Studying the Qur'anic discourse from the perspective of Brown and Levinson and examining it in the structure of Islamic mosques

Document Type : Original Article

Authors

1 Department of English, Ahvaz Branch, Islamic Azad University, Ahvaz, Iran.

2 Department of English, Masjid Suleiman branch, Islamic Azad University, Masjid Suleiman, Iran.

10.22034/ias.2023.380317.2143

Keywords


انگوری، جو و لوچر، مریم. (2012 ق). «نظریه‌پردازی اختلاف». مجله کاربردشناسی، شماره 12، صص 1549-1553.
اورتمن، کاترین و استفانی دیپر. (2019). «تنوع بین انواع مختلف گفتمان: باسواد در مقابل شفاهی». مجموعه مقالات کارگاه ششم NLP برای زب آن‌ها و گویش‌های مشابه. صص 79-64.
باورصاد، سمیرا؛ صالحی‌پور، عباس؛ اسلامی، راسخ و سیمین، شهلا. (2015). «مطالعه راهبردهای اختلاف‌نظر در مورد پیشنهادات مورد استفاده زبان آموزان دختر و پسر ایرانی». نامه‌های بین‌المللی علوم اجتماعی و بشری، شماره چهل نهم، صص 42-30.
براون، پنه لوپه. (2015).  ادب و زبان: دایره المعارف بین‌المللی علوم اجتماعی و رفتاری. اکسفورد: الزویر.
براون، پنه لوپه و لوینسون، استفان سی(1987). ادب: برخی از موارد کلی در استفاده از زبان. کمبریج: مطبوعات دانشگاه کمبریج.
برهانی‌نژاد، محدثه؛ رستمی نصب، عباسعلی؛ علوی، حمیدرضا و صیف‌الدینی، رستم. (2019).  «توضیح موقعیت طبیعی زنان و مردان ازنظر تعاملات آن‌ها براساس آیات آفرینش در قرآن کریم»، جامعه شناسی، شماره 15، صص 9-31.
بوسفیلد، درک و میریام ا. لوشر. (2008). بی‌ادبی در زبان: بررسی تعامل آن با قدرت در تئوری و عمل. برلین: والتر دو گرویتر.
پرمستی، پوتو دیوی مرلینایودا. (2020).  «اقدامات گفتاری مستقیم، تهدید وجهه برای سالمندان و ادب در صحبت‌های کارگران اندونزیایی». مجله بین‌المللی زبان‌شناسی و تحلیل گفتمان، جلد یکم، شماره 2، صص 71-59.
پورهمایون، عبدالرضا؛ طباطبایی‌پور، فاطمه سادات و نصری، مسعود. (1392). «مسجد جلوه‌گاه هنر اسلامی». سومین همایش ملی معای داخلی و دکوراسیون.
جخار، الطاف علی، شیخ، فهیم الدین و احمد، فاروق. (2020). «مقایسه بین گفتمان گفتاری و نوشتاری و دلالت آن در آموزش زبان انگلیسی به‌عنوان زبان دوم/خارجی». جلد یازدهم، شماره 1، صص 163-175.
چانگ، وی لین ملودی و هاف، مایکل. (2011). «خجالت استراتژیک و تهدید وجهه در تعاملات تجاری». مجله کاربردشناسی، شماره 12، صص 2948-2963.
حسن، اسرار نورالدین. (2016). ادب در گفت‌وگوهای میان خدا و پیامبرانش در قرآن کریم. رساله دکتریش دانشگاه علم و صنعت سودان.
خطیب، محمود ع. (2012). «ادب در قرآن کریم: دیدگاه جامعه‌شناسی زبانی و عمل‌گرا». کاربردشناسی بین فرهنگی، شماره 4، صص 479-509.
دهقان نیری، مرضیه؛ سلطانی مسعود و مقدسی‌نیا، مهدی. (2017). «ادب در گفتمان قرآن: گفت‌وگوهای میان خدا و موسی در سوره اعراف. مجله مطالعات قرآن و فرهنگ اسلامی». شماره 4، صص، 23-1.
ریس میلر، جانی. (2000). «قدرت، شدت و زمینه در اختلاف‌نظر». مجله کاربردشناسی، جلد سی دوم، شماره 8، صص 1087—1111.
ساکی، نانسی. (1401). «نقش و تأثیر آیات قرآن در معماری مساجد (با تأکید بر کتیبه‌های قرآنی مسجد جامع اصفهان». مطالعات هنر اسلامی، (48)19، 468-484.
سیفیانو، ماریا. (2012). «اختلاف‌نظرها، وجهه و ادب». مجله کاربردشناسی، جلد چهل چهارم، شماره 12، صص 1554-1564.
صادق قلی، حسین و نیرومند، معصومه. (2016). «نظریه‌های ادب با تمرکز بر نظریه براون و ادب لوینسون». مجله بین‌المللی تحقیقات آموزشی. جلد سوم، شماره 2، صص 39-26.
عبدالکریم امین، اراس. (2017). «بررسی اجمالی اهمیت تحلیل گفتمان در زبان». مجله بین‌المللی تحقیقات پیشرفته، سال پنجم، شماره 4، صص 1133-1131.
عاصی، محمد. (2011). زبان‌شناسی پیکره‌ای: پردازش گرامر با رایانه: تهران: سمت.
