نتایج حاصل، اصول و شاخصه‌های معماری سراهای موردمطالعه، ارائه خواهد شد.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />بازشناسی مؤلفه‌های فرمی و عملکردی اثرگذار بر سراهای بازار شهر کرمانشاه.<br />واکاوی سراهای بازار دوره قاجاریه شهر کرمانشاه باتوجه‌به اولویت‌بندی‌های تیپولوژی و مرفولوژی.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />مهم‌ترین مؤلفه‌های فرمی و عملکردی در سراهای بازار دوره قاجاریه شهر کرمانشاه چیست؟<br />مراکز اقتصادی درون‌شهری و سلسله‌مراتب فضایی چه نقشی در مؤلفه فرمی و عملکردی سراهای بازار کرمانشاه دارد؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_171900_e9ff1aac9001c5be2412dbfc130c83f6.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 A manifestation of the intersection of literature and architecture in the symmetrical patterns of the dome of Sheikh Lotfollah Mosque نمودی از تلاقی ادبیّات و معماری در الگوهای متقارن گنبد مسجد شیخ لطف‌الله 270 293 127308 10.22034/ias.2021.270449.1523 FA نقی زرّین تره مراجل گروه زبان و ادبیّات فارسی ، دانشکده ادبیات ، دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران 0000-0003-0469-0275 فاطمه مدرسی گروه زبان و ادبیّات فارسی ، دانشکده ادبیات ، دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران 0000-0001-6636-4737 بهمن نزهت گروه زبان و ادبیّات فارسی ، دانشکده ادبیات ، دانشگاه ارومیه، ارومیه ، ایران 0000-0002-9023-2352 Journal Article 2020 09 28 Man is by nature a lover of beauty, and the feeling of enjoying the beauty of anything or a person is the result of understanding the order and harmony in it. In aesthetic discussions, to beautify a work or phenomenon, various factors such as symmetry, balance, periodicity, proportionality, repetition, contradiction, etc. can be considered. Symmetry, as one of the most fundamental foundations of art and beauty in understanding the order between the components, plays an undeniable role in most sciences and arts. Among them, we can mention sciences and arts such as mathematics, geometry, astronomy, architecture, music, painting, carpet weaving, design, gilding, woodcarving, literature, etc. From the studies of this research, it appears that there are many similarities and differences between the two Islamic-Iranian arts of literature and architecture in terms of words and concepts. Sometimes literature uses architectural designs and patterns in creating imaginary images, and sometimes architecture uses the words and concepts of literature in creating some designs and designs of buildings and even calligraphy. .<br />In this research, with the help of library tools and document research and data analysis, after mentioning some commonalities of Persian literature and architecture, we have studied the manifestation of literary concepts in the symmetrical patterns of the dome of Sheikh Lotf-Allah Mosque in Isfahan. انسان براساس فطرت خویش زیبایی­طلب است و احساس التذاذ از زیبایی هر چیزی یا شخصی، حاصل درک نظم و هارمونی موجود در آن است. در مباحث زیبایی­شناسی برای زیبا شمردن یک اثر یا پدیده، عوامل مختلفی را از قبیل تقارن، توازن، تناوب، تناسب، تکرار، تضاد و... می­توان در نظر گرفت. تقـارن به‌عنـوان یکی از اساسی­ترین پایه­های هنر و زیبایی در درک نظم بین اجزا، در اکثریّت علوم و هنرها نقش انکارناپذیری ایفا می­کند. از آن­جمله می­توان از علوم و هنرهایی مانند ریاضی، هندسه، نجوم، معماری، موسیقی، نقّاشی، فرش­بافی، طرّاحی، تذهیب، منبت­کاری، ادبیّات و... یاد کرد. از بررسی­های این پژوهش این­گونه برمی­آید که در بین دو هنر اسلامی ـ ایرانی ادبیّات و معماری از جهات الفاظ و مفاهیم، اشتراکات و بده بستان­های زیادی وجود دارد. گاهی ادبیّات با بهره­گیری از طرح­ها و الگوهای معماری در خلق صورخیال، تصاویر بدیعی می­سازد و گاهی معماری در آفرینش برخی از نقوش و طرّاحی بناها و حتی خط­نوشته­ها از الفاظ و مفاهیم ادبیّات استفاده می­کند. در این پژوهش با ابزار کتابخانه­ای و به شیوۀ سندپژوهی و تحلیل داده­ها پس از ذکر مواردی از اشتراکات ادبیّات فارسی و معماری، نمود مفاهیم ادبی را در الگوهای متقارن گنبد مسجد شیخ لطف­الله اصفهان بررسی شده است.<br /><strong>اهداف پژوهش</strong><strong>:</strong><br /><br />بررسی اشتراکات و مشابهات بین ادبیّات و معماری.<br />بیان مفاهیم ادبی موجود در الگوی­های متقارن گنبد مسجد شیخ لطف­الله اصفهان.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />ادبیّات و معماری در چه زمینه­ها و مواردی با هم مشابهت دارند؟<br />در نقش­های گنبد مسجد شیخ لطف­الله اصفهان چه مفاهیم متعالی ادبی و عرفانی نهفته است؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_127308_fe86f018ff0bd4e749543d1cc657b630.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Praise and Remembrance of the Islam Prophet (PBUH) and the Ahlul Bayt in Contemporary Baloch People Poetry and Arts ستایش و یادبود پیامبر (ص) و اهل بیت (ع) در شعر و هنر معاصر بلوچ 294 311 148036 10.22034/ias.2022.320829.1826 FA عبدالحکیم سپاهی دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، واحد اقلید، دانشگاه آزاد اسلامی، اقلید، ایران. 0000-0002-5116-1790 محمد رضا تقیه استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد اقلید، دانشگاه آزاد اسلامی، اقلید، ایران. 0000-0003-1511-6308 قاسم سالاری استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه یاسوج، کهگیلویه و بویر احمد، ایران 0000-0003-4613-084X Journal Article 2021 09 20 The literature of the Balochistan region, like other issues surrounding thepeople of thisregion,has been abandoned and,despite having remarkable features, is less welcomed by scholars.Little research has been done on it by interested Baloch speakers.The style,themes and structure of contemporary Baluchi poetry are similar to classical Iranian literature and especially lyrical literature of the fourth to seventh centuries AH.Love and epic are the two main themes of Baluchi poems,which are narrated in the formof fictional poems.In addition to these themes,other issues have been raised,includingreligious and doctrinal hymns, as well as praise and remembrance of theProphet of Islam and his noble family,among the prominent issues of these poems.This article seeks to explain and critique the position of the Prophet and the Ahlul Bayt in contemporary Baluchi poetry and how to praise and embrace the Prophet(PBUH SI)and the Ahlul Bayt(a)in the poetry of seven contemporary Baluch poets in adescriptive and analyticalmanner.The results of the present study indicate that there are several Baluchipoems about thepraise of theProphet and the Ahlul Bayt and the poets of this land have been enthusiastic and interested in the great men of Islam and in their poetry, they have praised these nobles:<br />Aims of Research:<br />1- A study of the themes and style of the works of poets in the contemporary period.<br />2- Examining the history and themes of Baluchi poets.<br />Research Questions:<br />1- Who were and are the Paluch Baloch poets in this particular historical period?<br />2- What was their linguistic and expressive style in creating their works? ادبیات و هنر خطۀ بلوچستان، همچون دیگر مسائل پیرامون مردم این منطقه، مهجور مانده است و علی‌رغم داشتن ویژگی‌های قابل‌توجه، کم‌تر مورد استقبال و عنایت پژوهشگران قرار دارد. اندک پژوهش‌های پیرامون آن، توسط بلوچ‌زبانان علاقه‌مند، انجام پذیرفته است. اسلوب، مضامین و ساختار اشعار معاصر بلوچی مشابه ادبیات کلاسیک ایران و به‌ویژه ادبیات غنایی قرون چهارم تا هفتم هجری است. عشق و حماسه دو مضمون اصلی سروده‌های بلوچی می‌باشد که به شکل منظومه‌های داستانی، روایت می‌شود. در کنار این مضامین، مسائل دیگری نیز مطرح شده که سرودهای دینی و اعتقادی و همین‌طور مدح و یادبود پیامبر اسلام و اهل بیت بزرگوار ایشان را در زمره مسائل برجسته این اشعار معرفی کرد. این پژوهش در پی آن است به تبیین و نقد جایگاه پیامبر و اهل بیت در اشعار معاصر بلوچی و چگونگی مدح و منقبت پیامبر (ص) و اهل بیت (ع) در شعر شاعران  و هنرمندان معاصر بلوچ به روش توصیفی و تحلیلی بپردازد. نتایج تحقیق حاضر بیانگر این می‌باشد که آثار هنری و سروده‌های بلوچی متعددی پیرامون مدح و منقبت پیامبر و اهل بیت وجود دارد و شاعران این سرزمین، نسبت به بزرگان دین اسلام، مشتاق و علاقه‌مند بوده‌اند و در شعرشان، این بزرگواران را به نیکی یاد کرده‌اند.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />بررسی ستایش پیامبر (ص) و اهل بیت (ع) در شعر معاصر بلوچ.<br />بررسی مضامین دینی در هنر معاصر بلوچ.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />ستایش پیامبر (ص) و اهل بیت (ع) در شعر معاصر بلوچ چه جایگاهی دارد؟<br />مضامین دینی در هنر معاصر بلوچ چه جایگاهی دارد؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_148036_24191deffe477fe06f47473baa7ad261.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Personalization in minimal residential complexes and its reflection in the physical changes of their architecture (Case example: Mehr Zaytoun residential complexes in Pardis city) شخصی‌سازی در مجتمع‌های مسکونی حداقلی و بازتاب آن در تحولات کالبدی معماری آنها (نمونه موردی: مجتمع‌های مسکونی مهر زیتون شهر پردیس) 312 326 187684 10.22034/ias.2023.387268.2169 FA مطهره سروش دانشجوی دوره دکتری معماری، گروه معماری، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران. 0000-0001-7764-6246 محمدرضا بمانیان استاد معماری، گروه معماری، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران. 0000-0001-7230-5186 Journal Article 2022 11 27 Personalization in housing means that the residents are able to put their own stamp on the place and make it their own and personal. The approach of data collection was the attitude measurement of the residents and its method was a questionnaire with closed (Likert scale) and open questions. The size of the statistical population was 378 inhabited residential units, and using Cochran's formula, 190 residential units were selected as a sample community. In order to analyze the data, frequency and Pearson's correlation were used with the help of spss analysis software. The lowest level of satisfaction of the residents is related to the similarity of the shape of the units (0.7) and the dimensions of the spaces (1.2) and the most personalization concern is related to the change The dimensions of the spaces were (4.3) and the change and beautification of the block was (3.3). Pearson's correlation tests show that as we move from more public spaces to more private spaces, the mental concern and willingness to participate for change and personalization increases. In public spaces (open spaces and lobbies), the level of participation in personalization is a function of people's satisfaction with the spaces and is very low; In fact, the attraction of space prompts them to participate. This is despite the fact that in private spaces (inside the units), despite the high dissatisfaction with the house, the residents have a great desire to make personal changes in the environment. شخصی‌سازی در مسکن، یعنی ساکنین قادر باشند به طریقی مُهر خود را بر آن مکان بزنند و آن را متعلق به خود و شخصی نمایند. طراحی مسکن به‌صورت انبوه در قالب مجتمع‌های مسکونی (مانند طرح مسکن مهر)، معمولاً تنزل در کیفیت هویت اختصاصی واحدهای مسکونی را به همراه دارد. درصورتی‌که در عین وجود کمینگی فضایی، تلاش برای غنای کیفی و ایجاد مکانی باهویت صورت نگیرد، ساکنین در ارتباط خود با مکان (خانه)، دچار مشکل می‌شوند و رابطه پایدار مکان - انسان شکل نخواهد گرفت. لذا دغدغه‌مند بودن طراحان، سازندگان، مسئولان و کاربران (ساکنین)، دررابطه‌با خلق مجتمع‌های مسکونی ضروری و مهم هست. با انتخاب نمونه موردی (مجتمع مسکن مهر زیتون در شهر جدید پردیس)، مطالعه میدانی با شیوه پرسه‌زنی، مشارکت فعال و گفت‌وگو با ساکنین انجام شد. رویکرد جمع‌آوری داده‌ها، نگرش‌سنجی از ساکنین و شیوه آن، پرسش‌نامه با سؤالات بسته (طیف لیکرت) و باز بود. اندازه جامعه آماری، 378 واحد مسکونی دارای سکونت بود که با استفاده از فرمول کوکران، تعداد 190 واحد مسکونی به‌عنوان جامعه نمونه انتخاب شد. به‌منظور تحلیل داده‌ها، از سنجش فراوانی و روابط همبستگی پیرسون با کمک نرم‌افزار تحلیلی spss استفاده شد.