The Position of Women's Art in the Historiography of Mohammad Hasan Khan Etimad al-Sultaneh and its reflection in the illustrated version of Naseri's Thousand and One Nights

Document Type : Original Article

Authors

1 P. H.D., student,, Department of History, Shabest branch, Islamic Azad University, Shabest, Iran.

2 P. H.D., Assistant Professor, Department of History, Shebastar Branch, Islamic Azad University, Shabastar, Iran.

3 P. H.D,, Assistant Professor, Department of History, Tabriz State University, Tabriz, Iran.

4 P. H. D., Assistant Professor, Department of History, Shebastar Branch, Islamic Azad University, Shabastar, Iran.

10.22034/ias.2020.239587.1298

Abstract

Historians of the Naseri era were mostly Qajar princes and educated sections of the society; however, within this section, a group worked in favor of the government and an assembly against the government, both in the field of chronicles and memoirs. Nevertheless, the main reason for the opposition and the urge to strongly criticize the government was rooted in Iran's confrontation with the West, and that was the intellectual evolution in the concept of history. This development led to the emergence of a new method in the field of historiography that is based on the efforts of historians of the Naseri period to change the traditions of historiography. Mohammad Hasan Khan Etimad al-Sultaneh is one of the historians of the Qajar period who discussed the status of social groups such as women in his works. The present research has been carried out in a descriptive and analytical manner and by relying on the data of library sources. The findings of the research indicate that various social themes regarding women and women's art are mentioned in this historical work. Among other works of this period, the illustrated version of Naseri's Thousand and One Nights is also worth considering as women are among the main characters of this famous book.

Research aims:
1. Recognizing the historiography of Mohammad Hasan Khan Etimad al-Satneh.
2. Investigating the position of women in the historiography of Mohammad Hasan Khan Etimad al-Sultaneh and the illustrated version of Naseri's One Thousand and One Nights.

Research questions:
1. What are the characteristics of the historiography of Mohammad Hasan Khan Etimad al-Satneh?
2. What is the position of women in the historiography of Mohammad Hasan Khan Etimad al-Sultaneh and the illustrated edition of One Thousand and One Nights of Naseri?

