Study in Contents and Functions of the Inscriptions in the Safavid era Schools Case Study: School- mosque Chaharbagh

Document Type : Original Article

Authors

1 PhD Researcher, Comparative and Analytical History of Islamic Art, Shahed University of Tehran, Tehran, Iran,

2 Assistant Professor in Handicrafts Faculty, Art University of Isfahan, Isfahan, Iran

10.22034/ias.2017.101021

Abstract

One of the most important architectural feature of Safavid era is the Linkage and association monuments and particular religious monuments with decorated calligraphy and inscriptions. Schools and Mosque – schools that are places for composing science and servitude, Includes Very good examples of inscriptions.ChaharBagh school-mosque is one of the most prominent monuments of scientific -worship structures, which in terms of architecture, decoration and inscriptions is important. The aim of this study is examining and classifying the contents of the inscriptions of the building, Analyzing and explaining the functions of inscriptions In order to understand the meta-physical aspects of inscriptions well. And answering the key questions like what themes used in the inscriptions of the building and what functions are. Current research is developmental, descriptive – analytical, data are collected from library and through field method and quality of results and findings of research are analyzed. The results indicate that various inscriptions, all are fitted with their content and served the overall aim of building. Contents include Koran, the Hadith, literature, Persian poetry and prose, naming and praising the Prophet, Imam Ali (AS) and other Imams As well as information about the sponsor, presenter and founder of the building. But other aspects of the inscription that is very important is the inscription functions, this functions Achieved from content and Inscriptions structure of the surface and show and clear and hidden functions of them. Inscriptions functions includes seven categories: communicative, educational, aesthetic, ethical ideology, modeling, symbolic minded, the aesthetic and educational functions are prominent of others.

Keywords


Books:
 
- Ahmadi, Babak (1996), Truth and Beauty, Tehran:  markaz Publication.
 
- Astyrln, Henry (1999), Isfahan, Image of Paradise. translated by  Jamshid Arjmand. Tehran: Art collection Publication. First Edition.
 
- Askarchya, Gian Roberto (1998), Art history of Iran(Art of Safavid, Zand, Qajar), Vol 10, translated  by  Jacob Azhand. , Tehran:  Mola Publication. First Edition.
 
-Afrasiab Pour, Ali Akbar (2002),The worship of beauty in Islamic mysticism. Tehran: Tahoori  Publication.
 
- A group of researchers (2007), Articles Collections of texts and inscriptions of the Islamic era, Tehran:  Sazman mirasfarhangy  Publication.
 
 
- Blair, Sheila and Jonathan M. Bloom (2003),Islamic art and architecture in Iran. translated  by  Ardeshir
Eshraqi. Soroush Publication.
 
- Burckhardt, Titus )1986(,Islamic art,  Language and speech, translated by Masoud  Rajbnia Tehran: Soroush Publication.
  
- Ben Hassan Ahmed Shirazi, Jacob (1998), Tohfatol mohebin. Edited by Rana Husseini and Iraj Afshar. Tehran:  maktob Publication.
 
- Burckhardt, Titus (2008), Foundations of Islamic Art, translated  by  Amir Nasri, Tehran:  Haghighat Publication.
 
-Pope, Arthur Upham (1994), Iranian architecture, translated by Gholam Hossein Afshar, Tehran: Cultural Publications.
- Pope, Arthur Apem Pope, and Ackerman, Phyllis (2009), Satiety in Iranian art. Vol 3. Islamic era architecture. First Edition.
- Jafarian, Rasoul (2007),history of of the Safavid Shia in Iran from beginning to dawn, Qom: Ansarian Publication.
- Rafie Mehrabadi, Abolghasem (1974), National Heritage of Isfahan. Tehran:  Anjoman asar melli  Publication. First Edition.
- Riahi, Mohammad Hussein (2007), result of days (Proceedings of Science). Isfahan Municipality Recreation and Cultural Organization.
- Sivori, Rajr.m (1994), Safavid Iran. Kambiz translation of a loved one. Tehran: Centeral.
- Shimmel, Annemarie (2003),Islamic calligraphy, translated  by Mahnaz Shayestehfar. Publications Office of Islamic Art.
- Sahragard, Mahdi (2008), Articles Collections of calligraphy. Tehran:  Farhangestan Honar  Publication.
- Koleini, Mohammad ebne  Jacob (1991), Osol Kafi, translated  by Hashim Rasouli and Javad Mostafavi, Vol 1. Tehran:  Eslamiye Bookstore.
 
- Kampfer (1985),Kmpfr itinerary in the court of king of Iran, translated  by Kay Kavus Jahandari, Tehran:  Kharazmi Publication.
 
- Kiani, Mohammad Yousuf (1998),Architectural decoration in Islamic Iran, Sazman mirasfarhangy  Publication.
- Mohsenian Rad, Mahdi (1991), study about Relationship, Tehran: Sorosh Publication.39-61.
 