کم‌ترین میزان رضایت ساکنین مربوط به همسانی شکل واحدها (0.7) و ابعاد فضاها (1.2) و بیشترین دغدغه شخصی‌سازی مربوط به تغییر ابعاد فضاها (4.3) و تغییر و زیباسازی بلوک (3.3) بوده است. آزمون‌های همبستگی پیرسون نشان می‌دهد هرچه از فضاهای عمومی‌تر به فضاهای خصوصی‌تر می‌رسیم، دغدغۀ ذهنی و تمایل به مشارکت برای تغییر و شخصی‌سازی افزایش می‌یابد. در فضاهای عمومی (فضای باز و لابی) میزان مشارکت در شخصی‌سازی، تابعی از میزان رضایت افراد از فضاها و بسیار کم است؛ در واقع جاذبه فضا، آنان را به مشارکت وامی‌دارد. این درحالیست که در فضاهای خصوصی (داخل واحدها)، علی‌رغم نارضایتی زیاد از خانه، ساکنین تمایل زیادی به ایجاد تغییرات شخصی در محیط داشته‌اند.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />تبیین نسبت هویت و شخصی‌سازی در مجتمع‌های مسکونی حداقلی.<br />تعیین پیامدهای شخصی‌سازی در مجتمع‌های مسکونی حداقلی.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />نسبت هویت و شخصی‌سازی در مجتمع‌های مسکونی حداقلی چگونه است؟<br />پیامدهای شخصی‌سازی در مجتمع‌های مسکونی حداقلی چیست؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_187684_65b42abe0ed718558d2a55c8cced8d63.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Mosque design pattern in contemporary architecture with emphasis on Dezful mosques الگوی طراحی مسجد در معماری معاصر با تأکید بر مساجد شهر دزفول 327 336 180315 10.22034/ias.2021.276051.1558 FA حسن سلیمانی گروه معماری، واحداهواز، دانشگاه آزاداسلامی، اهواز،ایران 0000-0002-5978-3543 مهنوش محمودی گروه معماری ، واحد دزفول، دانشگاه آزاد اسلامی، دزفول، ایران. 0000-0002-4350-8571 سعید میرریاحی دانشیار مدعو، گروه معماری واحد آزاد اهواز، دانشگاه آزاد اسلامی اهواز،ایران و دانشیار گروه معماری،دانشگاه شهید بهشتی تهران،ایران 0000-0003-0148-0643 Journal Article 2021 03 03 This article intends to study the historical mosques of Dezful in order to recognize the design of the mosque based on traditional and historical patterns in the design of contemporary mosques. The research questions are: What are the traditional and historical patterns in the mosques Dezful? What is the formal and spatial structure of mosques in Dezful in different periods? How can a model for contemporary mosques be proposed based on the architecture of Dezful mosques?<br />The inference process consists of three stages: review of mosques in Dezful and classification and selection of mosques in terms of history, structure and form; Classification of quantitative data and their analysis; Is the conclusion. Based on the research principles, the method used to conduct the research is a combination of solutions. The data collection method is a combination of library studies and field reference. To reach the research questions using a quantitative and qualitative method in comparison between the historical mosques of Dezful in terms of structure and form has been used. Then, according to the results, their design pattern is identified and explained. Based on the studies conducted for the model of contemporary mosques, based on the study and recognition of the architecture of historical mosques in Dezful, mosques can be adapted to the climate of Dezful city using traditional architectural patterns. The historical period has its own characteristics. Finally, using the lessons learned from these historical monuments, a model has been proposed to be used in the design of the mosque معماری اسلامی به‌مثابۀ یکی از بزرگ‌ترین مصادیق هنر اسلامی بوده و بیشترین نمود معماری اسلامی، در مساجد متجلی شده است. مسجد در دوران‌های مختلف همواره دچار تغییرات و تحولات گوناگون از نظر شکلی و فضایی شده‌ و هر دوره‌ تاریخی ویژگی‌های خاص خود را نمایان ساخته است. در دوران معاصر، کیفیت طراحی معماران، بر ساختار کالبدی و فضایی مسجد اثرگذار بوده و منجر به مطرح‌شدن مساجد نوگرا با شکل و خوانش جدیدی در فضای شهرهای اسلامی شده است. این پژوهش در تلاش است با بررسی ساختار مساجد تاریخی شهر دزفول به بازخوانی و بازتاب الگوها و ساختار مساجد سنتی در طراحی مساجد معاصر دست یابد. براساس مبانی تحقیق، روش مورد استفاده جهت انجام تحقیق از راهکارهای ترکیبی استفاده شده است. روش گردآوری اطلاعات، ترکیبی از مطالعات کتابخانه‌ای و مراجعه میدانی است. برای رسیدن به پرسش‌های پژوهش با استفاده از یک روش کمی و کیفی در مقایسه بین مساجد تاریخی شهر دزفول از نظر ساختاری و شکلی مورد استفاده قرار گرفته است. فرآیند استنتاج از سه مرحله تشکیل شده است: بررسی مساجد موجود در شهر دزفول، دسته‌بندی و انتخاب مساجد از نظر تاریخی، ساختاری و شکلی، طبقه‌بندی داده‌های کمی و تحلیل آن‌ها می‌باشد. سپس بنابر نتایج به‌دست آمده، الگوی طراحی مساجد شناسایی و تبیین شده است. براساس بررسی‌های انجام شده می‌توان با بهره‌گیری از آموخته‌های به‌دست آمده از تحلیل ساختاری مساجد تاریخی، کیفیت کالبدی و کارآمدی فضایی مساجد معاصر را ارتقا داد.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />بازخوانی الگو و ساختار کالبدی و فضایی مساجد تاریخی شهر دزفول.<br />ارتقاء کیفیت کالبدی و کارآمدی فضایی مساجد معاصر.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />الگو و ساختار شکلی و فضایی مساجد تاریخی شهر دزفول در دوره‌های مختلف چگونه بود؟<br />چگونه می‌توان در طراحی مساجد معاصر از الگوی مساجد تاریخی دزفول استفاده کرد؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_180315_6c946fbe128423a7ba5505eeb5a231ae.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Phenomenology of Islamic-Iranian architecture of Naein's Jama Masjid (Jameh Mosque) پدیدار شناسی معماری ایرانی – اسلامی در مسجد جامع نایین با تاکید بر منظر فلسفه اسلامی 337 362 127470 10.22034/ias.2021.231088.1250 FA مینا سلیمی گروه فلسفه هنر، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. 0000-0002-3288-9700 محمد رضا شریف زاده گروه هنر، دانشکده هنر و معماری، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران 0000-0002-3282-4026 Journal Article 2020 05 12 From the phenomenological point of view, in the field of Islamic art. We can reach the deeper and fundamental level of understanding in those art works having the nature beyond the realm of particular environment and time, The elements that represent the relationship between religion and art in Islamic philosophy. The aim of this study is to find traces of difference in the Islamic philosophers’ approach such as (Ibn Arabi, Mulla Sadra Shirazi, Sheikh Shahab al-Din Suhrawardi, Farabi and Rumi) which have mentioned in phenomenological encounters with the holy places.<br />In this article the relationship between phenomenology and architecture of holy places is described and by separating the influenced phenomenology by Islamic philosophy we have pointed out the difference in phenomenological approaches in Nain mosque. In the end, the subject is further explained by recognizing the element of the holy place. The result of the study shows that the phenomenological approach to architecture of holy places from the perspective of Islamic philosophy is a mere emphasis on the most important aspects of the sense of the place in Nain Sir mosque from outside to inside and the triangular union of physical elements, activities and meanings are related and they have dialectical relationships and they form a structure, Which leads to forming a deep inner and dialectical connection between the Nain grand mosque and its observers and witness at the highest level of sense of place.<br />Kew words: Nain Mosque, Phenomenology, Iranian- Islamic Art, Islamic Mysticism در شناخت معماری اسلامی از منظر پدیدارشناسی می‌توان به سطوح عمیق‌تر و مفاهیم محوری و بنیادین در آثار هنری که ماهیتش فراتر از اقلیم، محیط و زمان خاص است، دست یافت؛ عناصری که نسبت میان دین و هنر معماری را در فلسفه اسلامی بیان می‌دارد. در این پژوهش نیز هدف جست‌وجوی رگه‌هایی از تفاوت در رویکرد فلسفی شیخ شهاب‌الدین سهروردی در برخوردهای پدیدارشناسانه به معماری مکان‌های مقدس می‌باشد. این مطالعه در رسیدن به این پرسش‌هاست که نقش فلسفه اسلامی بر معماری ایرانی – اسلامی چیست؟ و نقش رویکرد فلسفه اسلامی در معماری مسجد جامع نایین چیست؟ لذا این پژوهش با بهره‌گیری از روش پدیدارشناختی به شرح ارتباط پدیدارشناسی و معماری مکان‌های مقدس از منظر فلسفه اسلامی پرداخته است. نتیجه مطالعه نشان می‌دهد که رویکرد پدیدارشناسانه به معماری مکان‌های مقدس از منظر فلسفه اسلامی برگرفته از مهم‌ترین جنبه‌های حس مکان در مسجد جامع نایین؛ سیر از ظاهر به باطن و بالعکس به‌صورت اتحاد مثلثی عناصر کالبدی، فعالیت‌ها و معانی به هم مرتبط و دارای روابط دیالکتیک بوده و تشکیل یک ساختار را می‌دهند که موجب شکل‌گیری ارتباط عمیق درونی و دیالکتیکی بین مسجد جامع نایین و ناظر و شاهد آن در بالاترین سطح حس مکان می‌گردد.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />پدیدارشناسی معماری ایرانی-اسلامی در مسجد جامع نایین از منظر اسلامی.<br />بررسی حس مکان در مسجد جامع نایین.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />فلسفه اسلامی چه نقشی در هویت معماری ایرانی- اسلامی در مسجد جامع نایین دارد؟<br />چه عواملی در ایجاد حس مکان در مسجد جامع نایین مؤثر است؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_127470_39358a59321bef0785f55572280aef76.