The Interaction of Meaning with Pictorial Motifs (Case Example of Morris Escher's Day and Night Painting)

Document Type : Original Article

Authors

1 P. H. D., student in Art Research, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.

2 P. H. D., Full Professor of Art Research Department, Al-Zahra University, Tehran, Iran.

10.22034/ias.2020.248052.1340

Abstract

Binary contrasts are among the ruling principles of the material world, and man is a combination of the body and soul. Certainly, these meanings cannot be embodied in human art, including pictorial motifs. Art, now and then, reflects meanings as they are in actual reality and at times depicts them in the form of symbols and signs. Contrasts in visual works of art do not at all times employ conflict as they complement each other and find significance when involved. In order to study the meaning of contrasts in pictorial motifs, it is necessary to select a sample of artistic index; therefore, Escher's most controversial contemporary work of art was selected. The title of this work and its form and content have many contrasts as it is full of semantic and contrasting visual values in terms of shape, expression, structure, color, images and motifs. The present research was conducted in a descriptive and comparative method and based on the data of library sources. The results of this research show that the number of binary contrasts in the Day and Night painting reaches seven examples, and in generalizing them to artistic functions, specifically from the point of view of meaning, it contains binary contrasts of form and action (content and narrative) and can be adaptation to Derrida's theory.

Research aims:
1. Investigating the semantic interaction of contrasts in the pictorial motifs of Morris Escher's painting of Day and Night.
2. Examining the semantic functions of binary opposition.

Research questions:
1. What is the degree of adaptability of Derrida's theory of binary oppositions to works of visual art?
2. What are the semantic functions of binary contrasts?

Keywords


Ahmadi, B. (2002). Text structure and interpretation, 2 volumes, Tehran: Markaz. [In Persian]
Asher, R.E. & Simpson, J M. J. (1994).  the Encyclopedia of Language and linguistics, vol 1. England, Pergamon Press.
Bradley, A. (2008). Derrida’s of Grammatology, Edinburgh, Edinburgh university Press.
Brannigan, J. (1999). we have nothing to do with literature: Derrida and surrealist writing the French connections of jacques Derrida, Wolfreys j, Brannigan J & Robbins (Eds) New York: state university of New York Press. pp. 53-70.
Chandler, D. (2008). Basics of semiotics, (Mehdi Parsa, Trans.). Tehran: Surah Mehr.
Daryab, S. (2010). "Evaluation of One Thousand and One Nights based on the opinions of Jacques Derrida", master's thesis in the field of literature, Allameh Tabatabai University, Faculty of Literature and Foreign Languages. [In Persian]
Derrida, J. (1982). Margins of Philsophy, translate by Alan Bass, Sussex: the harvester Press.
Derrida. J. (2005).  writing and Difference, translate by Alan Bass, New York, Routledge.
Dundis, A. D. (2015). Basics of visual literacy, 44th edition, Tehran: Soroush. [In Persian]
Habibi Afratakhti, M. (2013). "Adutai contrast in Surah Al-Mubarakeh Al-Ail", master's thesis in the field of art research, Al-Zahra University, Faculty of Arts. [In Persian]
Hollingdale, R. J. (2008). History of Western Philosophy, (Abdul Hossein Adzang, Trans.). The 7th edition, Tehran: Phoenix. [In Persian].
Houle, M. (1998). Portrait of Escher: Behind the Mirror, in Schattschneider, D & Emmer, M. Eds., M.C. Escher’s Legacy: The Cenntenial & Celebration, 2nd Printing, Berlin: Springer.
Gharib, R. (1999). Criticism on the basics of aesthetics and its influence in literary criticism, translated by Najmeh Rahai, Mashhad: Printing and Publishing Institute of Ferdowsi University of Mashhad. [In Persian]
Lyons, J. (1981). Semantics, vol 1, cambridge, Cambridge university press.
Escher, M. C. (2010). Morris Asher's collection of graphic works, translated by Mohammad Reza Abdul Ali and Mozhgan Jaiz, Tehran: Mirdashti. [In Persian]
Miqdadi, B. (1999). Glossary of Terms of Literary Criticism (from Plato to the present age), first edition, Tehran: Fekr Rooz. [In Persian]
Mousavilar, A, Pourmahmoud. S. (2019). A Comparative Study of Derrida's Binary Opposition Theory in Visual Arts. lumenpublishing jornals.vol.10. No.02.
Nowrozi Talab, H. R.; Rostami Sani, A. (2011). "Visual illusion in the works of modern illustrators", two quarterly magazines of Shoshtar Faculty of Arts, Shahid Chamran University of Ahvaz, No. 2, pp. 83-99. [In Persian]
Teuber. M. (1974). Sources of ambiguity in the prints of M. C. Escher, scientific.
Scholzer, Robert. (2004). An introduction to structuralism in literature, (Farzaneh Taheri, Trans.). second edition, Tehran: Age. [In Persian]
Shamsia, S. (2004). Literary criticism, 4th edition, Tehran: Ferdous. [In Persian]
Sojudi, F. (2003). Applied semiotics, Tehran: Qaseh. [In Persian]
Zimran, M. (2000). Jacques Derrida and the metaphysics of presence, Tehran: Hermes.
Zibakalam, F. (1999). The course of philosophical thought in the West, Tehran: Publishing and Printing Institute. [In Persian]