مطالعات هنر اسلامی

مطالعات هنر اسلامی

تعاملات اجتماعی برگرفته از سنت های مذهبی و قومی در هنرهای انتزاعی کشورهای ایران، ترکیه و مراکش

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری، گروه شهرسازی، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسلامی، قزوین، ایران
2 دانشیار، گروه شهرسازی، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسلامی، قزوین، ایران
3 استادیار، گروه شهرسازی، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسلامی، قزوین، ایران
10.22034/ias.2023.376442.2119
چکیده
پژوهش پیش‌رو به انسجام اجتماعی به‌گونه‌ای دقیق‌تر می‌نگرد. هدف، دستیابی به الگویی از عناصر برای تقسیم‌بندی‌های معاصر شهری یا به اصطلاح محله‌های شهری است که انسجام اجتماعی را به‌گونه‌ی معاصرسازی شده، همراه داشته باشند. با بررسی سه نوع متفاوت از محله اسلامی در کشورهای ترکیه، ایران و مراکش انسجام اجتماعی، نوع آن، گستردگی‌اش و تأثیر کالبد بر آن ارزیابی و مقایسه شده تا در صورت امکان بتوان از آموزه‌های کهن برای توسعۀ امروزی بهره برد. روش به‌کار رفته در این پژوهش روش تحلیل محتوا کیفی، قیاس تطبیقی متون و همچنین مشاهدۀ پنهان بوده‌است. با مشخص‌کردن هدف و سؤالات اصلی پژوهش به بررسی متون مختلف و متغیرهای کالبدی و اجتماعی تأثیرگذار بر انسجام اجتماعی پرداخته شده است. ازجمله مراحل تحلیل محتوا صورت گرفته در این پژوهش، آماده‌سازی متون برای تحلیل، سازماندهی و در نهایت گزارش نتایج به‌دست‌آمده می‌باشد. انسجام اجتماعی در کشور ترکیه از ارتباط محلات همجوار با یکدیگر، در ایران در قالب یک محله و در مراکش در اندازۀ یک کوی اتفاق می‌افتد. همچنین گذر محلی در محله ترکی، ایرانی و درب به‌عنوان ساختار اصلی محله در مراکش خود منجر به ارتباط خانه با خیابان بوده که تأثیر مستقیم بر انسجام اجتماعی داشته است. از ایدۀ وجود مفصل در میان دو محله ترکی که منجر به ارتباط محلات مجاور می‌شود و از مقیاس کوچک اجتماعات محلی در شهر مراکشی می‌توان برای توسعه‌های شهری معاصر متناسب با زیست هر شهر بهره برد.
 
اهداف پژوهش:

بررسی محلات شهری با تأکید بر رویکرد انسجام اجتماعی در کشورهای ایران، ترکیه و مراکش.
بررسی ساختار شهری کشورهای ایران، ترکیه و مراکش با تأکید بر انسجام اجتماعی.

سؤالات پژوهش:

محلات شهری در کشورهای ایران، ترکیه و مراکش با تأکید بر رویکرد انسجام اجتماعی چگونه است؟
ساختار شهری در کشورهای ایران، ترکیه و مراکش با تأکید بر انسجام اجتماعی چگونه است؟
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Social Interactions Derived from Religious and Ethnic Traditions in the Abstract Arts of Iran, Turkey, and Morocco

نویسندگان English

Aida Dodangeh Ghareh Aghaji 1
Vahid Bigdeli Rad 2
Maryam Moeinifar 3
1 Ph. D candidate, Department of Urban Planning, Qazvin Branch, Islamic Azad University, Qazvin, Iran
2 Associate Professor, Department of Urban Planning, Qazvin Branch, Islamic Azad University, Qazvin, Iran
3 Assistant Professor, Department of Urban Planning, Qazvin Branch, Islamic Azad University, Qazvin, Iran
چکیده English

The present study examines social cohesion in a more precise manner. The goal is to attain a model of elements for contemporary urban subdivisions, or so-called urban neighborhoods, that embody social cohesion in a modernized form. By examining three different types of Islamic neighborhoods in Turkey, Iran, and Morocco, social cohesion, its type, extent, and the influence of physical structure on it have been evaluated and compared so that, if possible, ancient teachings can be utilized for contemporary development. The method employed in this research is qualitative content analysis, comparative analogy of texts, and hidden observation. By determining the objective and main research questions, various texts and physical and social variables influencing social cohesion have been examined. Among the stages of content analysis conducted in this research are preparing texts for analysis, organizing them, and finally reporting the obtained results. Social cohesion in Turkey occurs through the connection of adjacent neighborhoods with each other, in Iran within the framework of a single neighborhood, and in Morocco on the scale of a "Kuy" (small residential quarter). Additionally, the local alley in Turkish and Iranian neighborhoods and the "door" as the main structure of the neighborhood in Morocco have led to the connection between the house and the street, which has directly impacted social cohesion. The idea of an "articulation" (Mafsal) between two Turkish neighborhoods that connects adjacent areas, and the small scale of local communities in Moroccan cities, can be utilized for contemporary urban developments suited to the life of each city.
Research Objectives:

Examining urban neighborhoods with an emphasis on the social cohesion approach in Iran, Turkey, and Morocco.
Examining the urban structure of Iran, Turkey, and Morocco with an emphasis on social cohesion.