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Analysis of a Conceptual Metaphor in the Qur'an (Vols. 15-21) and the Seven Figures of Nizami from the Linguistic Concept of Text and Image واکاوی استعاره مفهومی در قرآن (جرهای ۱۵ تا ۲۱) و هفت‌پیکر نظامی از مفهوم زبان‌شناختی متن و تصویر 363 379 163221 10.22034/ias.2022.351546.2020 FA سارا سهرابی دانشجوی دکتری زبانشناسی، واحد کرمانشاه، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمانشاه ،ایران 0000-0002-7083-0611 اکرم کرانی استادیار گروه زبان انگلیسی و زبان شناسی،واحد کرمانشاه ،دانشگاه آزاد اسلامی،کرمانشاه ،ایران 0000-0003-1484-1225 زهره سادات ناصری استادیار گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه شهید چمران اهواز،اهواز‌،ایران 0000-0001-6193-9706 Journal Article 2022 04 10 Background and Aim: Linguistics is one of the new trends in language studies knowledge that has created new tools for text analysis. On the other hand, the poet can use metaphor to give a special effect to the meanings of his poetry, <br />Research Method: The present study is based on the library study method and the statistical population in it is parts 16 to 21 of the Holy Quran, which the authors have studied using the metaphorical conceptual knowledge introduced in linguistics.<br />Results: In this study, we have examined the three parts of conceptual metaphor in the Holy Quran, which are: ontological, directional and structural metaphor, and we have extracted the evidence that exists in this regard in the book under study.<br />Conclusion: Many of the interpretations used in the Holy Qur'an, such as: seeing, hearing, speaking, etc., is in fact a conceptual metaphor and should be introduced with this word, as great commentators such as: Imam Khomeini and Allameh Tabatabai to express this matter, <br />Research questions:<br />- Under what subject can the interpretations used in the Holy Quran be examined and what kind of interpretations are these interpretations?<br />- Among the previous commentators of the Holy Quran, who and with what title have named these interpretations?<br />Research purposes<br />- Examined the interpretations used in the Holy Quran and what are the main interpretations of these interpretations?<br />- Examining the former commentators of the Holy Quran, who and under what title these interpretations یکی از گرایش‌های جدید در دانش مطالعات زبان که ابزارهای تازه‌ای برای تحلیل متون به‌وجود آورده، علم زبان‌شناسی است. از طرفی شاعر با استفاده از استعاره می‌تواند به معانی شعر خود، جلوه‌ای خاص ببخشد که بر اثر آن، زیبایی ادبی بیشتری را در شعرش به‌وجود آورد. استعارة مفهومی نیز یکی از شاخه‌های استعاره است که فقط به لفظ و زبان محدود نشده بلکه ابزاری است که بدان وسیله شاعر می‌تواند پیچیده‌ترین احساسات و انتزاعی‌ترین تصویرها را در شعر خود نشان دهد؛ زیرا تمام اجزای کلام در این بخش از استعاره، قابل بررسی است. پژوهش پیش‌رو به روش مطالعة کتابخانه‌ای انجام شده و جامعة آماری موردنظر در آن، جزءهای 16 تا 21 قرآن کریم است که نویسندگان با استفاده از دانش استعارة مفهومی که در علم زبان‌شناسی مطرح شده، به بررسی این بخش پرداخته‌اند. همچنین کاربرد استعاره در هفت‌پیکر نظامی بررسی شده است. در این پژوهش به بررسی بخش‌های سه‌گانة استعارة مفهومی در قرآن کریم که عبارت‌اند از: استعارة هستی‌شناختی، جهت‌گیرانه و ساختاری، پرداخته‌ شده و شواهدی را که از این نظر در کتاب مورد بررسی وجود دارد، استخراج شده است. بسیاری از تعابیر به‌کاررفته در قرآن کریم همانند: دیدن، شنیدن، تکلم و... درواقع استعارة مفهومی است و باید با این لفظ معرفی شود؛ چنانکه مفسران بزرگی چون امام خمینی(ره) و علامه طباطبایی نیز برای بیان این امر، عبارت «وضع الفاظ برای روح معنا» را ارائه کرده‌اند اما تعریف چنین شواهدی با عنوان «استعارة مفهومی» راه‌کاری بهتر و دربرگیرندة تعریف پیشین نیز است.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />بررسی استعاره مفهومی چه کاربردی در قرآن کریم.<br />واکاوی زبان‌شناختی متن و تصویر در هفت‌پیکر نظامی.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />استعاره مفهومی چه کاربردی در قرآن کریم دارد؟<br />زبان‌شناختی متن و تصویر در هفت‌پیکر نظامی چگونه است؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_163221_a35af76a1c0bb174a3cfc66592804848.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 The position of contemporary Persian poetry from the perspective of sociology and art جایگاه شعر معاصر فارسی از منظر جامعه شناسی و هنر 380 399 127314 10.22034/ias.2021.266980.1504 FA نسرین سیدزوار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، واحد ساوه، دانشگاه آزاد اسلامی، ساوه، ایران رحیم طاهر گروه زبان و ادبیات فارسی ، دانشکده علوم انسانی، واحد ساوه، دانشگاه آزاد اسلامی، ساوه، ایران 0000-0002-7183-3451 منیژه فلاحی گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، واحد ساوه ، دانشگاه آزاد اسلامی، ساوه، ایران Journal Article 2020 10 13 Sociological studies of literature began and recognized in universities and research centers since the mid-20th century. The turning point of this occurrence is the theory of the "Emptiness of Tones" in the nineteenth century, with three important elements in the emergence of the literary work of "collective spirit, position and time." According to other major scholars, the discipline, such as George Luqach, Goldman, Leolinenthal and Roberas Carpith, looks at the social, economic, and political context of the community, in contrast to the formalistic critique of the text itself. With systematic work, Lucingeldmann introduced literature into a developmental constructivist, sociologically explored, and examined the foundations and the intricacies of the works. From the constitutional era, factors such as the development and enhancement of Iran-Europe relations, changes in the structure of intellectual structures, and the collection of social and political events have brought about the transformation and content of contemporary poetry. The constitutional period was an opportunity for poets and intellectuals to transform the intellectual context of the social thinkers through familiarity with Western culture, publishing magazines and newspapers and translating the works of the great writers of the world, and transforming Persian poetry and مطالعات جامعه‌شناسی ادبیات از اواسط قرن بیستم در‌ دانشگاه‌ها و مراکز پژوهشی آغاز و به رسمیت شناخته شد. نقطۀ‌عطف این اتفاق، نظریۀ «ایپولیت تن» در قرن نوزدهم با طرح سه عنصر مؤثر در پیدایش اثر ادبی «روح جمعی، موقعیت و زمانه» محسوب می‌شود. طبق نظریات دانشمندان بزرگ دیگر این رشته مانند: گئورگ لوکاچ، لوسین گلدمن، لئولونتال و روبراسکارپیت، برای بررسی اثر ادبی، برخلاف نقد فرمالیستی که به خود متن می‌پردازد، به زمینه‌های اجتماعی، اقتصادی و سیاسی جامعه‌ توجه می‌شود. لوسین‌گلدمن با کاری سیستماتیک، ادبیات را با ساختارگرایی تکوینی مورد بررسی جامعه‌شناختی قرار داد و به بررسی پایه‌ها و درون‌مایه‌های آثار پرداخت. از دورۀ مشروطه، عواملی مانند توسعه‌ و افزایش روابط ایران با اروپا، تغییر جریان ساختارهای فکری و مجموعۀ رویدادهای اجتماعی و سیاسی موجب تغییر شکل و محتوی شعر معاصر شدند. دورۀ مشروطه فرصتی شد تا شاعران و روشنفکران جامعه از طریق آشنایی با فرهنگ غربی، چاپ مجلات و روزنامه‌ها و ترجمۀ آثار نویسندگان بزرگ دنیا، زمینه‌های فکری اندیشمندان جامعه را متحول کرده و شعر و نثر فارسی را متحول کنند. در این دوره، شاعران از آسمان خشک خیال، گیسوی معشوق، وعظ و خطابه، پند و نصیحت به میان مردم آمدند و در کنار آن‌ها و با درک وضعیت معیشت و زندگی حرمان‌دیدگان و با اهدافی متعالی‌تر از گرفتن صله و تعریف و تمجید پادشاهان، به خلق اشعار اجتماعی پرداختند.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />بررسی ادبیات معاصر از نظر جامعه‌شناسی.<br />بررسی ادبیات معاصر از نظر هنری.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />ادبیات معاصر از نظر جامعه‌شناسی دارای چه جایگاهی است؟<br />ادبیات معاصر از نظر هنری دارای چه جایگاهی است؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_127314_84778c8bfb919a35439d22a38507347f.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 The place of syntactic structure in the payment of mystical themes in Masnavi (with emphasis on the illustrated version of the Art and Art Museum in Baltimo, USA) جایگاه ساختار نحوی در پرداخت مضامین عرفانی در مثنوی (با تاکید بر نسخه مصور موزه هنروالترز در بالتیمو آمریکا) 400 419 127306 10.22034/ias.2021.271352.1527 FA اسماعیل صادقی گروه زبان و ادبیات فارسی ، واحد همدان ، دانشگاه آزاد اسلامی ، همدان، ایران 0000-0002-9979-1249 شهروز جمالی گروه زبان و ادبیات فارسی ، واحد همدان ، دانشگاه آزاد اسلامی ،همدان، ایران 0000-0002-5346-3530 مرتضی رزاق پور گروه زبان و ادبیات فارسی ،واحد همدان ، دانشگاه آزاد اسلامی ، همدان ، ایران 0000-0001-5349-9536 Journal Article 2020 11 03 The purpose of this study is to study the syntactic structures in the first three books of Masnavi, which has achieved these results through library collection and descriptive and analytical methods: Rumi as one of the greatest poets, a prominent role in the matter It has sentence-making and word-building. Sometimes by combining a simple word with a suffix and prefix, sometimes by combining it with another word, sometimes by making a word following the construction of a word in Arabic, and sometimes by archeology and norm-breaking, his art manifests itself. The main syntactic structures of Rumi's Masnavi poetry are in the field of innovation in the use of words and the absence of archeology, which is used in rhetoric with the syntactic changes, scientific, literary style and rhetoric; It also reveals the science of semantics, expression and novelty. In his poems, Rumi has turned from grammar and grammar to the field of eloquent and eloquent functions, and now, the position of the addressee and the subject has caused the types of words to deviate from their grammatical appearance and add to the rhetorical function of sentences and words. هدف در این تحقیق، بررسی ساختارهای نحوی در سه دفتر اول مثنوی است که با روش جمع­آوری کتابخانه­ای و روش توصیفی و تحلیلی به این نتایج دست یافته است: مولانا به­عنوان یکی از بزرگ‌ترین شاعران، نقش برجسته­ای در امر جمله­سازی و واژه سازی دارد. گاه با ترکیب واژۀ بسیط با یک پسوند و پیشوند، گاه با ترکیب آن با یک واژۀ دیگر، گاه با ساخت واژه به تبعیت از ساخت واژه در زبان عربی و گاه با باستان­گرایی و هنجارگریزی هنر خود را به رخ می­کشد. عمده ساختارهای نحوی شعر مثنوی مولانا در زمینۀ نوآوری در کاربرد واژگان و نبود باستان­گرایی است که با تغییرات نحوی، سبک علمی، ادبی و خطابی که در بلاغت به­کار می­رود؛ هویدا می­شود و همچنین علم معانی، بیان و بدیع نیز آشکار می­کند. مولانا در اشعار خود از دستور و نحو به حوزۀ کارکردهای بلیغ و فصیح روی آورده است و حال، مقام مخاطب و موضوع سبب شده است که اقسام کلام از ظاهر دستوری خود عدول کند و به کارکرد بلاغت جمله و کلام بیفزاید. همجنین مضامین عرفانی در قالب نگاره‌ها در نسخه مصور مثنوی معنوی نمود بارزی دارد.