The common themes of the Arabic verses of Kalileh and Demeneh, Marzban Nameh and Jahangasha Tarikh, as well as similes and similitudes of Persian language poets and painters.

Document Type : Original Article

Authors

1 Department of Persian Language and Literature, Mashhad Branch, Islamic Azad University, Mashhad, Iran

2 Department of Arabic Language and Literature, Mashhad Branch, Islamic Azad University, Mashhad, Iran

10.22034/ias.2022.356124.2037

Keywords


بلخی، جلال‌الدین محمد. (1382). مثنوی معنوی. تهران: اطلاعات.
بیهقی، ابوالفضل. (1378). تاریخ بیهقی، خلیل خطیب رهبر، تهران: انتشارات زریاب.
پورمختار، صدیقه؛ افشاری، مرتضی. (1398). «مطالعه تطبیقی نگاره‌های شاهنامه بایسنقری و آثاری از نگارگری حماسی معاصر ایران». نگارینه، دوره 6، شماره 17، 73-60.
تبریزی، علی‌بن‌محمد نظام. (1381). بلوهر و بیوذسف، محمد روشن، تهران: مرکز نشر آثار مکتوب.
تبریزی، صائب. (1393). دیوان صائب تبریزی، محمد قهرمان، چاپ پنجم، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
تبریزی، صائب. (1365). دیوان صائب تبریزی، محمد قهرمان، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
جوینی، محمد. (1387). تاریخ جهانگشای جوینی، احمد حاتمی، چاپ 3، تهران: نشر علمی.
حافظ شیرازی، خواجه شمس‌الدین محمد. (1378). دیوان حافظ، شرح خطیب رهبر خلیل،  چاپ 25، تهران: صفی علیشاه.
خاقانی، افضل‌الدین بدیل. (1383). شرح خاقانی شروانی، محمدرضا برزگر خالقی، تهران: انتشارات زوار.
دامادی، سید محمد. (1377). شرح بر ترکیب‌بند جمال‌الدین محمد‌بن‌عبدالرزاق، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
دامادی، سید محمد. (1378). مضامین مشترک در ادب فارسی و عربی، تهران: دانشگاه تهران.
دبیرسیاقی، محمد. (1374). سعد سلمان، مسعود، دیوان مسعود سعد، رشید یاسمی، تهران: انتشارات نگاه.
دهخدا، علی‌اکبر. (1379). امثال و حکم، تهران: انتشارات امیرکبیر.
دیوان پروین اعتصامی. (1382). ولی‌الله درودیان، تهران: نشر نی.
رزمجو، حسین. (1382). نقد و نظری بر شعر گذشته فارسی، مشهد: دانشگاه فردوسی مشهد.
رودکی، ابو عبدلله جعفربن‌محمد. (1376). دیوان رودکی سمرقندی، سعید نفیسی، چاپ 2، تهران: انتشارات نگاه.
سعدی، مصلح‌بن‌عبدالله. (1378). غزلیات سعدی، ، محمدعلی فروغی، چاپ 3، تهران: انتشارات ققنوس.
سعدی، مصلح‌بن‌عبدالله. (1381). گلستان سعدی، غلامحسین یوسفی، تهران: انتشارات خوارزمی.
سعدی، مصلح‌بن‌عبدالله. (1385). کلیات سعدی. محمدعل فروغی، تهران: انتشارات هرمس.
سعدی، مشرف‌الدین مصلح‌بن‌عبدالله. (1376). گلستان سعدی، خلیل خطیب رهبر، تهران: انتشارات صفی علیشاه.
سنایی غزنوی، ابوالمجد مجدودبن‌آدم. (1380). دیوان سنایی، مدرس رضوی، تهران: انتشارات سنایی.
سلمان، صدیقه. (1395). «ادبیات و نگارگری ایرانی». فصلنامه مطالعات ادبیات، عرفان و فلسفه، دوره3، ش3،1.
علی‌اکبربن‌ابوالقاسم. (1378). نامه داستان، رحیم چاوش اکبری، تهران: انتشارات مستوفی.
فردوسی، ابوالقاسم. (1380). شاهنامه فردوسی، نوشین، ع،  چاپ 2، تهران: انتشارات ققنوس.
فرخی سیستانی. (1380). دیوان، به کوشش محمددبیر سیاقی، تهران: انتشارات زوار.
فاریابی، ظهیرالدین. (1381). دیوان ظهیرالدین فاریابی، امیرحسن یزدگردی، تران: نشر قطره.
قبادیانی، ناصرخسرو. (1373). دیوان ناصرخسرو، حسن تقی‌زاده، تهران: انتشارات نگاه.
گرگانی، فخرالدین‌اسعد. (1381). ویس و رامین، محمد روشن، چاپ2، تهران: صدای معاصر.
مدرس رضوی، محمدتقی. (1376). دیوان انوری، چاپ 5، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
محقق، مهدی. (1392). شرح سی قصیده ناصر خسرو، تهران: خردمندان.
منوچهری دامغانی، احمدبن‌قوص. (1385). دیوان منوچهری، محمد دبیرسیاقی، تهران: انتشارات زوار.
منشی، نصرالله. (1392). کلیله و دمنه، مجتبی مینوی، چاپ 2، تهران: انتشارات ثالث.
ناشناخته. (1380). شرح اخبار و ابیات و امثال عربی کلیله و دمنه، بهروز ایمانی، تهران: مرکز نشر میراث مکتوب.
نظامی، الیاس‌بن‌یوسف. (1380). لیلی و مجنون، تهران: انتشارات ققنوس.
نورانی، اسما؛ افشاری، محسن. (1385). «مطالعه نمادها و نشانه های مشترک تصویری و ادبی در نگاری سنتی ایرانی». نشریه هنرهای زیبا، شماره27، 116-105.
وراوینی، سعدالدین. (1389). مرزبان‌نامه، خطیب رهبر، خلیل، چاپ 15، تهران: انتشارات صفی علیشاه.