-Nasr, Seyyed Hossein(1981), Science and civilization of Islam, translated by Ahmad Aram, Tehran: Kharazmi Publication., Second Edition.
-Nasr, Seyyed Hossein (2002),Spirituality of knowledge, translated by EnshaAlah Rahmati. Tehran: Sohrevardi Publication.
- Norberg- Schuster, Christian)2008(, Meaning in West Architecture, translated by Mehrdad Ghaiyoomi Bidhendi, Tehran: the Academy of Arts.
-Yavari, Hussein, and Hakak Bashi, Sara (2012), studt about  trace elements and architectural decorations of Iran.
- Honarfar, Lotfollah (1966), treasures of historical monuments. Isfahan: the publication of saghafi bookstore. second edition.
 
 
Articles:
 
- AlviriMohsen and Gharaati, Hamed (2014), The historical review of the communicative function of art in religious places of Qajar. Motaleat Tarikh Farhangi. Journal of Community history. Years 5. Number 17. 1-20.
 
- Elyasi, Behroz (2009), Sanctity in Islamic calligraphy, Rahpoye Honar Journal. Number5. 38-48.
 
- Aaliyah, Aliye (2011), Symbolic expression in the Islamic architectural decorations, Number 142. Tehran: Mah honar Book.
 
- Bemanian, Mohamadreza, Momeni, Korosh and Soltanzadeh, Hussein (2012), Comparative study designs and tiling the mosque of S. Chahar Bagh school. Journal of comparative studies art at the University of the Arts, the second number.
 
- Behpoor, Bavand (2006), inscriptions of Qajar, Tehran:  Beautiful Arts Journal, 22.
 
- Beheshti, Sayed Mohammad (2004),Beauty and use in traditional art, Khiyal Journal. Number5. 139-145.
 
- Bizari, Amineh (2010), Inscriptions and their functions, translated by Hamede Nezami. Tehran: Mah honar Book.From 82 to 85.
 
- Hosseini, Seyed Hashem and Tavousi, Mahmoud  (2007),Evolution in Safavid inscriptions by According to Safavid inscriptions in Holy Shrine of Imam Reza (AS), Tehran: Mah honar Book. 91 and 92 number. 58-64.
 
- Hosseini, Seyed Hashem (2010),Compare Ktybhngary art features in two sets of index Iranian Shiite in Safavid era (Holy Shrine of Imam Reza (AS) and mausoleum of Sheikh Safi Addin ardebili), Islamic Art journal. 11 numbers. 105-132.
 
- Khanipour, Reza (2005),Inscriptions and making Inscriptions, Tehran: Mah honar Book. 77 and 78 number. 160-164.
 
- Khani, Somaye , Ahmad Salehi Kakhaki, and spring Taghavi Nejad (2013), A comparative study of architecture and decoration of Chahar Bagh school and school Khargerd. Magazine art comparative studies. From 37 to 51.
 
- Zomarshidi, Hussein (2012), Evolution in Banaye calligraphy  With an emphasis on epigraphic ornaments Hakim Mosque of Isfahan, Islamic Art journal. 14 number. From101 to 118.
 
- Shayestehfar, Mahnaz (2002), The Quran, Hadith and Islamic prayers in the inscriptions. Humanities Journal. Special Edition, 23. from 57 to 94.
 
- Shayestehfar, Mahnaz (2003), Content search in Safavid and Teymooris inscriptions. Humanities Journal, 43. From 62 to 111.
 
- Shayestehfar, Mahnaz (2006), decorative role and messaging inscriptions in Islamic architecture. Tehran: Mah honar Book.
 
- Shayestehfar, Mahnaz  (2008),Manifestation of Ali (AS) in the inscriptions of Isfahan buildings, Tehran: Mah honar Book, 109 and 110, From 22 to 31.
 
- Sahragard, Mahdi and  Shirazi, Ali Asghar (2011),Effects of changes in calligraphy (sols) on four ninth-century Islamic building  inscriptions, Negareh Journal. 14.
 
- Kazemi, Hamid (2008), Functional classification inscriptions, Tehran: Mah honar Book. 103 and 104, from 78 to 81.
- Kianmehr, Ghobad, and Bahare, Taghavi Nejad (2012), comparative study of inscriptions Tile Chahar Bagh school themes and beliefs of Safavid era. Journal of History, College of Humanities University: 133-157.
- Loloi,Keyvan (2001),four porches Maps in religious schools, Iran shenakht  Journal. 16 and 17. From 120 to 131.
 
- Makinejad, Mahdi (2008), classification inscriptions in Safavid architecture, Articles Collections of calligraphy. Tehran: Farhangestan Honar Publication
 
- Makinejad, Mahdi (2010), Study about sols inscriptions in Iranian architecture (From Safaviye to Qajar)
- Nasr, Sayed Hossein and Awini, Sayed Mohammad (2001),Overview about education and science in Islam. Nameye Elm and Din Journal, number 7 and 8, 1-30.
 
- Nasr, Tahereh (2013), Study about aesthetics of Islamic art, Scientific Journal of Pazhuhesh-e Honar.5. From 101 to 111.
 
- Wheeler. Um. Takstvn and Hosseini, Mahdi (1998),The role of calligraphy in mosques, Scientific Journal of art. 33. from 20 to 33.