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />بررسی ساختارهای نحوی در سه دفتر اول مثنوی معنوی.<br />بررسی مضامین عرفانی در نسخه مصور مثنوی معنوی در موزه هنر والترز.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />ساختارهای نحوی در سه دفتر اول مثنوی معنوی چگونه است؟<br />مضامین عرفانی در نسخه مصور مثنوی معنوی در موزه هنر والترز چگونه بازتاب یافته است؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_127306_baca1a9a74ed2f875f11018c951f781d.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Pathology of Arak Carpet Designers in the Contemporary Period Based on Grounded Theory آسیب شناسی وضعیت طراحان فرش اراک در دوره معاصر بر مبنای نظریه زمینه ای 420 435 149878 10.22034/ias.2022.236592.1281 FA سمیه صالحی عضو هیات علمی گروه فرش دانشکده هنر دانشگاه اراک، ایران 0000-0003-4160-6239 حسین نوروزی قره قشلاق عضو هیات علمی، گروه صنایع دستی، دانشکده هنر دانشگاه اراک، ایران 0000-0002-8575-2820 حجت اله رشادی عضو هیات علمی گروه فرش دانشکده هنر دانشگاه اراک، ایران 0000-0001-9194-9876 Journal Article 2020 06 24 In examining the situation of Arak carpet designers in the contemporary period (the last two decades), the sharp decline in the number of designers and the remaining six semi-active workshops in the traditional market of Arak indicate the existence of problems in the community of Arak carpet designers. The purpose of this study is to diagnose the condition of Arak carpet designers and identify the causes.With the possibility that there are many and various reasons involved in creating the current situation of Arak carpet designers, the method of grounded theory has been used to avoid taste opinions.<br />For this purpose, the required information has been collected in the form of in-depth semi-structured interviews with a statistical community consisting of six designers as well as six merchants or carpet manufacturers. Designers 'sampling method is standard purposeful and traders' sampling is snowball targeted.Interviews according to the process of grounded theory, first with open coding in the first level has led to the production of concepts and in the second level has led to the production of several categories. Then, with axial coding and their analysis, the existence of ten core categories is effective in creating the unfavorable situation of Arak carpet designers, which is divided into three levels:micro and medium and macro.It can be concluded that the current situation of the community of Arak carpet designers is in unfavorable conditions that based on the paradigm of the grounded theory, most of these factors are related to the performance of the designers themselves در بررسی وضعیت طراحان فرش اراک در دوره معاصر (دو دهه اخیر)، کاهش شدید تعداد طراحان و باقی ماندن شش کارگاه نیمه فعال در بازار سنتی شهر اراک نشان از وجود مسائل و مشکلاتی در جامعه طراحان فرش اراک دارد. با احتمال آنکه دلایل فراوان و متنوعی در ایجاد وضعیت کنونی طراحان فرش اراک دخیل است، روش نظریه زمینه­ای به کار گرفته شده است تا از نظرات سلیقه­ای اجتناب شود. بدین‌منظور، اطلاعات مورد نیاز به‌صورت مصاحبه عمیق نیمه‌ساختاریافته با جامعه آماری متشکل از شش طراح و همچنین شش تاجر یا تولیدکنندۀ فرش گردآوری شده است. روش نمونه­گیری طراحان، از نوع هدفمند معیاری و نمونه‌گیری تجار، هدفمند گلوله­برفی است. مصاحبه­ها طبق روند نظریه زمینه­ای، ابتدا با کدگذاری باز در سطح اول منجر به تولید مفاهیم و در سطح دوم منجر به تولید مقوله­های متعددی شده است. در ادامه، با کدگذاری محوری و تحلیل آ­ن­ها، وجود ده مقوله هسته­ای در پیدایش وضعیت نامطلوب طراحان فرش اراک موثر است که با تقسیم مجموع این عوامل در سه سطح خرد (نحوه عملکرد طراحان)، میانی (وضعیت تجارت فرش اراک) و کلان (تولید و تجارت فرش ایران در عرصه جهانی) می­توان چنین نتیجه گرفت که وضعیت موجود جامعه طراحان فرش اراک  در شرایط نامطلوبی قرار دارد که بر مبنای پارادایم­ تئوری زمینه­ای، بیشتر این عوامل به نحوه عملکرد خود طراحان (شرایط علّی) بر می­گردد. از طرفی برخی آسیب‌ها نیز به‌طور غیرمستقیم برگرفته از مسائل تجارت فرش اراک و ایران (شرایط زمینه­ای و تداوم روند حاضر) است. در نهایت پیامدهای این وضعیت نامطلوب، عدم نوآوری در طراحی فرش اراک و به تبع آن آسیب به پیکره تولید و تجارت فرش در این منطقه است.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />آسیب­شناسی وضعیتِ موجودِ طراحان فرش اراک.<br />شناخت عوامل شکل­گیری و پیدایش آسیب­های وضعیت موجود طراحان فرش اراک..<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />مهم­ترین آسیب­های وضعیتِ موجودِ طراحان فرش اراک کدامند؟<br />پیدایش و شکل‌گیری آسیب­های وضعیتِ موجودِ طراحان فرش اراک مربوط به چه عواملی است؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_149878_771d614357f35cdb15726523d5d288ac.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 The economic and cultural belt of the Silk Road showed the development of international interactions between the two civilizations of China and Iran in the region کمربند اقتصادی و فرهنگی جاده ابریشم نمود توسعه تعاملات بین المللی دو تمدن چین و ایران در منطقه 436 451 127322 10.22034/ias.2021.266095.1498 FA امین صفدری رشته روابط بین الملل، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران 0000-0003-3800-0252 کیهان برزگر گروه علوم سیاسی و روابط بین الملل دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران 0000-0001-5415-0651 قوام عبدالهی گروه علوم سیاسی و روابط بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی،دانشگاه شهید بهشتی،تهران،ایران 0000-0002-7100-5584 بهزاد شاهنده گروه علوم سیاسی و روابط بین الملل دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران 0000-0002-8928-266X Journal Article 2020 11 07 In this paper, by combining complex interdependence theories and studying large strategy formation processes, we will examine the impact of increasing the volume, speed, and diversity of interactions within the international community on large-scale strategy building. , "First America" ​​and "Iran Regional Connection" has been established. The main question is why the great powers have built their great strategy contrary to their strategic culture, and what has been the impact of this change on Iran's great strategy. The main hypothesis is that increasing the degree of complex interdependence reduces the ability of large powers to formulate large-scale strategy and to set competitive and cooperative dynamics in such a way that they adopt and implement their own large-scale strategy contrary to their strategic culture. This has had a direct and indirect impact on Iran's grand strategy.<br />research question<br />Why have the great powers built their great strategy contrary to their strategic culture?<br />What has been the impact of this change on Iran's grand strategy?<br />research goal<br />Increasing the degree of complex interdependence, the ability of large powers to formulate<br />Great strategy and setting competitive and collaborative dynamics افزایش تحولات جهانی منجر به تعداد بیشتری از مسائل در دستور کار دیپلماتیک و تغییرات گسترده در استراتژی قدرت‌های بزرگ شده است. در این پژوهش با ترکیب نظریات وابستگی متقابل پیچیده و مطالعه فرآیندهای شکل‌گیری استراتژی بزرگ، تأثیر افزایش حجم، سرعت و تنوع تعاملات درون جامعه بین‌المللی بر ساخت استراتژی های بزرگ را مورد بررسی قرار خواهد داد. ایده بنیادی مقاله روی استراتژی‌های «یک کمربند، یک راه»، «نخست آمریکا» و «اتصال منطقه‌ای ایران» بنا شده است. فرضیه اصلی بر این پایه استوار است که افزایش میزان وابستگی متقابل پیچیده، توانایی قدرت‌های بزرگ را برای فرموله‌سازی استراتژی بزرگ و تنظیم داینامیک‌های رقابتی و همکاری به‌طور منسجم کاهش داده به نحوی که استراتژی بزرگ خود را برخلاف فرهنگ استراتژیک خود اتخاذ و اجرایی نموده‌اند که این امر تأثیر مستقیم و غیرمستقیم بر استراتژی بزرگ ایران داشته است.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />بررسی تأثیر استراتژی قدرت‌های بزرگ برخلاف فرهنگ استراتژیک در رویکردهای منطقه‌ای و بین‌المللی ایران.<br />بررسی نقش کمربند اقتصادی و فرهنگی جاده ابریشم در تعاملات بین‌المللی ایران و چین در منطقه.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />چرا قدرت‌های بزرگ، استراتژی بزرگ خود را برخلاف فرهنگ استراتژیک خود بنا نهاده‌ا‌ند؟<br />نقش کمربند اقتصادی و فرهنگی جاده ابریشم در تعاملات بین‌المللی ایران و چین در منطقه چیست؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_127322_2d0524284e6df83726a7737d2770a749.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Analysis of features and innovation of Qajarid artist's works Malekmohammad Qazvini. بررسی ویژگی‌ها و ابداعات آثار خوشنویسی ملک محمد قزوینی (هنرمند دوره قاجار). 452 473 175644 10.22034/ias.2023.322592.1840 FA خدیجه عباسی دانش‌آموخته کارشناسی ارشد گرافیک، دانشکده هنر، دانشگاه سمنان، سمنان، ایران 0009-0000-1151-9076 سید ابوتراب احمدپناه استادیار گروه گرافیک، دانشکده هنر، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران. 0000-0002-6546-1401 Journal Article 2022 09 09 ملک‌محمد قزوینی یکی از هنرمندان دوره قاجار در شهر قزوین می‌باشد که وی را به‌عنوان خوشنویس معرفی کرده‌اند. باتوجه‌به کمبود منابع مکتوب درباره این هنرمند، تحقیقات علاوه‌بر منابع کتابخانه‌ای و اسنادی به‌صورت میدانی نیز انجام شده است. تحقیق به روش توصیفی-تحلیلی است. پژوهش انجام شده حول محور این پرسش صورت گرفته است که ابداعات و نوآوری‌های آثار ملک‌محمد قزوینی دارای چه ویژگی‌هایی می‌باشند؟ با بررسی و تجزیه‌وتحلیل آثار به‌جامانده از ملک‌محمد قزوینی که در این پژوهش به آن پرداخته شده است، وی را نه‌تنها به‌عنوان خوشنویس بلکه بیشتر باید به‌عنوان هنرمندی که به خلق اثر اهمیت داده و دارای یک تفکر گرافیکی می‌باشد شناخت. آثار ملک‌محمد به دو دستۀ کتیبه‌ها و قطعات خط تقسیم می‌شوند. کتیبه‌ها شامل سنگ‌نوشته‌های مسجد شهید ثالث و دیگری کتیبۀ آب‌انبار مولاوردیخان در قزوین می‌باشد. قطعات خوشنویسی وی نیز که در این پژوهش توسط نگارنده جمع‌آوری و عکاسی شده است، 28 قطعه می‌باشند. نتایج حاصل از بررسی آثار این هنرمند مشخص‌شدن چند ویژگی بارز در آثار وی است ازجمله:1. استفاده از چند نوع خط در یک قطعه؛ 2. استفاده از نقطه‌های گرد؛ 3. اتصالات حروف و ابداع ترکیب‌های مختلف برای کلمات؛ 4. تغییر اندازه قلم در یک قطعه و یا یک جمله؛ 5.