Research Questions:

What are urban neighborhoods like in Iran, Turkey, and Morocco with an emphasis on the social cohesion approach?
What is the urban structure like in Iran, Turkey, and Morocco with an emphasis on social cohesion?

 

کلیدواژه‌ها English

Neighborhood
Social Cohesion
Social Interactions
ازکیا، مصطفی؛ محمدی دربندی، زینب. (1390). «بازتعریف مفاهیم محله و محله آرمانی از دید ساکنان کلان‌شهر تهران (محله‌های آریاشهر، تهران‌پارس، امامزاده یحیی)». مطالعات توسعه اجتماعی ایران، 5(1)، 7-23.
پیراوی‌ونک، مرضیه. (1395). «معرفی معیار برای تحقیق تطبیقی مبتنی بر دیدگاه کری واک». مطالعات تطبیقی هنر، 6(11)، 1-11.
ثقه‌الاسلامی، عمیدالاسلام؛ امین‌زاده، بهناز. (1392). «بررسـى تطبیقى مفهوم و اصول به‌کاررفته در محلۀ ایرانى و واحد همسایگى غربى». نشریۀ هویت شهر، (13)، 45- 33.
رفیعیان، مجتبی؛ ابراهیم‌زاده، عیسی و کاظمی‌زاد، شمس‌الله. (1392). «تحقق‌پذیری برنامه‌ریزی محله‌محور در بافت‌های فرسوده شهری مطالعه موردی محله سنگلج تهران». مطالعات و پژوهش‌های شهری و منطقه‌ای، 5(18)، 89-106.
حسینی، سید فخرالدین و سلطانی، مهرداد. (1397). «تحلیل تطبیقی مفهوم محله در نظام سنتی شهرهای ایران با الگوهای مشابه (جایگزین) دوره معاصر». ماهنامه باغ نظر، 15(60): 15-28.
چلبی، مسعود. (1385). تحلیل اجتماعی در فضای کنش. تهران: نشر نی.
حبیبی، محسن. (1387). از شار تا شهر. تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
سلطان‌زاده، حسین. (1390). تاریخ مختصر شهر و شهرنشینی در ایران از دوره باستان تا 1355 ه.ش. تهران: انتشارات چهار طاق.
شولتز، نوربرگ. (1388). روح مکان، به سوی پدیدارشناسی معماری. ترجمه: محمدرضا شیرازی. تهران: رخداد نو.
صفایی‌پور، مسعود؛ زارعی، جواد. (1396). «برنامه‌ریزی محله‌محور و بازآفرینی پایدار بافت‌های فرسوده شهری با تأکید بر سرمایه اجتماعی نمونه موردی: محله جولان شهر همدان». مجله آمایش جغرافیایی فضا، دانشگاه گلستان، 7(23)، 135-149.
غروری‌الخوانساری، مریم. (1396). «از محله سنتی تا محله معاصر؛ کندوکاوی در راهکارهای احیاء هویت محلی در شهر امروز». فصلنامه آرمان‌شهر، 10(21)، 61-76.
فرهمند، مهناز؛ سعیدی مدنی، سید محسن؛ سهندی، مهناز و کندی، خلیفه. (1394). «مطالعه‌ تطبیقی انسجام اجتماعی بین دو قومیت آذری و کرد (مورد مطالعه: شهرهای سنندج و تبریز)». بررسی مسائل اجتماعی ایران، 6(1)، 95-122.
قرایی، فریبا. (1387). «نقش خصوصیات کالبدی در افزایش تعاملات اجتماعی و ایجاد حس جامعة محلی (باتوجه‌به مطالعۀ میدانی در دو محلّة شهر تهران)». مجموعه مقالات اولین همایش توسعة محلات تهران. تهران: دفتر مطالعات اجتماعی و فرهنگی شهرداری تهران.
ماجدی، حمید؛ منصوررضایی، مجید و منصوری، الهام. (1393). «تأویل کارکرد شناختی فضاهای عمومی محله‌ای از منظر هویت؛ نمونة موردی: محلة نازی‌آباد و مهران تهران». نشریه نامه تحقیقات فرهنگی ایران، 7(4)، 61- 39.
محمودی، مرتضی. (1398). بازخوانی سیر تحول محله در تهران دوره‌ معاصر. رساله ‌دکتری شهرسازی، به راهنمایی غلامرضا حقیقت نائینی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه تهران.
معیدفر، سعید و مقدم، غلامرضا. (1389). «نقش هویت محله‌ای در کاهش و کنترل گرایش به رفتارهای بهنجار اجتماعی در شهر (مطالعه‌ محله‌های شهر تهران)». مسائل اجتماعی ایران، 1(2)، 143-115.
واحدی یگانه، فرید؛ دستواره، فرشته و سجادی، ژیلا. (1395). «رویکرد برنامه‌ریزی محله‌محور؛ گامی در جهت دستیابی به پایداری اجتماعی محله». پنجمین کنفرانس ملی توسعه پایدار در علوم جغرافیا و برنامه‌ریزی شهری، معماری و شهرسازی.
Abedi, MH,. & Abbasi, F. (2019). A study of the concept of sense of spatial belonging in Iranian homes. Iranian Journal of Restoration and Architecture Research, 2(2): 45-60.