فوکادا، آتسوشی و آساتو، نوریکو..2004 ق. «نظریه ادب جهانی: کاربرد در استفاده از افتخارات ژاپنی». مجله کاربرد شناسی، جلد سی ششم، شماره 11، صص 1991-2002.
قاسمی سیجانی، مریم و همکاران. (1396). «تحلیل مضمون کتیبه‌های قرآنی ورودی‌ها و محراب‌های مسجد جامع اصفهان». پژوهش‌های معماری اسلامی، دوره 5، ش3، 65-49.
کاریتی، فرانسیس. (2021). «استراتژی‌های ادب». مجله علوم انسانی و مطالعات اجتماعی. جلد سوم، شماره 3، صص 1-11.
کالپر، جاناتان. (1996). «به سوی آناتومی بی‌ادبی». مجله کاربردشناسی، شماره 3، صص 367-349.
کدار، دانیل و جولیان، هاوس. (2021). تجدید نظر در نشانگرهای ادب. مجله تحقیقات ادب. 2021 ش. 109-79.
کالپر، جاناتان. (2008). تأملاتی در مورد بی‌ادبی، کار رابطه‌ای و قدرت. برلین: د گرویتر موتون.
گافمن، اروینگ. (1967). «آیین بین‌المللی: مقالاتی در مورد رفتار رودررو. نیویورک»: نیویورک: دابل دی انکور بوکز.
گریس، هربرت پی. (1975). .منطق و گفتگو. اعمال گفتاری. لیدن: بریل.
گوپتا، سواتی، مرلین ا. واکا و دانیلا ام رومانی.2007 ق. چقدر بی‌ادب هستید؟ ارزیابی ادب و تأثیر در تعامل. کنفرانس بین‌المللی محاسبات تأثیرگذار و تعامل هوشمند. اسپرینگر، برلین، هایدلبرگ.
لیچ، گوفری. (1983). اصول کاربردشناسی. لندن: لانگمن.
لیو، سی. (2004). استراتژی‌های عمل‌گرا و روابط قدرت در اختلاف‌نظر: فرهنگ چینی در آموزش عالی. کالیفرنیا: انتشارات جهانی.
مولانی، لوئیز. (2004). «جنسیت، ادب و نقش قدرت نهادی: شوخ طبعی به‌عنوان یک تاکتیک برای جلب رضایت در جلسات تجاری محل کار»، جلد بیست سوم، شماره 1-2، صص 37-13.
مومنی، کواکیب؛ فتحی، مقدادی و ایمان، ربابه. (2018). «راهبردهای ادب و حضور زنان در قرآن کریم». کاربرد شناسی بین‌فرهنگی، شماره 3، صص 435-409.
مونیتل، پیتر و ویلیام ترنبول. (1998). «ساختار مکالمه رو در روی و وجهه در مشاجره». مجله کاربردشناسی، جلد بیست نهم، شماره 3، صص 256-225.
واگنر، لیزا. سی. (2004). «استراتژی‌های ادب مثبت و منفی: عذرخواهی در جامعه گفتار کوئرناواکا، مکزیک». مطالعات ارتباطات بین‌فرهنگی. جلد سیزدهم، صص 28-19.
ویلکی، لیسا. (2006). «ادب و وجهه: مسائل جاری». مجله اس کی وای زبانشناسی، جلد نوزدهم، شماره 1، صص 332-322.
همراکولووا، گلاندوم. (2020). «تئوری ادب در زبان. مجله علمی-روش شناختی روشنگری ذهنی». جلد بیستم، شماره 2، صص 157-151.
هوانگ، یونگلیانگ. (2008). «اصل ادب در ارتباطات بین فرهنگی. مجله آموزش زبان انگلیسی»، جلد یکم، شماره 1، صص 101-96.
هیو، مایکل). 2013). «ادب، رفتار اجتماعی و دستور مشارکت. مجله کاربردشناسی». جلد پنجاه هشتم، صص 72-52.
AbdalkarimAmin, A. (2017). An overview study of the significance of discourse analysis in language. International Journal of Advanced Research, 5 (4). 1131-1133.
Al Momani, K. Migdadi, F., &Rabab’a, E. (2018). Politeness strategies and the representation of women in the Holy Qur’an. Intercultural Pragmatics, 15(3), 409-435.
Alhamidi, W. Z., &Purnanto, D. (2019). The indirectness of directive speech by Prophet Muhammad in The Hadith of Bukhari. IJLLT, 2(7), 191-199.
Al-Khatib, M. A. (2012). Politeness in the Holy Quran: A sociolinguistic and pragmatic perspective. Intercultural Pragmatics, 9(4), 479-509.
Angouri, J., &Locher, M. A. (2012). Theorizing disagreement. Journal of Pragmatics, 44(12), 1549-1553.
Asi, M. (2011). Corpus linguistics: Processing grammar with computer: Tehran: SAMT.
Bousfield, D. (2008). Impoliteness in the struggle for power. Impoliteness in Language. Studies on Its Interplay with Power in Theory and Practice. Berlin: Mouton de Gruyter, 127-53.