کم کردن وجۀ ادبی اثر و پرداختن به وجه بصری آن؛ 6. استفاده از تزئینات در داخل قطعه و کتیبه.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />شناخت ویژگی‌های خوشنویسی ملک‌محمد قزوینی.<br />شناسایی الگوهای نوآورانه در خوشنویسی.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />ویژگی‌های خوشنویسی ملک‌محمد قزوینی چیست؟<br />الگوهای نوآورانه در خوشنویسی این هنرمند کدام است؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_175644_6e9f17dd9b727b12eda7d2826e2d3f2d.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 "Art, language and the meaning of life"A comparative study of existentialist thoughts of Sartre and Heidegger in relation to literature and art هنر، زبان و معنای زندگی"مطالعه تطبیقی پیرامون اندیشه‌های اگزیستانسیالیستی سارتر و هایدگر در ارتباط با ادبیات و هنر 474 490 172859 10.22034/ias.2023.376656.2117 FA زینب عرب دانشجوی دکتری فلسفه هنر، واحد سنندج, دانشگاه آزاد اسلامی، سنندج، ایران 0000-0003-0046-0392 سید صادق زمانی استادیار، گروه آموزشی فلسفه هنر، واحد سنندج, دانشگاه آزاد اسلامی، سنندج، ایران 0000-0002-4268-5322 سید رحمت الله موسوی مقدم گروه معارف اسلامی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی، ایلام، ایران 0000-0001-8589-2404 Journal Article 2023 02 12 در دوران تجدد، یأس و بی‌معنایی بر روح و جان انسان مدرن، بیش از هرزمانی تأثیر گذاشته و باعث شد تا ارزش‌های اخلاقی که بشر همیشه به آن به چشم ارزش‌های متعالی نگاه می‌کرد، بی‌ارزش شده و معنای خود را از دست بدهند. بنابراین رفته‌رفته بررسی و تبیین ضرورت انکارناپذیر نقش و اهمیت معنا در زندگی، اهمیت دوچندان یافت و اندیشمندان را بر آن داشت تا به آن عطف نظر نمایند. در این میان، فیلسوفان اگزیستانسیالیست به‌واسطۀ ماهیت مسأله، به آن توجه بیشتری کردند. در این پژوهش تلاش شده است تا به روش توصیفی و تطبیقی، ضمن بررسی نسبت بین هنر و ادبیات با فلسفۀ اگزیستانسیالیسم، به مهم‌ترین مسئلۀ زیستی بشر امروز، از طریق نقش هنر در معنابخشی به زندگی، پاسخ داده شود. رویکردی که در آن ادبیات می‌تواند همچون راهنمایی برای ساختن ارزش‌های نو و متعاقب آن ساختن معنا، عمل کند. در نتیجه خواهیم دید که از منظر سارتر، نثر و از منظر هایدگر، شعر، نقش انکارناپذیری در معنابخشی به زندگی ایفا می‌کنند؛ چراکه ادبیات می‌تواند با منش آشکارکنندگیِ خود، جهان را بر انسان‌ها آشکار کند و از این منظر بین هنر و التزام ارتباط تنگاتنگی برقرار است که در زمینۀ ارتباط بین اثر هنری و هنرمند آغاز شده و در نهایت با معنابخشی به مخاطب به تکامل می‌رسد.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />بررسی نقش هنر و ادبیات در معنا بخشیدن به زندگی انسان معاصر.<br />آشکارسازی نسبت میان هنر و ادبیات با اخلاق<strong>.</strong><br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />چه رابطه‌ای میان ادبیات و اخلاق وجود دارد؟<br />هنر و زیبایی چگونه می‌تواند در معناداری مؤثر باشد؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_172859_f7610fb92b48bbe2ac4c8b493d192e48.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Evaluation of physical-spatial qualities in neighborhood stability (with pedestrian approach) (Case study: Nazhvan neighborhood) بررسی کیفیت های کالبدی-فضایی در پایداری محله (با رویکرد پیاده مداری) (نمونه موردی تحقیق:محله ناژوان) 491 505 152134 10.22034/ias.2022.345292.1979 FA مینا قصری کارشناسی ارشد معماری، دانشجوی دانشکده مهندسی معماری و شهرسازی، دانشگاه صنعتی شاهرود، شاهرود، ایران 0000-0003-4329-7281 اسلام کرمی استادیار، گروه معماری، دانشکده مهندسی معماری و شهرسازی، دانشگاه صنعتی شاهرود، شاهرود، ایران 0000-0002-2236-1259 Journal Article 2022 01 02 پایداری به دو شاخص محیطی و غیرمحیطی تقسیم می‌شود که شاخص محیطی شامل بُعد کالبدی_فضایی و زیست‌محیطی است و شاخص غیرمحیطی به بُعد اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی تقسیم می‌شوند. هدف این پژوهش سنجش ادراک کیفیت پایداری محله ناژوان شهرستان اصفهان است. شناسایی عوامل و شاخص‌های مؤثر بر این کیفیت بر این کیفیت و ارتقای پایداری این محله است. تحقیق حاضر به لحاظ ماهیت از نوع تحقیقات توصیفی–تحلیلی و به لحاظ زمانی از نوع مقطعی آینده‌نگر و به لحاظ هدف کاربردی و به لحاظ فرآیند جزو روش کیفی محسوب می‌شود. ابزار گردآوری اولیه در مطالعه حاضر، پرسش‌نامه مبتنی بر ابعاد مختلف متغیرهای تحقیق جهت ارزیابی نظرات ساکنین محله ناژوان در بافت میانی شهری شهرستان اصفهان در پاییز سال 99 است. در همین راستا، تعداد 100 پرسش‌نامه محقق‌ساخته بین شهروندان ساکن در این محله توزیع شد و نتایج به‌دست آمده براساس آزمون‌های تی، آنووا و تحلیل رگرسیون تحلیل و تفسیر می‌شود. تعداد نمونه و پرسش‌نامه‌های جمع‌آوری‌شده، 100 عدد بوده است که خروجی آن به‌صورت توصیفی و تبیینی از طریق نرم‌افزار spss گزارش می‌شود. نتایج تحقیق، نشان می‌دهد که شاخص غیرمحیطی بیشترین اثرگذاری را دارد که شامل مؤلفه‌های اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی است که مؤلفه فرهنگی بیشترین تأثیر را دارد. و عوامل کالبدی_ فضایی نیز بر کیفیت ادراک محیطی تأثیرگذار هستند.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />تبیین اصول، مؤلفه‌ها و شاخص‌های کیفیت فضایی مؤثر بر پایداری محلات شهری.<br />ارائه روشی در ساختار محلات شهری برای نیل به مفهوم پایداری از طریق راهبردهای طراحی معماری.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />اصول، مؤلفه‌ها و شاخص‌های کیفیت فضایی مؤثر بر پایداری محلات شهری چیست؟<br />چگونه و از چه طریق می‌توان در ساختار محلات شهری به مفهوم پایداری از طریق راهبردهای طراحی معماری دست یافت؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_152134_3e83a8895f0990f2bdee0ff37aed133a.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Investigating narrative time in Quranic stories based on Gérard Genet's point of view (Case example: Studying the story of the Companions of the Cave in Mahfouz's Illustrated Fortune Teller in the Top Qapi Sarai Museum) بررسی زمان روایی در قصص قرآنی بر اساس دیدگاه ژرار ژنت (نمونه موردی: مطالعه داستان اصحاب کهف در فالنامه مصور محفوظ در موزه توپ قاپی سرایی) 506 518 179429 10.22034/ias.2023.414522.2280 FA زینب کاظم پور دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد اراک، دانشگاه آزاد اسلامی، اراک، ایران. 0009-0009-5146-540x شاهرخ حکمت دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد اراک، دانشگاه آزاد اسلامی، اراک، ایران. 0000-0002-3068-5747 مجید عزیزی استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد اراک، دانشگاه آزاد اسلامی، اراک، ایران. 0000-0003-0842-7781 Journal Article 2022 11 02 زمان از مباحث مهمی است که توجه روایت‌شناسان متعددی را به خود مشغول کرده است. در این بین، نقش ژرار زنت، روایت‌شناس ساختارگرای فرانسوی را نمی‌توان نادیده گرفت. از نظر وی، زمان روایی یکی از مؤلفه‌های مهم در پیشبرد روایت داستان است. باتوجه‌به نظریه ژنت، نظم و ترتیب، زمان‌پریشی با گذشته‌نگری، آینده‌‌نگری، تداوم با استفاده ازحذف، خلاصه‌گویی، درنگ توصیفی و صحنه نمایشی و همچنین اشکال گوناگون بسامد و تکرار تأثیر داستان را افزایش می‌دهد. در همین راستا، جستار حاضر بر آن است تا ضمن تبیین نظریه زمان روایی ژرار ژنت، میزان مطابقت آن را با داستان قرآنی اصحاب کهف بررسی نماید. نتایج حاصله از این پژوهش که به روش توصیفی- تحلیلی و بر مبنای نظریه روایت‌شناسی ژنت انجام شده، نشان می‌دهد که مؤلفه‌های زمانی ژنت در داستان اصحاب کهف به نحو شایسته و مطلوبی به‌کار رفته است. آنجا که هدف عبرت بشر است از گذشته‌نگری استفاده شده و آینده‌نگری نشان‌دهندۀ علم و قدرت خداوند است. از نظر تداوم به‌ندرت شتاب ثابت دیده می‌شود و بیشتر حذف و خلاصه‌گویی استفاده شده است. آنجا که صحبت از راه سعادت و شقاوت و یا موضوع مهمی است، برای دقت مخاطب شیوه درنگ توصیفی و صحنه نمایشی به چشم می‌خورد. بسامد و تکرار غالب در این داستان قرآنی بیشتر از نوع مکرر است که همه این موارد نشان‌دهندۀ اعجاز قرآن است که با بسیاری از نظریات جدید روایت‌شناسان منطبق است.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><strong> </strong><br /><br />تبیین نظریه زمان روایی ژرار ژنت.<br />تطبیق نظریه زمان روایی ژرار ژنت با قصه اصحاب کهف.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />داستان اصحاب کهف چگونه با نظریه زمان‌روایی ژرار ژنت قابل بررسی است؟<br />عناصر زمان‌ روایی (نظم، تداوم و بسامد) چگونه داستان اصحاب کهف را پیش می‌برد؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_179429_5a65cb826d48bae73197f68b4e8dcb20.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Explaining the aesthetic patterns used in the design of the facades of Tehran office buildings in the years 1340 to 1390 تبیین الگوهای زیبایی شناسی به کار رفته در طرح نماهای ساختمان های شاخص اداری شهر تهران در سال های 1340 تا 1390 519 553 127310 10.22034/ias.2021.269040.1512 FA شهرام ماهان فر گروه معماری، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. 0000-0001-6173-5244 محمدرضا پورزرگر گروه معماری، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. 0000-0002-2942-9404 مزین دهباشی شریف گروه معماری، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. 0000-0001-8929-3425 Journal Article 2021 01 17 The subject of "aesthetics" and its components have a wide and important dimension due to their close relationship with architectural design, with the perception of the audience, and are known as a stimulus for people to understand the visual components of architecture. The purpose of this study is to explain the aesthetic patterns used in the design of buildings, administrative index of Tehran between 1340 to 1390. The research method of this research is applied and developmental in terms of purpose and the research method is descriptive-analytical and based on the nature of the data is quantitative-qualitative. The samples of this research have been selected based on 9 pre-revolutionary office buildings and 10 post-revolutionary office buildings. Views were analyzed on the basis of cultural, economic and technological dimensions of qualitative content. Criteria were also identified based on quantitative and qualitative dimensions and were assessed based on semi-structured interviews. The results show that the cultural dimension variable with (Beta = 0.329) with significance coefficient (sig = 0.036) is the strongest predictor of the aesthetic category of buildings and the economic dimension variable is (271). Beta = 0.0 with a significance coefficient (sig = 0.000) and in the second place, has the power of prediction in the model and in the third place, the technology dimension variable (Beta = 0.149) with a significance factor (0 = sig) is. موضوع ­نما و­ مؤلفه‌های ­زیبایی­شناسی به­‌علت ­رابطه­ تنگاتنگ ­طراحی معماری ­با­ ادراک مخاطبان،­ واجد ابعاد گسترده و پراهمیتی است و به‌عنوان محرکی برای شناخت سلیقه مردم از مؤلفه‌های بصری معماری شناخته می‌شود. هدف این پژوهش تبیین الگوهای زیبایی‌شناسی به‌‌کار رفته در طرح نماهای ساختمان‌های ­شاخص ­اداری ­شهر تهران بین سال‌های 1340 تا 1390 است. نوآوری پژوهش در پرکردن خلأ­ موجود در زمینۀ شناسایی مؤلفه­های زیبایی‌شناسی نماهای بناهای اداری و نیز تحولات پیش‌آمده در نماهای معماری اداری در یک دوره زمانی50 ساله می­باشد. روش تحقیق این پژوهش از لحاظ هدف­، از نوع کاربردی و توسعه‌ای و­ روش انجام پژوهش، توصیفی تحلیلی است و ب اساس ماهیت داده‌ها از نوع کمی-­کیفی است. نمونه‌های این پژوهش براساس 9 ساختمان اداری پیش از انقلاب و 10 ساختمان اداری پس از انقلاب انتخاب شده­اند. نماها براساس سه بُعد فرهنگی، اقتصادی و فناوری مورد تحلیل محتوای کیفی قرار گرفتند. همچنین معیارهای ابعاد کمی، کیفی شناسایی شدند و براساس مصاحبه نیمه‌ساختاریافته مورد سنجش قرار گرفتند. نتایج نشان‌‌دهندۀ آن است ک متغیر بُعد فرهنگی با (329/0=Beta) با ضریب معنی­داری (036/0=sig) قوی‌ترین پیش‌بینی­کنندۀ مقوله زیبایی­شناختی ابنیه­ها می­باشد و متغیر بُعد اقتصادی­(271/0=Beta) با ضریب معنی‌داری (000/0=sig) و در رتبه دوم، قدرت پیش­بینی را در مدل دارا است و در رتبه سوم، متغیر بُعد فناوری (149/0=Beta) با ضریب معنی‌داری (000/0=sig) می­باشد.