Behar, C. (2005). A Neighborhood in Ottoman Istanbul Fruit Vendors and Civil Servants in the Kasap ƒlyas Mahalle, State University of New YorkCowan, Robert, The Dictionary of Urbanism. Firest Published by Streetwise Press.
Behzadfar, M, Fatemeh FotohiyaAhl, & Abdul Husseinzadeh, P. (1396). Assessing the responsiveness of social, functional and environmental indicators of sustainability in assessing the situation and finding solutions in urban neighborhoods; Case study: Deh Vanak neighborhood, Tehran. Urban Planning Knowledge 1(1): 1-19.
Bigio, G. Anthony. (2010). The Sustainability of Urban Heritage Preservation the Case of Marrakesh. Inter-American Development Bank, Discussion paper, No. IDB-DP-120.
Chalabi, M. (2006). Social Analysis in the Space of Action. Tehran: Ney Publishing.
Choueiri, M. Y. (2005). A Companion to the History of the Middle East. Blackwell Publishing.
Dodangeh, Z. (2017). The concept of housing. Date of reference 28/03/1397. Available at: https://anthropologyandculture.ir/fa
Duarte, P. José, M. João Rocha, and Gonçalo Ducla Soares. (2007). Unveiling the structure of the Marrakech Medina: A shape grammar and an interpreter for generating urban form, AI EDAM. Articial Intelligence for Engineering Design, Analysis, and Manufacturing 21(04): 317-349.
Eickelman, F. Dale. (1974). Is there an islamic city? The making of a quarter in a Moroccan town. International Journal of Middle East Studies (5): 274-294.
El Bouaaichi, A, & Sidi Mohammed Ben A. (2011). Urban heritage in action in the historic city of Fez: guest houses rehabilitation models University, Fez, Morocco. International Journal of Architecture & Planning Received 5(2): 172-190.
Ezkia, M & Mohammadi Darbandi. Z.  (2011). Redefining the concepts of neighborhood and ideal neighborhood from the perspective of Tehran metropolitan residents (Ariashahr neighborhoods, Tehranpars, Yahya Imamzadeh). Social Development Studies of Iran 5 (1): 7-23.
Mahmoudi, M. (2019). "Rereading the evolution of the neighborhood in contemporary Tehran." PhD Thesis in Urban Planning, under the guidance of Dr. Gholamreza Haghighat Naeini, Faculty of Architecture and Urban Planning, University of Tehran.
Majidi,. H, & Mansour Rezaei,  M. & Mansouri, E. (2014). Interpretation of cognitive function of neighborhood public spaces from the perspective of identity; Case study: Naziabad and Mehran neighborhoods of Tehran. Iranian Journal of Cultural Research 7 (4): 61- 39.
Mills. A. (2007). Gender and Mahalle (Neighborhood) Space in Istanbul. University of South Carolina, USA. Gender, Place and Culture 14(3): 335–354.
Moeidfar, S., & Moghadam., Gh . (2010). The role of neighborhood identity in reducing and controlling the tendency to normal social behaviors in the city (Study of neighborhoods in Tehran). Social Issues of Iran 1(2):143-115.
Moghar, E, & Ranjbar, H., & Pourjafar, M. (2015). Recognizing the concept of neighborhood in desert cities of Iran case study: neighborhoods in Nain city. Journal of Iranian Architecture 4(8): 35-56.
Vahedi Yeganeh, F., & Dastavareh, F., & Sajjadi. J. (2016). Neighborhood-based planning approach; A step towards achieving social sustainability in the neighborhood. Fifth National Conference on Sustainable Development in Geography and Urban Planning, Architecture and Urban Planning.
Yenert, Z. (1992). Social and religious influences on the form of early turkish cities of the ottoman period. Journal of Architectural and Planning Research 9(4): 301-314.