Brown, P. (2015). Politeness and language. In the International Encyclopedia of the Social and Behavioural Sciences (IESBS (: Elsevier.
Chang, W. L. M., & Haugh, M. (2011). Strategic embarrassment and face threatening in business interactions. Journal of Pragmatics, 43(12), 2948-2963.
Culpeper, J. (1996). Towards an anatomy of impoliteness. Journal of pragmatics, 25(3), 349-367.
Goffman, E. (1967). International ritual. Essays on face-to-face behavior. New York: Double Day Anchor Books.
Grice, H. P. (1975). Logic and conversation. In Speech acts (pp. 41-58). Brill.
Hamrakulova, G. (2020). Politeness theory in language. Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal, 20(2), 151-157.
Haugh, M. (2013). Im/politeness, social practice and the participation order. Journal of Pragmatics, 58, 52-72.
Huang, Y. (2008). Politeness Principle in Cross-Culture Communication. English Language Teaching, 1(1), 96-101.
Jakhar, A. A., Shaikh, F., & Ahmed, F. (2020). Comparison between spoken and written discourse and its implication in teaching English as second/foreign language. Agathos, 11(1), 163-175.
Kádár, D. Z., & House, J. (2021). ‘Politeness Markers’ Revisited-A Contrastive Pragmatic Perspective. Journal of Politeness Research, 17(1), 79-109.
Kariithi, F. (2021). Politeness Strategies. Journal of Humanities and Social Sciences Studies, 3(3), 01-11.
Leech, L. (1983). Principles of pragmatics. London and New York: Longman.
Liu, S. (2004). Pragmatic strategies and power relations in disagreement: Chinese culture in higher education. Universal-Publishers.
Mishra, P. (2020). Effective Communication Skills: Investigating the Politeness Strategies Used by Women as Workplace Discourse. Journal of Critical Reviews, 7(13), 1183-1187.
Mullany, L. (2004). Gender, politeness and institutional power roles: Humour as a tactic to gain compliance in workplace business meetings. Multilingua, 23(1-2), 13-37.
Muntigl, P., & Turnbull, W. (1998). Conversational structure and facework in arguing. Journal of pragmatics, 29(3), 225-256.
Ortmann, K., & Dipper, S. (2019, June). Variation between different discourse types: Literate vs. oral. In Proceedings of the Sixth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (pp. 64-79).
Pramesti, P. D. M. Y. (2020). Direct speech acts, Face threatening towards the elderly and politeness in the speeches of Indonesian careworkers. International Journal of Linguistics and Discourse Analytics, 1(2), 59-71.
Rees-Miller, J. (2000). Power, severity, and context in disagreement. Journal of pragmatics, 32(8), 1087-1111.
Searle, J. R. (1975). Indirect speech acts in Speech acts. Brill.
Sifianou, M. (2012). Disagreements, face and politeness. Journal of pragmatics, 44(12), 1554-1564.
Sinclair, J. (1991). Corpus, concordance, collocation. Oxford University Press.
Vilkki, L. (2006). Politeness, face and facework: Current issues. SKY Journal of Linguistics, 19(10), 322-332.
Wagner, L. C. (2015). Positive-and negative-politeness strategies: Apologizing in the speech community of Cuernavaca, Mexico. Intercultural Communication Studies, 13, 19-28.
Zhao, S. (2021). An Analysis of the Conversational Implicature of “Little Sheldon” from the Perspective of Violation of the Cooperative Principle. Open Access Library Journal, 8(01), 1.