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />تبیین الگوهای زیبایی‌شناختی نما در بناهای شاخص اداری تهران از سال 1340 تا 1390.<br />شناخت اهمیت ابعاد فرهنگی، اقتصادی و فناوری در زیبایی‌شناسی بناهای شاخص اداری تهران.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />الگوهای زیبایی‌شناختی نما در بناهای شاخص اداری تهران از سال 1340 تا 1390 چگونه می‌توان تبیین کرد؟<br />ابعاد فرهنگی، اقتصادی و فناوری چه نقشی در زیبایی‌شناسی بناهای شاخص اداری تهران داشته‌اند؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_127310_1e29ec2dd2e0580635e69702778163a4.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 The role of environmental and cultural factors in the architectural form and structure of Qajar residential buildings نقش عوامل محیطی و فرهنگی در فرم و ساختار معماری بناهای مسکونی قاجاری 554 577 173593 10.22034/ias.2023.401155.2216 FA شهرام محمدیانی گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران 0000-0002-5786-6513 امیررضا کریمی آذری دانشیار، گروه معماری، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه گیلان، رشت، ایران 0000-0002-1551-8895 حسین سلطان زاده گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. 0000-0003-3974-5205 Journal Article 2023 02 08 شکل و فرم فضاهای مسکونی همواره تحت‌تأثیر شاخص‌های مختلفی است که در خانه‌های سنتی به‌خوبی رعایت شده و نقش مهمی در سازگاری با اقلیم و ویژگی‌های منطقه‌ای داشته‌اند. خانه‌های سنتی با محیط طبیعی و فرهنگی هماهنگ هستند؛ از عوامل طبیعی بهره برده و در تقابل با شرایط نامساعد اقلیمی کاملاً موفق بوده‌اند. هدف این تحقیق، شناخت نقش عوامل محیطی و فرهنگی در معماری خانه‌های قاجاری است. در این راستا ۱۰ مورد از خانه‌های کرمانشاه مورد بررسی قرار گرفته‌اند. این تحقیق از نوع کیفی - کمی است و مبتنی بر گردآوری داده‌ها از طریق ابزار پرسش‌نامه و مصاحبه است. روایی پرسش‌نامه از طریق نخبگان تأیید و پایایی نیز از طریق آلفای کرونباخ بالای ۷۰/۰ تأیید شد. جامعه آماری بخش کیفی شامل ۱۸ نفر از خبرگان معماری و کارشناسان میراث ‌فرهنگی بوده که به شیوه هدف‌مند و با اشباع نظری ۱۱ نفر انتخاب شده‌اند. جامعه آماری بخش کمی تحقیق را ۴۶۰ نفر از اساتید و دانشجویان معماری تشکیل داده‌اند. تعداد نمونه براساس جدول مورگان ۲۱۳ نفر است. باتوجه‌به یافته‌های پژوهش در بخش کیفی تأثیر عوامل اقلیمی و زمینه‌ای بر معماری خانه‌های قاجاری کرمانشاه احصاء گردید و در بخش کمی، به‌منظور تعیین اعتبار متغیرهای زمینه‌ای از روش تحلیل عاملی تأییدی استفاده شد. خروجی نرم‌افزار آموس نشان داد تمام بارهای عاملی بالاتر از ۳/۰ هستند، لذا برازش مدل و مسیرها مناسب بوده و متغیرهای برشمرده تأیید گردیدند.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />مشخص‌کردن تأثیرات عوامل زمینه‌ای و اقلیمی بر فرم و ساختار معماری بناهای مسکونی قاجاری.<br />شناخت اثرگذاری عوامل فرهنگی، مدرنیزاسیون و معماری غربی بر فرم و ساختار معماری خانه‌های دوره قاجار.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />فرم و ساختار معماری خانه‌های قاجاری از عوامل زمینه‌ای و اقلیمی چه تأثیراتی پذیرفته است؟<br />عوامل فرهنگی، مدرنیزاسیون و معماری غربی بر معماری خانه‌های قاجاری چه اثراتی<strong> </strong>داشته‌اند؟<strong> </strong> https://www.sysislamicartjournal.ir/article_173593_e93ed4716eaeb35c659c4f818f1cf27a.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 The theory of learning and communication in the teaching of ّ foreign ribbon (with emphasis on the use of geometric patterns in the visual aspects of educational software نظریه یادگیری و ارتباط گرایی در آموزش زبان خارجی با تاکید بر کاربرد نقوش هندسی درجلوه های بصری نرم افزارهای آموزشی 578 593 171309 10.22034/ias.2023.384191.2160 FA آیدین مختاری نژاد گروه آموزش زبان آلمانی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران 0000-0001-5125-9248 آرمین فاضل زاد گروه آموزش زبان آلمانی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران 0000-0003-0086-4629 الهام رحمانی گروه آموزش زبان آلمانی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران 0000-0002-0882-398X Journal Article 2023 02 01 کاربرد نرم‌افزارهای آموزشی امروز یکی از راه‌های مهم ارائه مطالب آموزشی است. بررسی یادگیری و ارتباط‌گرایی در آموزش زبان‌های خارجی مسئله‌ای است که این پژوهش دنبال می‌کند. در این مقاله سعی بر آن است که به بررسی و تحلیل نظریه ارتباط‌گرایی به‌عنوان یک نظریه یادگیری پرداخته شود که در چند سال اخیر مورد استقبال پژوهشگران قرار گرفته است. تلاش می‌شود راه‌کارهای متناسب در چارچوب آن جهت نحوه برگزاری کلاس آموزش زبان به اساتید و معلمان آموزش زبان ارائه گردد. به‌طور یقین، دیگر در عصر دیجیتال پیاده سازی اصول و قواعد نظریه‌های یادگیری پیشین جهت برگزاری کلاس آموزش زبان کافی نبوده و با پیشرفت تکنولوژی شرایط آموزشی زبان نیز باید در مسیر تغییر، پیشرفت و بروزرسانی قرار گیرد. این پژوهش با استفاده از روش‌های توصیفی- تحلیلی به جمع‌آوری اطلاعات و نیز تحلیل آن پرداخته تا در نهایت به ارائه راه‌کارهای مناسبی در زمینه آموزش زبان خارجی منجر گردد. همچنین سعی بر آن است ابتدا به بررسی این نظریه پرداخته و نقش استاد و زبان‌آموز برشمرده شود و سپس راه‌کارهای جدید طبق اصول و قواعد نظریه ارتباط‌گرایی ارائه گردد تا آموزش زبان خارجی نیز از قافله پیشرفت روزافزون و فراگیر عقب نماند. به‌نظر می‌رسد در راستای برگزاری موفق‌تر کلاس آموزش زبان خارجی بتوان راه‌کارهایی مبتنی بر نظریه ارتباط‌گرایی ارائه داد تا حوزه آموزش نیز همگام با پیشرفت دانش و تکنولوژی پیش رود. کاربرد نرم‌افزارهای آموزشی که دارای جلوه‌های بصری هستند نیز در کیفیت آموزش زبان‌های خارجی نقش مهمی دارد.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />ارائه راه‌کارهای مناسب در زمینه آموزش زبان خارجی براساس نظریه به روز ارتباط‌گرایی.<br />بررس نقوش هندسی در جلوه‌های بصری نرم‌افزارهای آموزشی.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />چگونه می‌توان زمینه استفاده از نظریه ارتباط‌گرایی را در کلاس آموزش زبان خارجی فراهم کرد؟<br />کاربرد نقوش هندسی در جلوه‌های بصری نرم‌افزارهای آموزشی چه اهمیتی دارد؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_171309_71910428ecd66d125813d8211f502e8e.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Myths and epics in the historical narrations of Shahnameh and its manifestation in the paintings of Shahnameh Baysanghari اسطوره ها و حماسه ها در روایات تاریخی شاهنامه و نمود آن در نگاره های شاهنامه بایسنقری 594 617 149883 10.22034/ias.2022.337581.1934 FA الهام مرادی دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران 0000-0001-5157-8636 الیاس نورایی دانشیار زبان و ادبیات فارسی ، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران 0000-0002-3025-4269 موسی پرنیان دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران 0000-0002-5693-1029 Journal Article 2021 12 21 شاهنامه فردوسی سرگذشت قومی و ملی با آمیزه‌ای از اسطوره، حماسه و تاریخ است که گرچه در طول سالیان متمادی محققان و اندیشمندان مختلف سعی در جدا‌سازی بخش‌های مختلف این اثر سترگ و مانا داشته‌اند؛ امّا درواقع جداسازی این سه عنصر اصلی؛ به‌‌ویژه اسطوره از ساختار کلی شاهنامه امری امکان‌ناپذیر است. آنچه بیش از دیگر آثار بزرگ هم‌سنخ، شاهنامه را این چنین مانا کرده است، ژرف‌ساخت اسطوره‌ای و حماسی در سرتاسر این اثر است؛ گواه این مدعا آنکه ردپای اسطوره را در جای‌جای حوادث بخش مربوط به روایات تاریخی شاهنامه می‌توان به‌‌خوبی مشاهده کرد. اگرچه آفرینش روایات اساطیری و حماسی از رویدادهای تاریخی، مسلماً تابع ضوابط و شرایطی است که رعایت دقیق آن‌ها در قالب نظمی سَخته و سنجیده و استوار و کلامی متین و صریح؛ آن‌گونه که در شاهنامۀ فردوسی جلوه‌‌گر شده است، حاکی از تسلط و آگاهی بی‌نظیر فردوسی بر اساطیر گذشتۀ ملت ایران است، تأثیر عوامل ماوراء‌الطبیعی به وضوح در بخش تاریخی شاهنامه دیده می‌شود؛ به‌گونه‌ای که برخی از ماجراهای این قسمت عملاً با تخیل همراه است. نمونه‌هایی چند از این امر مانند یاری جستن از جادوگران، کمک ایزد سروش، اژدهاکشی، پیروزی‌های خارق‌العادۀ سپاهی کوچک بر ارتشی بزرگ همه از این نوع حوادث خارق‌العادۀ بخش تاریخی شاهنامه است. پژوهش حاضر به‌دنبال بررسی اساطیر و نمودهای آن در بخش تاریخ روایی شاهنامه  و نمود آن در نگاره‌های شاهنامه بایسنقری است.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />بررسی سبک و شیوۀ روایت رخدادهای اساطیری در بخش تاریخی شاهنامه.<br />بررسی عناصر اسطوره‌ای را در بخش تاریخی شاهنامه و نگاره‌های شاهنامه بایسنقری.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />سبک و شیوۀ روایت رخدادهای اساطیری در بخش تاریخی شاهنامه چگونه است؟<br />عناصر اسطوره‌ای در بخش تاریخی شاهنامه و نگاره‌های شاهنامه بایسنقری چه جایگاهی دارد؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_149883_f183a65ecaa250e8913d0e79e302c8a3.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Ontology of "reality" in Baudrillard's thought and its comparison with realism in media هستی‌شناسی "واقعیت" در اندیشه بودریار و تطبیق آن با رئالیسم در هنر رسانه 618 634 180316 10.22034/ias.2023.416140.2288 FA مهسا مسجودی دانشجوی دکتری فلسفه هنر، گروه فلسفه، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. 0009-0000-1339-2961 محمد شکری استادیار، گروه فلسفه، دانشکده علوم انسانی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. 0000-0001-9097-9643 شمس‌الملوک مصطفوی دانشیار، گروه فلسفه، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. 0009-0007-6166-2437 Journal Article 2023 03 12 رسانه و به‌ویژه شبکه‌های اجتماعی در جهان امروز ازجمله حوزه‌های حائز اهمیت و تأثیرگذاری است که ذهن بسیاری از صاحبان اندیشه و متفکران را به خود مشغول کرده و توان فکری قابل‌توجهی را جهت فهم ابعاد و زوایای مختلف آن به خود اختصاص داده است.