مطالعات هنر اسلامی

مطالعات هنر اسلامی

بررسی رئالیسم و ناتورالیسم در اشعار سیمین بهبهانی و نقاشی معاصر ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، واحد قائم شهر، دانشگاه آزاد اسلامی، قائم شهر، ایران
2 استادیارگروه زبان و ادبیات فارسی، واحدقائم شهر،دانشگاه آزاد اسلامی، قائم شهر،ایران
3 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد بابل، دانشگاه آزاد اسلامی، بابل، ایران
4 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد قائم شهر، دانشگاه آزاد اسلامی، قائم شهر، ایران,
10.22034/ias.2023.415669.2287
چکیده
سیمین بهبهانی ازجمله شاعران معاصر است که شعرش از همان آغاز شاعری صبغه‌ای واقع‌گرایانه داشت و به واقعیات تلخ، غم‌انگیز و حتی نفرت‌آور اجتماع توجه نشان می‌داد. با نگاهی به سروده‌های او در مجموعه‌های «جای پا»، «چلچراغ»، «مرمر» و «رستاخیز» به روشنی می‌توان دریافت که در همۀ این آثار او تلاش می‌کند تا واقعیت را به تصویر بکشد. از این‌رو، شعر سیمین نمایان‌گر مؤلفه‌ها و نمودهای همه‌جانبه آثار رئالیستی و ناتورالیستی است. لذا پژوهش حاضر به روش توصیفی و ‌تحلیلی به بررسی این موضوع در شعر بهبهانی پرداخته است. یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که حضور شخصیت‌های رئال و واقعی در شعر او (مانند: روسپی، دلقک، گورکن، جیب‌بر، کارگر، کارمند و مردم فقیر)، زنان، دغدغه‌ها و مسائل اجتماعی زندگی آنان، فقر در جامعه و رنج‌ها و دردهای مردمان، همچنین به‌کارگیری زبان عامیانه که موجب سادگی و روانی زبان شعری سیمین شده، ازجمله ویژگی‌های رئالیستی در آثار اوست. از سوی دیگر، رئالیسم و ناتورالیسم در نقاشی معاصر ایران نیز نمود واضحی دارد.
اهداف پژوهش:

بررسی رئالیسم و ناتورالیسم در شعر سیمین بهبهانی
بررسی رئالیسم و ناتورالیسم در نقاشی معاصر ایران.

سؤالات پژوهش:

مؤلفه‌های رئالیستی و ناتورالیستی چگونه در اشعار سیمین بهبهانی جلوه‌گر شده است؟
رئالیسم و ناتورالیسم در نقاشی معاصر ایران چگونه بازتاب یافته است؟
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Investigating realism and naturalism in Simin Behbahani's poems and contemporary Iranian painting

نویسندگان English

Azam Larni 1
Nahid Akbari 2
Ebrahim Ebrahim tabar 3
Hossein Ali Pasha Pasandi 4
1 Ph.D in Persian Language and Literature.Qaem-shahr branch,Azad Islamic University, Qaem-shahr, Iran
2 Assistant Professor of Persain Literature, Qaem-shahr branch, Azad Islamic University ,Qaem-shahr,Iran
3 Associate Professor of Persian Language and Literature, Babylon Branch, Islamic Azad University, Babol. Iran
4 Assistant Professor of Persian Language and Literature Qaem-Shahr Branch, Islamic Azad University, Qaem -Shahr, Iran
چکیده English