Keywords


Ademiat, F. (1985). "The decline of historiography in Iran", Sokhon, 17th year, first issue, pp. 1-20. [In Persian]
Alizadeh Jadhari, Z. (2015). "Criticism of Naseri's works and book by Etimad al-Sultaneh", New Research Quarterly in Human Sciences, No. 9. [In Persian]
Atabai, B. (1976). The list of manuscripts of the royal library. C2. Tehran: Ziba. [In Persian]
Arinpour, Y. (1978). From Saba to Nima, Volume 1, Tehran: Habibi Books. [In Persian]
Al-Dawood, A. (2006). Habib Yaghmai's Honorable Mention, Tehran: The Written Heritage Publishing House. [In Persian]
Bamdad, B. M. (1939). Target for raising women, Tehran: Publications of the Press Company. [In Persian]
Bamdad, M. (1992). Biography of Iranian men, Vol. III, Vol. IV, Tehran: Zovar. [In Persian]
Benjamin, S. J. W. (1984). Iran and Iranians, (Hossein Kordbecheh, Trans.). Tehran: Javidan. [In Persian]
Brown, E. (1959). The Revolution of Iran, (Ahmad Pajoh, Trans.).  Tehran: Marafet Press Company. [In Persian]
Brown, E. (1997). The Iranian Revolution, (Ahmad Pajoh, Trans.). Tehran: Marafet. [In Persian]
Bouzari, A. (2013). "Manuscript of One Thousand and One Nights, Bibliography and Introduction", Baharestan Letter, Vol. 3, p. 33. [In Persian]
Delrish, B. (1996). Women in the Qajar Period, Tehran: Howzeh Honari Art Department. [In Persian]
Dosti, M. H.; Farrokhzad, M. M. & Heydari Nouri, R. (2018). "Joy in Saadi's lyrical poetry and its reflection in Iranian painting", Scientific-Research Journal of Islamic Art Studies, No. 36, pp. 15-34. [In Persian]
Etemad al-Sultaneh, M. H. Kh. (1971). Etimad al-Sultaneh Diary, Tehran: Amir Kabir. [In Persian]
Etemad al-Sultaneh, M. H. Kh. (1984). Naseri's systematic history, Vol. 1, Tehran: Mohammad Ismail Rizvani. [In Persian]
Etemad al-Sultaneh, M. H. Kh. (2011). Etimad al-Sultaneh Diary, by Iraj Afshar, Tehran: International Publishing Company affiliated with Howzeh Honari. [In Persian]
Forbes Leith, F. (1978). Memoirs of an English commander, Sardar Akram, (Hossein Abu Torabian, Trans.). Tehran: Aaghar. [In Persian]
Ghadimi Qedari, A. (2013). Continuity and transformation of historiography in Iran during the Qajar era, Tehran: Research Institute of Islamic History. [In Persian]
Ghasemi, S. F. (2000). Iranian press celebrities, Mohammad Hassan Etimadul Sultaneh, Tehran: Amir Kabir. [In Persian]
Mafghun D. (1862). Al-Sultanieh's works, the history of Iran and Russia wars, Tabriz: Gholamhossein Sadri Afshar. [In Persian]
Minawi, M. (1948). Wearing zinc or not wearing zinc, Tehran: Iran Publications. [In Persian]
Mohit Tabatabai, S. M. (n. d.). Mohammad, Yaghma, No. 8. [In Persian]
Mozaffarikhah, Z. (2011). "Examination of space in Iranian painting with an emphasis on a selection of Behzad's works", Scientific-Research Journal of Islamic Art Studies, Volume 8, Number 16. [In Persian]
Navaei, A. H. (1997). Foreword to Marah Al-Buldan Etimad al-Sultaneh, Vol. 1, Tehran: University of Tehran. [In Persian]
Nizam-ul-Sultaneh, H. Q. Kh. (1982). Memoirs and documents of Hossein-Qoli Khan Nizam-ul-Sultaneh, by the efforts of Mansourah Laghyan, Masouma Mafi and Sirus Saadovandian, Vol. 1, Tehran: Tarikh Iran Publishing House. [In Persian]
Pakbaz, R. (2010). Iranian painting from ancient times to today, Tehran: Zarin and Simin. [In Persian]
Payman, M. (1983). Foreword of Al-Shams Etimad al-Satneh, Tehran: Pishgam, Moghadam. [In Persian]
Qajar, N. Sh. (1994). Naser al-Din Shah's travelogue to Farang, (Abdullah Mostofi, Ed.). third chapter, Isfahan: Mashaal Isfahan. [In Persian]
Sadeghi, M. A. (2013). Recognizing and criticizing the sources of Iran's history after Islam, Tehran: Payam Noor. [In Persian]
Safai, I. (1965). Constitutional Leaders, Volume 2, Tehran: Javidan. [In Persian]
Sattari, J. (1989). Shahrazad's charm Tehran: Tous. [In Persian]
Shakuri, A. F. (1992). Flow of historiography in contemporary Iran, Tehran: Islamic Revolution History Foundation. [In Persian]
Shane Dashtgol, H. (2005). "Manuscript and Illustrated Manuscript of One Thousand and One Nights Remaining on the Nasri Testament", Book Mah Honar, Vol. 79-80, pp. 132-140. [In Persian]
Schuster, M. (1955). Asphyxiation in Iran, (Abolhasan Shushtri, Trans.). Tehran: Kavian Printing House. [In Persian]
Taghizadeh, S. H. (2010). The stormy life of Seyyed Hasan Taghizadeh's memoirs, by Iraj Afshar, 7th volume, Tehran: Tous. [In Persian]
One thousand and one nights. (2008). (Tassoji, Abdulatif, Trans.). Volume 2, Tehran: Negah. [In Persian]
Tatari, A. (2005). "Criticism on the character and works of Mohammad Hassan Etimadul-Sultaneh", Payam Baharestan magazine, No. 49. [In Persian]
Wilson, Ch. J. (1982). The social history of Iran during the Qajar era, translated by Seyyed Abdullah and edited by Jamshid Do Dange and Mehrdad Niknam, Tehran: Tolo Publishing. [In Persian]
Zaka, Y. (2003). The life and works of Master Sani al-Molk. Tehran: Cultural heritage. [In Persian]