<strong> </strong>هدف این پژوهش ایجاد درکی فلسفی از مفهوم واقعیت در جهان امروز، خصوصاً در حوزة هنر رسانه بوده است. پژوهشگر با استناد به تحولات مفهوم واقعیت در پارادایم‌های فلسفی و بررسی نظرات متفکران هر دوره و به‌طور خاص ژان بودریار، هستی‌شناسی واقعیت را مورد تحقیق قرار داده است. نگارنده با استفاده از روش کتابخانه‌ای و تحلیل محتوای کیفی سعی داشته به تحولات مفهوم واقعیت، تحت‌تأثیر رسانه‌ها بپردازد. نتیجه این است؛ آنچه در رسانه به نمایش درمی‌آید، نه واقعیت را می‌پوشاند، نه آن را تحریف می‌کند و نه حتی دیگر آن را بازنمایی می‌‌نماید، بلکه واقعیت را تولید کرده و مفهوم نوینی از آن را به نمایش می‌گذارد. همان‌طورکه تکنولوژی ضریب نفوذ بالایی در عصر حاضر دارد، به‌نظر می‌رسد رسانه توانسته مفهوم واقعیت و دیگر مفاهیم بنیادین هستی را به طرز اغواکننده‌ای از نو ابداع کند و حیات جهانی نوینی را تداوم بخشیده و سیر حرکتی آن را به‌گونه‌ای که خود می‌خواهد، تضمین نماید.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />بررسی هستی‌شناسی «واقعیت» در اندیشه بودریار.<br />انطباق و انعکاس مقوله «واقعیت» در رسانه‌های امروزی در اندیشه بودریار.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />هستی‌شناسی «واقعیت» در اندیشه بودریار چگونه است؟<br />مقوله «واقعیت» در رسانه‌های امروزی در اندیشه بودریار چگونه منعکس می‌شود؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_180316_ed9c60e4f6d388708470a81224950b6c.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 The common themes of the Arabic verses of Kalileh and Demeneh, Marzban Nameh and Jahangasha Tarikh, as well as similes and similitudes of Persian language poets and painters. مضامین مشترک ابیات عربی کلیله و دمنه، مرزبان نامه و تاریخ جهانگشا و همسان گویی و همسان انگاره ایی شاعران و نگارگران فارسی زبان 635 657 158332 10.22034/ias.2022.356124.2037 FA عبدالسلام ملازهی گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران 0000-0003-3538-8765 محمد فاضلی گروه زبان و ادبیات عرب، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران 0000-0002-7865-1984 رضا اشرف زاده گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران 0000-0001-6452-9921 Journal Article 2022 06 13 اعراب و ایرانیان به‌ویژه بعد از اسلام با یکدیگر در ارتباط بوده‌اند و از نظر فکر و اندیشه بر همدیگر تأثیرگذار بوده‌اند؛ به‌خصوص در زمینه ادبیات که فراتر از مرزها و محدوده‌های جغرافیایی در حرکت است. ادیبان ایرانی و عرب به مضامین مشترک حکمی و اخلاقی و مسائل اجتماعی و... توجه خاصی مبذول داشته و با همسان‌گویی به اصلاح و بازنگری ادب خود پرداخته‌اند و بر غنای آن افزوده‌اند. استفاده گسترده شاعران پارسی‌گوی به‌خصوص در سده‌های نخستین همچون رودکی، فرخی، منوچهری، مسعود سعد و .. واقعیت غیرقابل انکار، تأثیر و تأثر شاعران دو زبان را از یکدیگر نشان می‌دهد. پژوهش حاضر به روش توصیفی و تحلیلی و با تکیه بر داده‌های منابع کتابخانه‌ای به رشتۀ تحریر درآمده است. مؤلفان کتب کلیله و دمنه، مرزبان‌نامه و تاریخ جهانگشای جوینی، باتوجه‌به موضوعی که درباره آن سخن رانده‌اند، از ابیات عربی و آیات و احادیث به‌عنوان شاهد و مثال، در تأیید مطلب خود، بهره برده‌اند. آن‌ها موضوعات اخلاقی و مسائل اجتماعی و توصیفات غنایی و همچنین عقاید عرفانی خود را با ذکر ابیاتی دارای مضمون مشترک، آراسته‌اند و متن کتاب خود را استحکام و استواری خاصی بخشیده‌اند. این همسان‌گویی به نگارگری اسلامی در دورۀ مورد بحث نیز بسط یافته است.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />بررسی ابیات عربی مشترک در کلیله و دمنه، مرزبان‌نامه و تاریخ جهانگشا.<br />بررسی همسان‌انگاره‌ای میان نگارگران و شاعران فارسی‌زبان.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />شاعران فارسی تا چه میزان از متون نثر و ابیات عربی آن تأثیر پذیرفته‌اند؟<br />همسان‌انگاره‌ای میان نگارگران و شاعران فارسی‌زبان چگونه است؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_158332_11ddb4d86323646f83748dde4df6e591.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 The relationship between transformation in urban architecture and the concepts of social sustainability (a case study of Hemet Abad, Isfahan) ارتباط تحول در معماری شهری و مفاهیم پایداری اجتماعی(نمونه موردی بافت همت آباد اصفهان) 658 680 166613 10.22034/ias.2023.380693.2142 FA آسوده میرخواجه الدین گروه معماری، واحد اردستان، دانشگاه آزاد اسلامی، اردستان، ایران 0000-0001-5846-2222 ابوذر مجلسی کوپائی گروه معماری، واحد شاهین شهر، دانشگاه آزاد اسلامی، شاهین شهر، ایران 0000-0001-8114-0571 محمد سعید ایزدی استادیار گروه طراحی شهری، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران 0000-0003-3672-2702 Journal Article 2022 10 12 از زمان آغاز ایجاد سازه‌های مسکونی توسط انسان تا عصر حاضر، تحولات زیادی در آن‌ها ایجاد شده است. علی‌رغم ایجاد تحولات مکرر در طول زمان، در بسیاری از مناطق شهری، بافت‌های جدید و قدیم در کنار یکدیگر قرار دارند. معماری‌ای که به مرور زمان نیازمند تغییراتی بوده است و بنابر دلایل مختلف ایجاد تحول در آن به تأخیر افتاده است. بافت‌های ناکارآمد شهری پهنه‌هایی از شهر هستند که در مقایسه با سایر پهنه‌های شهر از جریان توسعه عقب‎افتاده، از چرخۀ تکاملی حیات جدا گشته و به کانون مشکلات و نارسایی‎ها درآمده‎اند. این بافت‌ها عمدتاً درصد بالایی از جمعیت شهری را در خود جای داده و در عین حال از ظرفیت‌ها و قابلیت‌های نهفته بسیاری، برای توسعه‌های آتی درون شهری برخوردار هستند. از این‌رو معضلات اجتماعی بافت های ناکارآمد یکی از مهم‌ترین موضوعات پیشِ‌روی ایجاد تحول و مداخله در این بافت‌ها می‌باشد. پژوهش حاضر سعی بر آن دارد تا با بررسی ادبیات موجود پیرامون پایداری اجتماعی، عوامل کلیدی موضوع را استخراج کرده و به تحلیل آن‌ها در بافت ناکارآمد همت‌آباد بپردازد. دلیل انتخاب بافت مذکور این است که، بخشی از این بافت نوسازی شده است. روش تحقیق از نوع توصیفی و تحلیلی و با استفاده از تکنیک SWOT  می‌باشد. نتایج حاصل از این پژوهش حاکی از آن است که شاخص‌های الگوی پایدار بافت ناکارآمد شهری همت‌آباد عبارت‌اند از: رنگ تعلق، رعایت سلسله‌مراتب حریم، حفظ هویت و چیدمان فضایی مطلوب می‌باشد و همچنین مفاهیم و مؤلفه‌های پایداری اجتماعی همت‌آباد ازجمله: شناخت مردم، آرامش و خلوت، حفظ هویت و کیفیت رویداد فضاها که، نتیجه تأثیر و تأثر این دو رویکرد بر یکدیگر، ارائۀ راه‌کارهای طراحی بر نوسازی بافت ناکارآمد می‌باشد. با در نظر گرفتن نتایج این دو عوامل در نوسازی بافت می‌توان شاهد حفظ و تقویت نظام‌های اجتماعی_فرهنگی محله بود و از ناهنجاری‌های رفتاری، روانی، شغلی و هویتی پیشگیری کرد.<br /><strong>اهداف پژوهش</strong><br /><br />تبیین راهکارهای مؤثر بر تحول و نوسازی معماری با توجه به مشکلات اجتماعی بافت ناکارآمد همت‌آباد.<br />بررسی عوامل تأثیرگذار در ارتقای پایداری اجتماعی در معماری شهری.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش: </strong><br /><br />چه راهکارهایی در ایجاد تحول و نوسازی در بافت ناکارآمد همت‌آباد نقش دارد؟<br />کدام عوامل در ارتقای پایداری ایجاد در بافت شهری همت‌آباد مؤثر است؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_166613_798489340666b725875cbffce8994aca.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Reasons of occuring "anti-advertising" in "advertisiment" and Capacities of art posters in cultural development. بررسی خطاوارگی در تبلیغات و ظرفیت های پوسترهای هنری در توسعه فرهنگی 681 705 187305 10.22034/ias.2023.414556.2295 FA الهام میرکمالی گروه هنر دانشگاه پیام نور، تهران،ایران . 0000-0002-3552-0992 مصطفی گودرزی گروه مطالعات عالی هنر، دانشکده هنرهای تجسمی، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران-ایران 0000-0002-7979-3802 Journal Article 2023 02 23 تبلیغات اغلب با ­هدف انتقال پیامی مثبت به مخاطبان و درنتیجه، برای ادراک و همراهی آنان با موضوع صورت می‌پذیرند؛ اما زمانی که تبلیغ، علیه هدف خود نتیجه می‌دهد و تأثیر معکوس بر مخاطبان می‌گذارد، ضدتبلیغ اتفاق افتاده است.پیامدهای ناشی از به­­وجود­آمدن ضدتبلیغ، به‌ویژه در تبلیغات فرهنگی، ممکن است جبران‌ناپذیر بوده و آثار مخربی را متوجه جامعه و توسعه فرهنگی در جامعه نماید. ازاین­رو است که شناخت ضدتبلیغ و راه‌های تبدیل­شدن یک تبلیغ به ضد خودش، امری بسیار ضروری است. بدین­ ‌منظور علاوه‌‌بر مطالعه کتابخانه‌ای و اسنادی، برای فهم این مسئله و جهت گردآوری داده‌ها، نظر 11 متخصص در حوزه تبلیغات با روش مصاحبه هدفمند و نیمه‌ساختاریافته (نمونه‌گیری نظری) و با ارجاع زنجیره‌ای (روش گلوله‌برفی) مورد بررسی قرار گرفت. در نهایت از بین 523 کد اولیه 110 مفهوم کلیدی، 23 تم فرعی و 4 تم اصلی شکل‌دهی شدند و دستیابی به پاسخ نهایی با روش تحلیل تم انجام گرفت. این پژوهش واژه خطاوارگی را به­جای ضدتبلیغ، پیشنهاد می‌دهد که شامل زیرمجموعه‌هایی چون مغالطه زبانی، مفهومی، عملکردی و ذهنی می‌شود. اگر مبلّغ در انتخاب تصویر و شعار به فرهنگ و نگرش حاکم بر جامعه بی‌توجه باشد، آن اثر از سوی مخاطبان مورد پذیرش قرار نخواهد گرفت، همچنین عدم رعایت ارزش انسانی، کلیشه‌های جنسیتی، تبعیض نژادی، در­نظر­نگرفتن حقوق کودکان، دروغ و فریب و از طرف دیگر عواملی چون زمان اکران تبلیغ، نوع رسانه‌ انتخابی، تعداد تکرار تبلیغ، محل اکران تبلیغ، عناصر هم­جوار با تبلیغ اکران شده، بسته‌بندی از سوی مبلّغ در ساخت خطاوارگی مؤثر خواهد بود.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />شناخت خطاوارگی در تبلیغات و چگونگی تبدیل‌شدن تبلیغ فرهنگی به خطاوارگی در تبلیغات.<br />بررسی ظرفیت پوسترهای هنری در توسعه فرهنگی.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />چه عوامل و دلایلی موجب تبدیل­شدن یک «تبلیغ فرهنگی» به «خطاوارگی در تبلیغات» می‌شود؟<br />پوسترهای هنری در توسعه فرهنگی نقشی دارند؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_187305_d731e0f1097706453ddfeb32faa20d05.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Functional efficiency analysis of Iranian schools based on space compatibility index;a case study (Chaharbagh, Dar al-Funun, Alborz and Salman schools) تحلیل کارایی عملکردی مدارس ایران براساس شاخص سازگاری فضا؛ نمونه موردی (مدرسه چهارباغ ،دارالفنون ،البرز وسلمان). 706 728 176273 10.22034/ias.2023.404269.2229 FA فرزانه نریمانی دانشجوی دکتری گروه معماری دانشکده معماری، واحد شیراز، دانشگاه آزاد اسلامی، شیراز، ایران. 0009-0009-7858-0061 ملیحه تقی پور دانشیار گروه معماری، دانشکده معماری، واحد شیراز، دانشگاه آزاد اسلامی، شیراز، ایران 0009-0009-7858-0061 علی اکبر حیدری استادیار گروه معماری، دانشکده فنی مهندسی، دانشگاه یاسوج، یاسوج، ایران 0000-0002-2188-1850 Journal Article 2023 03 26 هر محیط به‌طورکلی از منظر فیزیکی و متافیزیکی دارای سه جنبۀ عملکردی، فرمی و معنایی است. از آنجایی‌که بین انسان و محیط همواره کنش متقابل وجود دارد، پیکره‌بندی فضایی آن تأثیر مستقیمی بر ابعاد رفتاری کاربران دارد و به‌طور کلی منعکس‌کنندۀ میزان رضایت افراد است. لذا چنین به نظر می‌رسد که مطلوبیت یک فضا تا حد زیادی تابع عملکردهای مختلفی است که در آن اتفاق می‌افتد که این موضوع در علم نحو فضا تحت عنوان کارایی عملکردی فضا شناخته می‌شود؛ به همین منظور، پژوهش حاضر با انتخاب چهار مدرسه تحولات کارایی عملکردی را همگام با تحولات ساختاری فضایی آن‌ها مورد بررسی قرار داده است<strong> </strong>سازگاری عملکردی فضا در قالب چهار شاخص؛ نظارت فضایی، سلسله‌مراتب انواع حوزه‌های نفوذ، کیفیت همسایگی فعالیت‌ها، بررسی مفهوم تمایز عملکردی فضاها مورد سنجش قرار گرفته و تأثیر هرکدام از شاخص‌های مذکور بر کارایی عملکردی مدارس موردنظر تحلیل شده است. نتایج نشان می‌دهد که در مدارس سنتی، به‌دلیل استقرار حیاط در مرکز بنا و چینش حجره‌ها اطراف آن، افزایش یکپارچگی و نظارت و ارتباط فضایی را ایجاد کرده و نیز امکان پیکره‌بندی فضایی در قالب یک نظام سلسله‌‌مراتبی را برای مدرسه فراهم آورده است این درحالیست که در مدارس نوین و معاصر یکپارچگی فضایی میان فضاهای مدرسه و دسترسی فیزیکی فضاها به حیاط کاملاً محدود شده که این امر زمینه حذف عملکردی حیاط از نظام فضایی مدرسه و تبدیل آن به یک فضایی صرفاً برای رسیدن به بنا را ایجاد کرده و راهرو  بالاترین نقش را در ساماندهی دسترسی ها ایفا می‌کند و به عنصر اتصال‌دهندۀ فضاها تبدیل شده است.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />تحلیل کارایی عملکردی مدارس سنتی ایران براساس شاخص سازگاری فضا.<br />بررسی شاخص سازگاری فضا در مدارس چهارباغ، دارالفنون، البرز و سلمان.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />تحولات ساختار فضایی در مدارس سنتی چه تأثیراتی بر کیفیت عملکرد فضاها داشته است؟<br />تحولات ساختاری فضا چه نقشی در کارایی عملکردی فضاهای مدارس سنتی داشته است؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_176273_bb63993117b53cb399c9a1ff3c905ad6.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Defining The Concept Of “Islamic Neighborhood” Based On The “Identity” Principle جایگاه اصل «هویت» در تبیین مفهوم «محله اسلامی» 729 754 166257 10.22034/ias.2023.375336.2111 FA مرضیه الزهرا نصیرپور دانشجوی دکتری شهرسازی، گروه شهرسازی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. 0000-0001-8206-1082 محمد نقی زاده استادیار، گروه شهرسازی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. 0000-0001-5188-3024 زهرا سادات سعیده زرآبادی دانشیار، گروه شهرسازی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. 0000-0002-3757-2809 Journal Article 2022 10 07 تبیین ویژگی‌های محل سکونت مطلوب برای مسلمانان از مهم‌ترین موضوعات حوزۀ مطالعات «شهر اسلامی» است. کمبود منابع مکتوب و نیاز به توسعۀ مبانی نظری در این حوزه، همچنان انجام چنین پژوهش‌هایی را ضروری می‌سازد. این پژوهش ازنظر هدف، جزو پژوهش‌های بنیادی است. ابزار مطالعۀ اسنادی برای بررسی متون و تدقیق محتوای مطالب، و روش تجزیه‌وتحلیل کیفی با استفاده از استنتاج عقلی، جهت دستیابی به نتایج تحقیق مورداستفاده قرارگرفته است. در بخش چارچوب نظری، پس از بررسی مباحث «هویت»، ارتباط «جهان‌بینی» و «فرهنگ» با هویت و «هویت دینی»، «محله اسلامی» به‌مثابۀ «مکان» ایجادکنندۀ «هویت اسلامی» و اثرپذیر از آن تعریف می‌گردد. در بخش یافته‌های تحقیق، اصول «محله اسلامی» با استفاده از چارچوب مفهوم «مکان» که شامل بخش‌های «فرم، فعالیت و معنی» و ابعاد «کالبدی، عملکردی و ادراکی-شناختی» است، تبیین می‌شود. مبنا قرار دادن مفهوم «هویت»، اصول «عبودیت، معنویت‌گرایی، کمال‌گرایی» (سطح معنا)، اصول «حرمت‌گرایی، اصالت‌گرایی، اجتماع‌گرایی، محبت‌محوری، خدمت‌گرایی، همسایه‌گرایی» (سطح عملکرد)، و اصول «زمینه‌گرایی، آبادانی، پاکیزگی و طهارت» (سطح فرم)، و صفات و تجلیات ناشی از آن‌ها را برای «محله اسلامی» تعریف می‌نماید. در بخش نتیجه‌گیری، روابط میان مفاهیم زمینه‌ساز شکل‌گیری «محله اسلامی»، جایگاه اصل «هویت» و نحوۀ تأثیرگذاری آن در استنتاج «اصول و صفات محله اسلامی» تعریف‌شده است.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />تعریف مفهوم «محله اسلامی» به‌مثابۀ«مکان» ایجادکنندۀ «هویت اسلامی» و اثرپذیر از آن.<br />تبیین جایگاه اصل «هویت» و نحوۀ اثرگذاری آن بر تبیین اصول و صفات «محله اسلامی».<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />بر مبنای «جهان‌بینی توحیدی»، اصل «هویت» چگونه قابل‌تعریف خواهد بود؟<br />هویت اسلامی چه جایگاهی در تعریف مفهوم «محله اسلامی» دارد؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_166257_51a1da6d17ba71160f73e250e21677c5.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 "Analysis of the Decorative Forms and Patterns of the 15th Century Valencia Albarellos in Spain Preserved in the Metropolitan Museum of Art in New York" «تحلیل فرم و نقوش تزئینی آلبارِلوهای والنسیای اسپانیا در قرن پانزدهم محفوظ در موزه متروپولیتن نیویورک» 755 775 165439 10.22034/ias.2023.338646.1940 FA مهدیه هاشمی دانشجوی دکتری، گروه هنر اسلامی، پردیس هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران. 0000-0003-1957-8163 مهناز شایسته فر دانشیار گروه هنر اسلامی، پردیس هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران. 0000-0001-9957-1214 Journal Article 2022 04 23 Pottery, as the oldest human application industry, has a variety of products. One of the most famous and widely used products in the pottery industry in the past is called Albarello. Albarello considered by pottery artists of various lands, including 15th century European artists, as a medicine vessel and a widely used product. One of the most important centers of Albarello construction in the 15th century is Valencia, Spain. Spain in the Middle Ages was part of the great realm of Islam, and importantly, the culture and works of European pottery, especially Albarello, in this period are influenced by Spanish artists and craftsmen of this period. Due to this, the present study is a study that has been done to identify the decorative motifs and form of the Spanish Albarello and how they relate to Islamic art. This research has been done descriptively and analytically and using the library method and in this study, the studied specimens are Albarello belonging to the 15th century and are preserved in the Metropolitan Museum of Art in New York. The findings of this study indicate that the forms of these Albarellos are divided into two categories, in terms of decorative patterns include geometric and plant motifs. These motifs are influenced by Islamic art and are executed in accordance with the use of utensils. They are also influenced by the pottery of the eastern part of the Islamic realm in terms of form. سفالگری به‌عنوان قدیمی‌ترین صنعت کاربردی بشر دارای محصولات متنوعی است. یکی از محصولات معروف و پرکاربرد صنعت سفالگری در گذشته آلبارلو نام دارد. آلبارلو به‌عنوان دارودان و یک محصول پرکاربرد مورد توجه هنرمندان سفالگر سرزمین‌های مختلف ازجمله هنرمندان اروپای قرن 15 میلادی است. یکی از مراکز مهم ساخت آلبارلو در قرن 15 میلادی، والنسیای اسپانیا است. اسپانیا در قرون میانه، جزئی از قلمرو بزرگ اسلام بوده و مهم آنکه فرهنگ و آثار هنری سفال اروپا به‌ویژه آلبارلو در این دوران متأثر از هنرمندان و صنعتگران اسپانیای این دوره است. باتوجه‌به این مهم، پژوهش حاضر مطالعه‌ای است که برای شناخت نقوش تزئینی و فرم آلبارلوهای اسپانیا و چگونگی ارتباط آن‌ها با هنر اسلامی انجام شده است. این پژوهش به‌صورت توصیفی و تحلیلی و به‌کارگیری روش کتابخانه‌ای انجام شده است و نمونه‌های مورد بررسی، آلبارلوهای متعلق به قرن 15 میلادی محفوظ در موزه متروپولیتن نیویورک است. یافته‌های این پژوهش حاکی از آن است که فرم ‌این آلبارلوها به دو دسته تقسیم می‌شوند. از جهت نقوش تزئینی شامل نقوش هندسی و گیاهی هستند، این نقوش متأثر از هنر اسلامی و متناسب با کاربرد ظروف اجرا شده‌اند و از جهت فرم متأثر از سفالگری شرق قلمروی اسلام هستند.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />بررسی و تحلیل فرم و نقوش تزئینی آلبارلوهای والنسیای اسپانیا.<br />بررسی بافت فرهنگی، جغرافیایی و سیاسی در تولید آثار سفالی والنسیای اسپانیا.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />آلبارلوهای اسپانیایی قرن پانزدهم از چه ویژگی‌های بصری تزئینی و فرمی برخوردار است؟<br />چه عوامل جغرافیایی، فرهنگی و سیاسی در نقوش تزئینی آلبارلوها اسپانیای قرن پانزدهم نقش داشته است؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_165439_2b80e01bcff73f3bcf4e9c51f7b90307.pdf

موسسه مطالعات هنراسلامی مطالعات هنر اسلامی 1735-708X 20 51 2023 11 22 Factors affecting norm deviation in the satirical poems of Naser Faiz and Ismail Amini in adapting to the change of subject in contemporary art عوامل مؤثر بر هنجارگریزی در اشعار طنز ناصر فیض و اسماعیل امینی در تطبیق با تغییر سوژه در هنر معاصر 776 790 173592 10.22034/ias.2023.397790.2205 FA لیلی همایونفر دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد کرمان، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمان، ایران. 0009-0002-6260-2456 خورشید قنبری ننیز استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدة علوم انسانی، واحد حاج قاسم سلیمانی، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمان، ایران. 0009-0005-4519-1706 مریم شایگان استادیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد کرمان، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمان، ایران. 0009-0004-1975-8441 Journal Article 2023 03 18 یکی از انحرافات مؤلفه‌های زبان هنجار، انحراف از قواعد حاکم بر آن است که «فراهنجاری» یا «هنجارگریزی» نام‌گرفته است. هنجارگریزی که از موثرترین روش‌های برجستگی زبان و آشنازدایی در شعر و نثر است، از موضوعات مهم نقد ادبی نوین به حساب می‌آید و بسیاری از شاعران از آن بهره برده‌اند. هنجارگریزی یکی از مهم‌ترین عوامل پیدایش سبک ادبیست که میزان آن را باتوجه‌به بسامد وقوع آن در هر اثر می‌توان مشخص کرد. از طریق هنجارگریزی درمی‌یابیم، شاعر با استفاده از شگردها و فنون، چه اندازه در ایجاد حس و حال تازه، انسجام بیش تر بخشیدن به شعر، نظام‌مندسازی بهتر آن، تقویت بعد موسیقایی و تأثیرگذاری عمیق تر آن موفق بوده است. برجسته‌سازی به‌کارگیری عناصر زبان است؛ به‌گونه‌ای که شیوه بیان جلب نظر کند، غیرمتعارف باشد و در مقابل خودکاری زبان، غیرخودکاری باشد. برخی از این نکته‌های غیرمتعارف و برجسته چنان مؤثر واقع می‌شود که در خواننده انفعال عاطفی ایجاد می‌کند و موجب برانگیختن احساس و اندیشۀ او می‌شود و هیجان حاصل از آن احساس است که خواننده را به اوج لذت می‌رساند. پژوهش حاضر با تعریف این اصطلاحات و ارائه نمونه‌ها و مصداق‌های عینی از اشعار این شاعران صاحب سبک ایران، کارکردهای این پدیده را به شیوۀ توصیفی- تحلیلی نشان دهد و میزان خلاقیت شاعر را در آفرینش‌های زبانی بررسی نماید. تطبیق این موضوع با مسئله تغییر سوژه در هنر معاصر از دیگر اهداف این پژوهش است.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />شناسایی عوامل مؤثر بر هنجارگریزی در اشعار طنز ناصر فیض و اسماعیل امینی.<br />تغییر سوژه چه جایگاهی در هنر معاصر.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />عوامل مؤثر بر هنجارگریزی در اشعار طنز ناصر فیض و اسماعیل امینی چیست؟<br />تغییر سوژه چه جایگاهی در هنر معاصر دارد؟ https://www.sysislamicartjournal.ir/article_173592_7e05bcc3efdaffb3d9f4608be0273218.pdf