مطالعات هنر اسلامی

مطالعات هنر اسلامی

بررسی اشعار پروین اعتصامی از دیدگاه پارسونز و تطبیق آن با جایگاه خانواده در نگاره‌های نسخه هزار و یک شب صنیع الملک

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد سبزوار، دانشگاه آزاد اسلامی، سبزوار، ایران
2 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد سبزوار، دانشگاه آزاد اسلامی، سبزوار، ایران
10.22034/ias.2023.425898.2315
چکیده
جامعه و مسائل اجتماعی تأثیر به‌سزایی در آثار ادبی داشته و دارد. با مطالعه اشعارشان، به این نتیجه می‌رسیم که ارزش‌ها و مسائل اجتماعی تا چه اندازه و چقدر عمیق در جان شاعر رسوخ کرده و از دیگر سو بازتاب آن تا چه اندازه بر خوانندگان آن آثار مؤثر و خوشایند بوده است. اشعار پروین مصداق تأثیر جامعه بر هنر و ادبیات هست؛ چراکه آیینه تمام نمایی از پیرامون و روزگار مردم خویش را در اشعارش انعکاس داده است. روش تحقیق توصیفی و تحلیلی و روش مطالعه کتابخانه‌ای صورت پذیرفته است. نتایج به‌دست‌آمده نشان می‌دهد که پروین اعتصامی با نگاهی انتقادی به جامعه و حکومت زمان خود می­نگرد. از نگاه پروین پایگاه اجتماعی افراد متکی بر پایگاه اجتماعی خانواده است؛ ازاین‌رو، باتوجه‌به ارتباط تنگاتنگ نهاد خانواده با نظام پایگاهی جامعه، پایگاه اجتماعی افراد، براساس پایگاه اجتماعی خانواده در جامعه و در خلال این ارتباط معین می‌شود. این رویکرد در  نسخ مصور ادبی نیز مشهود است و نسخه مصور هزار و یک شب صنیع‌الدوله از جمله آثاری است که به بحث خانواده و زنان توجه داشته است.
اهداف پژوهش:

بررسی اشعار پروین براساس نظریه پارسونز.
بررسی جایگاه خانواده در دیوان پروین اعتصامی و نسخه مصور هزار و یک شب صنیع‌الدوله.

سؤالات پژوهش:

اشعار پروین اعتصامی چگونه می‌توان با دیدگاه پارسونز بررسی کرد؟
جایگاه خانواده در دیوان پروین اعتصامی و نسخه مصور هزار و یک شب صنیع‌الدوله چگونه است؟

 
 
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

"Analysis of Parvin Etesami's poems from Parsons' point of view and its comparison with the position of the family in the illustrations of Sani al-Mulk's edition of One Thousand and One Nights"

نویسندگان English

Azam Emanfar 1
Ali Eshghi Sardehi 2
Saeid Roozbahani 2
1 PhD student, Department of Persian Language and Literature, Sabzevar Branch, Islamic Azad University, Sabzevar, Iran
2 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Sabzevar Branch, Islamic Azad University, Sabzevar, Iran
چکیده English

Society and social issues have had a significant impact on literary works, and by studying their poems, we come to the conclusion that to what extent and how deeply the values and social issues have permeated the poet's soul, and on the other hand, how effective their reflection is on the readers of those works. And it has been pleasant. Parvin's poems are an example of the influence of society on art and literature, because the mirror has reflected the whole view of the surroundings and times of his people in his poems. Descriptive and analytical research methods and library study methods have been used. The obtained results show that Parvin Etisami looks at the society and government of his time with a critical eye. From Parvin's point of view, the social base of individuals depends on the social base of the family, therefore, due to the close relationship between the family institution and the base system of society, the social base of individuals is determined based on the social base of the family in the society and during this relationship.
Research objectives:
1. Analysis of Parvin's poems based on Parsons' theory.
2. Examining the position of the family in Divan Parvin Etisami.
research questions:
1. What is Parvin Etsami's view on the position of the family?
2. How are the values of the family raised in Parvin's poems?

کلیدواژه‌ها English

Parvin Etsami
Parsons
Family Place
One Thousand and One Nights
Sani al-Dawlah
آرین‌پور، یحیی. (1374). از نیما تا روزگار ما. تهران: زوار.
آزاد ارمکی، تقی. (1383). نظریه‌های جامعه‌شناسی. تهران: سروش.
ابن‌منظور، محمدبن‌مکرم. (1363). لسان العرب. ج11، قم: نشر ادب الحوزه.
ابراهیمی، مختار. (1393). «بررسی و نقد تمثیل‌های شعر پروین اعتصامی». نشریه بهارستان سخن (ادبیات فارسی)، 10(26)، 83-100.
اسعدی فیروز‌آبادی، مریم‌السادات. (1392). «خانواده و مناسبات خانوادگی در دیوان پروین اعتصامی (زن و فرهنگ)» 5(17)، 21-40.
اعتصامی، ابوالفتح. (1323). مجموعه مقالات و قطعات اشعار، به مناسبت اولین سالگرد وفات پروین اعتصامی. تهران: مجلس.
--------------. (1355). دیوان پروین اعتصامی. تهران: فرهنگسرای میردشتی.
اعتصامی، پروین. (1387). مجموعه اشعار پروین اعتصامی. چاپ چهارم، تهران: نگاه.
--------------. (1370). دیوان اشعار. ویرایش احمد کریمی، تهران: یادگار.
-------------. (1363). دیوان قصائد و مثنویات و تمثیلات و قطعات. چاپ هشتم، تهران: ابوالفتح اصفهانی.
اعزازی، شهلا. (1401). جامعه‌شناسی خانواده، با تأکید بر نقش، ساختار و کارکرد خانواده در دوران معاصر. تهران: روشنگران و مطالعات زنان.
اشتراوس، لئو. (1402). حقوق طبیعی و تاریخ. ترجمۀ باقر پرهام، چ چهارم، تهران: انتشارات آگاه.
رضایی، رمضان. (1389). «مقایسه مضامین اجتماعی در اشعار پروین اعتصامی و احمد صافی النجفی». نشریه مطالعات ادبیات تطبیقی (ادبیات تطبیقی)، 5 (16)، 75-98.
برهانی، محمد. (1385). جهان‌بینی توحیدی در شعر پروین اعتصامی. تهران: نسل نواندیش.
پارسونز، تالکوت. (1376). تالکوت پارسونز و نظریۀ کنش. ترجمۀ عباس محمدی اصل، تهران: گل‌آذین.
دیلنی، تیم. (۱۳۹۸). نظریه‌های کلاسیک جامعه‌شناسی. تهران: نی.
ریترز، جورج. (1378). نظریۀ جامعه‌شناسی در دوران معاصر. ترجمۀ محسن ثلاثی، چاپ سوم، تهران: انتشارات علمی.
زرین‌کوب. غلامحسین. (1365). دفتر ایام. تهران: علمی.
شادی‌گو، شهریار؛ توتونچیان، مهری؛ فریبا، پروانه. (1399). «مفاهیم حقوق بشر و شهروندی در اشعار پروین اعتصامی و طاهره صفارزاده». نشریