Representation of localism in Ahmad Mahmoud's novels and contemporary Iranian painting

Document Type : Original Article

Authors

1 PhD Student in Pure Literature, Department of Persian Literature, Faculty of Humanities, Saveh Branch, Islamic Azad University, Saveh, Iran

2 Assistant Professor, Department of Persian Literature, Faculty of Humanities, Saveh Branch, Islamic Azad University, Saveh, Iran

3 stant Professor, Department of Persian Literature, Faculty of Humanities, Saveh Branch, Islamic Azad University, Saveh, Iran.

10.22034/ias.2023.375801.2113

Abstract

Native literature is a type of literature that reflects the living and native conditions of a region, customs and beliefs, culture, has made his works worthy of examination and reflection from the perspective of local and regional literature. For this reason, the present essay is devoted to the investigation of Ahmad Mahmoud's linguistic tricks in the representation of native literature in the novels "Safar-degree Circuit" and "Temple Fig Tree". The result of the research, which was carried out in a descriptive-analytical way and with the method of library studies, shows that Ahmad Mahmoud uses the local language and dialect in these novels, which are the local words and expressions, the local dialect, allusions and proverbs. It includes vernacular language, repetition of letters and climatic similes, it has reflected the native literature of the southern region. research goals: 1- Analyzing the way of reflecting localism in the two novels "Temple Fig Tree" and "Zero Orbit" by Ahmed Mahmoud, as one of the prominent writers of the southern region, is the main goal of this research. 2- The frequency of allusions and proverbs that are rooted in the category of localism is very important and it is necessary to pay special attention to this category in finding the roots of allusions and proverbs. research questions: 1- How has Ahmed Mahmoud introduced the native literature of the southern region in two novels, The Fig Tree, Temples and Zero Degree Circuit? 2- How has nativeism been manifested in contemporary Iranian painting?

Keywords

References

آبرامز، مایر هوارد. (1394). فرهنگ اصطلاحات ادبی. ترجمۀ مهدی شهسواری. کرمان: خدمات فرهنگی کرمان،
آقایی، احمد. (1383). بیداردلان در آینه. تهران: به نگار.
ابن‌خلدون، عبدالرحمن. (1379). مقدمه ابن‎خلدون. جلد 1. ترجمه محمد پروین گنابادی. تهران: علمی و فرهنگی،
انوشه، حسن. (1376). فرهنگ‌نامه ادب فارسی. تهران: چاپ و انتشارات.
جوادی، آسیه. (1393). شناخت‌نامه جواد مجابی. تهران: فرهنگ معاصر.
دستغیب، عبدالعلی. (1376). بسوی داستان‌نویسی بومی. تهران: سازمان تبلیغات اسلامی.
ذوالفقاری، حسن. (1392). فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی. جلد اول، تهران: علم.
رفایی، عادله؛ شادقزوینی، پریسا. (1396). «هویتگرایی فرهنگی در ادبیات کودک با ورود عناصر بومی در تصویرگری (با تأکید بر آثار پرویز کلانتری)». جلوه هنر، شماره1، 59-47.
ریاحی، مریم. (1389). «مطالعه نمادگرایی و استفاده از نقشمایه های بومی در نقاشی معاصر-پروژه عملی: همگونی زن و طبیعت». دانشگاه تربیت مدرس، تهران.
سپانلو، محمدعلی. (1358). گزارشی از داستان‌نویسی یک‌سالۀ انقلاب. اندیشۀ آزاد (نشریۀ کانون نویسندگان ایران).
شکری‌زاده، سمیه. (1386). ادبیات اقلیمی در رمان‌های احمد محمود. مجله ادبیات داستانی.
شیری، قهرمان. (1382). «پیش‌درآمدی بر مکتب‎های داستان‌نویسی در ادبیات معاصر ایران». نشریه دانشکده ادبیات و علوم انسانی (تبریز)، 46(189)، 147-190.
شیری، قهرمان. (1386). مکتب‌های داستان‌نویسی در ایران. چاپ دوم، تهران: چشمه.
صفوی،‌ کورش. (1380). از ‌زبانشناسی ‌به ‌ادبیات.‌ جلد ‌اول،‌ چاپ‌دوم،‌ تهران: حوزۀ‌ هنری.
گری، مارتین. (1382). فرهنگ اصطلاحات ادبی. ترجمۀ منصوره شریف‌زاده. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
گلستان، لیلی. (1374). حکایت حال (گفتگو با احمد محمود). تهران: کتاب مهناز.
عبدی، صلاح‌الدین و طالبی، جواد. (1397). «بررسی تطبیقی بومی‌گرایی در رمان (مطالعه مورد پژوهانه: دو رمان «بین‌القصرین» نجیب محفوظ و «داستان یک شهر» احمد محمود)». کاوش‌نامه ادبیات تطبیقی، شماره 29، 103-83.
محمود، احمد. (1400). درخت انجیر معابد. دو جلد، تهران: نشر معین.
محمود، احمد. (1372). مدار صفر درجه. تهران: معین.
مشتاق‌مهر، رحمان؛ و صادقی شهپر، رضا. (1389). «ویژگی‌های اقلیمی و روستایی در داستان‌نویسی خراسان». جستارهای ادبی، 1(168)، 81-108.
مصاحب، غلامحسین. (1391). دایره‌المعارف فارسی. تهران: امیرکبیر.
مقدادی، بهرام. (1378). فرهنگ اصطلاحات نقد ادبی. تهران: فکر روز.
میرصادقی، جمال. (1376). ادبیات داستانی. تهران: سخن.
میرصادقی، جمال؛ و ذوالقدر، میمنت. (1377). واژه‌نامه هنر داستان‌نویسی. تهران: مهناز.
ناتل خانلری، پرویز. (1347). زبان‌شناسی و زبان فارسی. تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
نوری، علی؛ و قره‌خانی، علی. (1390). «تشبیهات اقلیمی در داستان‌های شمال و جنوب ایران». پژوهشنامه زبان و ادبیات فارسی، 5(4)، 175-196.
یاحقی، جعفر. (1375). چون سبوی تشنه. چاپ پنجم، تهران: جامی.
Islamic Art Studies
Volume 20, Issue 51 - Serial Number 51
February 2021
Pages 83-108

Files

Share

How to cite

Statistics