مطالعات هنر اسلامی

مطالعات هنر اسلامی

مطالعه‌ی گونه‌شناختی سینمای ایران با رویکرد اسطوره‌شناسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری ، گروه تخصصی هنر، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران
2 دانشیار، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران
3 استادیار، گروه تخصصی هنر، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
10.22034/ias.2023.411971.2271
چکیده
سینما به‌عنوان هنر و رسانه‌ای قصه‌گو همواره در پی یافتن بهترین داستان‌ها برای روایت آن‌ها در قالب فیلم بوده است. در این میان، داستان‌های اسطوره‌ای توانستند بیش از دیگر انواع داستانی، توجه مخاطبین سینما را به خود معطوف کنند، فیلم‌سازان براساس همین علاقۀ وافر بینندگان از سویی و تنوع این داستان‌ها، شروع به ساخت فیلم‌های اسطوره‌ای زدند. سینمای ایران در میان دیگر کشورهای جهان از پیشروان این گونۀ سینمایی بوده است. نخستین کارگردانان ایرانی با اتکا به منابع غنی ادبیات کلاسیک ایران، در نخستین تجربه‌های سینمایی خود دست به ساخت فیلم‌هایی با داستان‌هایی از زندگی اسطوره‌های ایرانی زدند. پس از ایشان نیز دیگر فیلم‌سازان ایرانی با یا بدون آگاهی به اهمیت و کارکرد اسطوره، فیلم‌هایی با همین داستان‌ها یا مضمون‌ها تولید کردند. روش تحقیق این پژوهش توصیفی-تحلیلی با رویکرد گونه‌شناسی است که براساس منابع معتبر کتابخانه‌ای حوزۀ مطالعات اسطوره‌ای و سینمایی صورت می‌پذیرد. ما در این پژوهش ثابت می‌کنیم که براساس معیارهای گونه‌شناختی، می‌توان گونه‌ای مستقل به‌نام گونۀ «اسطوره‌ای» در سینما تعریف کرد تا براساس آن این‌گونه فیلم‌ها از دیگر فیلم‌ها متمایز و مشخص کردند. از دیگر سو با تعریف این گونۀ سینمایی در سینمای ایران، می‌توان مسیر جدیدی در تولید فیلم‌های فاخر و قابل‌عرضه در عرصه‌های بین‌المللی گشود. بازشناسی گونۀ اسطوره‌ در سینما، علاوه‌بر آنکه باعث مجزاکردن فیلم‌هایی با داستان‌های اسطوره‌ای کهن و حتی مدرن از دیگر گونه‌ها در حوزۀ مطالعات سینمای می‌گردد بلکه سبب آشنایی نوجوانان و جوانان با این پایه‌های فرهنگی جامعه نیز می‌گردد.
اهداف پژوهش:

تعیین وﯾﮋﮔﯽ‌ﻫﺎ و ﻣﺸﺨﺼﺎت ﮔﻮﻧﻪ‌ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ فیلم‌های اﺳﻄﻮره‌ای در ﺳﯿﻨﻤﺎی اﯾﺮان.
آﺷﻨﺎﮐﺮدن و ﺳﻮق‌دادن ﮐﺎرﮔﺮداﻧﺎن اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﺎ اﯾﻦ ﮔﻮﻧۀ ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ.

سؤالات پژوهش:

ﺳﺎبقۀ ﺳﯿﻨﻤﺎی اﺳﻄﻮره‌ای در اﯾﺮان ﯾﺎ ﻣﯿﺰان و ﮐﻤﯿﺖ ﺣﻀﻮر اﺳﻄﻮره‌ﻫﺎی اﯾﺮاﻧﯽ در ﻓﯿﻠﻢ‌ﻫﺎی ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ اﯾﺮان ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮده اﺳﺖ؟
وﯾﮋﮔﯽ‌ﻫﺎی ﮔﻮنۀ اﺳﻄﻮره در ﺳﯿﻨﻤﺎی اﯾﺮان ﺑﻪ‌ﺻﻮرت ﮔﻮﻧﻪ‌ای ﻣﺴﺘﻘﻞ ﭼﯿﺴﺖ؟
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Typological Study of Iranian Cinema with a Mythological Approach

