The myth of the sacrifice in Attar's poetic works in comparison with Ismail's sacrifice in the illustrated version of Ghesas al-Anbia

Document Type : Original Article

Authors

Department of Persian Language and Literature, Hamedan Branch, Islamic Azad University, Hamedan, Iran.

10.22034/ias.2023.388620.2175

Abstract

The myth of sacrifice is one of the rituals that existed in all societies and in different forms. It is also closely related to the culture and customs of each nation. Balagandari, like many myths, plays a vital role in people's lives. In the belief of the nations, various methods have been used to survive the calamities and destroy them. The sacrifice ceremony is one of these evidences that was used in the form of bloodshed and non-bloodshed. In this research, which was carried out using a descriptive analytical method and based on library studies, the sacrifice myth in Attar's poetic works is compared with Ismail's sacrifice in the illustrated version of the stories of the Prophets. The results of the investigations show that the myth of the sacrifice in these works of Attar's poetry, like other mystical texts, has been transformed and used in an internal, mental and spiritual way. Of course, in a number of stories, animals such as cows are offered as a material sacrifice, and in some of them it is symbolic. In mystical belief, the seeker must overcome obstacles to reach the main destination, and in Attar's mind, the mystic or the lover seeks sacrifice for a sustainable life. By sacrificing his unbridled ego, he strives for spiritual upliftment and attaining sensual peace and being close to the truth. Attar has paved the way with the language of code, allegory and the expression of myths.

Keywords

Main Subjects


 آزادی ده‌عباسانی، نجیمه. (1394). «رمزگشایی آیین قربانی در اسطوره، عرفان و فرهنگ». فصلنامۀ ادبیات عرفانی و اسطوره شناختی، سال 11، شماره 38، 40-11.
ابراهیم‌تبار، ابراهیم. (1394). «ابلیس در جهان‌بینی عطار»، فصلنامه ادبیات عرفانی اسطوره‌شناختی، سال 11، شماره 40، 22.
اسماعیل‌پور، ابوالقاسم. (1387). اسطوره بیان نمادین. چاپ دوم، تهران: سروش.
اشرف‌زاده، رضا. (1373). تجلی رمز و روایت در شعر عطار. تهران: اساطیر.
برومند سعید، جواد. (1366). «افیون در شراب»، مجله چیستا، شماره 43، آبان، 263-259.
خوارزمی، حمیدرضا. (1392). «باور بلاگردانی در شاهنامه»، دوفصلنامه فرهنگ و ادبیات و ادبیات عامه، دوره 1، شماره 2، 23-1.
رحیمی، امین؛ موسوی، سیده زهرا و مروارید، مهرداد. (1393). «نمادهای جانوری نفس در متون عرفانی باتکیه‌بر آثار سنایی، عطار و مولوی».متن‌پژوهی ادبی، سال 18، شماره 62، 173-147.
سارتر، ژان پل. (1352). ادبیات چیست. ترجمه: ابوالحسن نجفی و مصطفی رحیمی، تهران: زمان.
ستاری، جلال. (1381). اسطوره و رمز در اندیشۀ میرچا الیاده، تهران: مرکز.
شوالیه، ژان و گربران، آلن. (1379). فرهنگ نمادها. ترجمه: سودابه فضایلی، جلد دوم، تهران: جیحون.
--------------------. (1385). فرهنگ نمادها: ترجمه: سودابه فضایلی، جلد چهارم، تهران: جیحون.
عطار نیشابوری، فریدالدین. (1382). منطق‌الطیر. تصحیح سید صادق گوهرین، چاپ 19، تهران: علمی و فرهنگی.
--------------------- . (1361). اسرارنامه. تصحیح سید صادق گوهرین، چاپ دوم، تهران: زوّار.
--------------------- . (1368). دیوان عطار. تصحیح تقی تفضلی، چاپ پنجم، تهران: علمی و فرهنگی.
---------------------. (1386). مصیبت‌نامه.تصحیح محمدرضا شفیعی کدکنی، چاپ سوم، تهران: سخن.
---------------------. (1388). الهی‌نامه. تصحیح محمدرضا شفیعی کدکنی، چاپ پنجم، تهران: سخن.
فتوحی رودمعجنی، محمود. (1385). بلاغت تصویر. تهران: سخن.
فریزر، جیمز جرج. (1392). شاخۀ زرین. ترجمه: کاظم فیروزمندی، چاپ هفتم، تهران: آگاه.
غریبی، کاظم و دیگران. (1400). «تحلیل باور بلاگردانی در بین زنان رمان‌های علی‌محمد افغانی»، نشریه علمی سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی، دوره 14، شماره 66، 147-132.
کمبل، جوزف. (1377). قدرت اسطوره. ترجمه: عباس مخبر، تهران: مرکز.
لسان، حسین. (1355). «قربانی از روزگار کهن تا امروز»، مجله هنر و مردم، شماره 167، 70-60.
مصطفوی، علی‌اصغر. (1369). اسطوره قربانی. تهران: بامداد.
مظفری، علیرضا. (1388). «کارکرد مشترک اسطوره و عرفان». فصلنامه ادبیات عرفانی دانشگاه الزهرا، شماره 1، 167-149.
نجمی، شمس‌الدین. (1394). «واکاوی اسطورۀ جرعه‌فشانی». نشریۀ ادب و زبان دانشگاه شهید باهنر کرمان، شماره 38، 364-343.
هینلز، جان راسل. (1368). شناخت اساطیر ایران. ترجمۀ ژاله آموزگار و احمد تفضلی، تهران: چشمه.
یاحقی، محمدجعفر. (1375). فرهنگ اساطیر و اشارات داستانی در ادبیات فارسی. چاپ دوم، تهران: پژوهشگاه علوم‌انسانی و مطالعات فرهنگی.