Simin Behbahani is one of the

کلیدواژه‌ها English

Simin Behbahani
realism
naturalism
poverty
women's issues
ابراهیمی، مختار. (1392). «گرایش فمنیستی در شعر سیمین بهبهانی». فصلنامه علمی پژوهشی زن و فرهنگ، شماره شانزدهم. 81-69.
ارجی، علی‌اصغر. (1390). «از شعر روایی تا روایت شاعرانه». رشد آموزش زبان و ادب فارسی، شماره‌ سوم، 41-34.
ابومحبوب، احمد. (1382). گهوارۀ سبز افرا، تهران: ثالث.
بهبهانی، سیمین. (1378). یاد بعضی نفرات. تهران: نشر البرز.
بهبهانی، سیمین. (1382). مجموعه اشعار. چاپ سوم، تهران: انتشارات نگاه.
بهبهانی، سیمین. (1381). «مصاحبه». سایت فرهنگی ‌هنری پندار، 13 بهمن 1381.
پاسبان‌وطن، سمانه؛ رحمانی، اکرم. (1396). دغدغه‌های اجتماعی شعر ابتهاج و بهبهانی». مطالعات ادبیات، عرفان و فلسفه، 3 (4)، 78-94.
پاینده، حسین. (1389). داستان کوتاه در ایران. تهران: نیلوفر.
تودوروف، تزوتان. (1379). بوطیقای ساختارگرا. ترجمه‌: محمد نبوی، تهران: انتشارات آگاه.
ثروت، منصور. (1385). آشنایی با مکتب‌های ادبی، تهران: سخن.
ثروت، منصور. (1386). «مکتب ناتورالیسم». پژوهش‌نامه‌ علوم انسانی شهید بهشتی، 54، 196-177.
حسن‌لی، کاووس و حیدری، مریم. (1385). «بررسی عناصر زندگی معاصر در شعر سیمین بهبهانی». مجله علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز، 25(48)، 85-100.
حسین‌زاده‌بولاقی، شهربانو. (1387). بررسی شعر بانوان در ادبیات معاصر (با تکیه بر آثار پروین، فروغ، سیمین، سپیده کاشانی و طاهره صفارزاده)، شیراز: انتشارات نوید شیراز.
حقی‌پرست پارسی، عاصمه. (1386). «بازتاب مسائل اجتماعی در سروده‌های سیمین بهبهانی». پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه بوعلی سینا.
دهباشی، علی. (1383). زنی با دامنی شعر. تهران: انتشارات نگاه.
روب‌گری‌یه، آلن. (1370) داستان نو - انسان طراز نو. ترجمه‌: محمدتقی غیاثی، تهران: انتشارات نیل.
سیروس، پرهام. (1362). رئالیسم و ضد رئالیسم. تهران: نشر آگاه.
شریفیان، مهدی و پوینده‌پور، اعظم. (1389). «ذهن و زبان سیمین بهبهانی». پیک نور علوم انسانی، 8 (2) (ویژه زبان و ادبیات فارسی 5)، 164-152.
شیرازی، علی‌احمد و دیگران. (1400). تحلیل تطبیقی نقد نظام اجتماعی مردسالار در شعر سیمین بهبهانی و فهمیده ریاض، نشریه‌ ادبیّات تطبیقی دانشگاه شهید باهنر کرمان، شماره‌ بیست و چهارم، 13.
صیادچمنی، آرتمیز. (1395). «نگاهی به مکتب ناتورالیسم و بررسی این مکتب در ادبیات معاصر». کنگره بین‌المللی زبان و ادبیات.
علی‌میرزایی، زهرا. (1389). «بازتاب مسائل اجتماعی در شعر فروغ فرخزاد و سیمین بهبهانی». پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه پیام نور تبریز.
فورست، لیلیان و پیتر اسکرین. (1394). ناتورالیسم. ترجمه‌: حسن افشار، تهران: نشر مرکز.
کادن، ج .ای. (1380).  فرهنگ توصیفی ادبیات و نقد. ترجمه‌: کاظم فیروزمند، تهران: انتشارات شادگان.
محمدی، حسنعلی. (1379). از بهار تا شهریار. چاپ چهارم، تهران: ارغنون.
محمدی، احمد؛ اردلانی، حسین. (1398). «مؤلفه‌های زیبایی‌شناسی رئالیسم و بازتاب آن در چند تابلو از گوستاو کوربه». مطالعات هنر اسلامی، دوره15، شماره 35، 156-141.
ولک، رنه. (1377). تاریخ نقد جدید. جلد چهارم، ترجمه‌: سعید ارباب‌شیرانی، تهران: انتشارات نیلوفر.
هاشمیان، لیلا و پیرحیاتی، زهرا. (1394). «بررسی آرای لوکاچ در زمینه‌ رئالیسم و آگاهی طبقاتی در اشعار سیمین بهبهانی». کنفرانس بین‌المللی پژوهش در علوم رفتاری و اجتماعی.