نویسندگان English

Mahdi Nouri Moghadam 1
Bahman Namvar Motlagh 2
Nayer Tahoori 3
1 Ph.D. student, Department of Art, Science and Research Unit, Islamic Azad University, Tehran, Iran
2 Associate Professor,Faculty of Literature and Humanities, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
3 Assistant Professor, Department of Art, Science and Research Unit, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
چکیده English

Cinema, as a storytelling art and medium, has always sought the best narratives to present in the form of films. Among various types of stories, mythological tales have attracted the attention of cinema audiences more than others. Filmmakers, driven by this audience interest and the diversity of such stories, began producing mythological films. Iranian cinema, compared to other countries, has been a pioneer in this genre. Early Iranian directors, drawing on the rich resources of classical Persian literature, produced films based on the lives of Iranian myths in their initial cinematic endeavors. Subsequently, other Iranian filmmakers, either consciously or unconsciously aware of the significance and function of mythology, created films with similar stories or themes. This research employs a descriptive-analytical methodology with a typological approach, based on credible library sources in the fields of mythology and cinema studies. We demonstrate that, based on typological criteria, an independent genre called the "mythological genre" can be defined in cinema, distinguishing such films from others. Furthermore, defining this cinematic genre within Iranian cinema could pave the way for producing esteemed films suitable for international presentation. Recognizing the mythological genre in cinema not only separates films with ancient and even modern mythological narratives from other genres in cinematic studies but also familiarizes adolescents and young adults with these cultural foundations of society.
Research Objectives:

To identify the characteristics and typological features of mythological films in Iranian cinema.
To familiarize and encourage Iranian directors to engage with this cinematic genre.

Research Questions:

What is the history and extent of mythological cinema in Iran, or how prevalent are Iranian myths in Iranian cinematic works?
What are the characteristics of the mythological genre as an independent category in Iranian cinema?

کلیدواژه‌ها English

Cinema
Mythology
Fantasy
Cinematic Genre
آموزگار، ژاله. (1381). تاریخ اساطیری ایران. چاپ پنجم. تهران: انتشارات سمت.
اشمیت، ژوئل. (1383). فرهنگ اساطیر یونان و روم. ترجمه: شهلا برادران خسروشاهی. تهران: فرهنگ معاصر.
الیاده، میرچا. (1386). چشم‌اندازهای اسطوره. ترجمة جلال ستاری. تهران: انتشارات توس.
حسن‌زاده، اسماعیل و مزداپور، نوری. (1394). «تجلی زمان و مکان اساطیری در جنبش‌های ایرانی سه قرن نخست». جستارهای تاریخی،  شماره2،  19-1.
دوستخواه، جلیل. (1391). گزارش و پژوهش اوستا، کهن‌ترین متن‌ها و سروده‌های ایرانی. تهران: مروارید.
کمبل، جوزف. (1385). قهرمان هزارچهره. ترجمة شادی خسرو پناه. مشهد: نشر گل آفتاب.
گردر، یوستین. (1396). دنیای سوفی. ترجمه: حسن کامشاد. تهران: انتشارات نیلوفر.
نامور مطلق، بهمن. (1392). درآمدی بر اسطوره‌شناسی (نظریه‌ها و کاربردها). تهران: نشر سخن.
نایت، آرتور. (1387). تاریخ سینما. ترجمه: نجف دریابندری. تهران: کتاب‌های جیبی.
هومر. (1378) ایلیاد. ترجمه: سعید نفیسی. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
یوسفی زاده، زهرا و طهرانی دهکردی، نادیا. (1394). پوشاک در شاهنامه فردوسی. مرجع دانش: ICEMMS 2015، Barcelone
Grant, Barry K. (2006). Schirmer Encyclopedia of Film, vol 1.
Cook, P. (1999). The cinema book. London: BFI Publishing.
Defalco, T. (2003). The Hulk: The Incredible Guide. London: DK Publishing.
Kaufman, W. (2010). The Gay science. Vintage Publishing, London.
Merriam Webster Dictionary.
Oxford encyclopedic dictionary.
Porter, D. (2003). Chapter 6: The Private Eye. In Priestman, Martin (ed.). The Cambridge. Companion to Crime Fiction. Cambridge: Cambridge University. 
Wood, Michael. In Search of the Trojan War. Berkeley: University of California Press، 1998 London: BBC Books، 1985.
https://www.britannica.com/art/fantasy-narrative-genre.
"What does fantasy film mean?". www.definitions.net. Retrieved 2020:11-19.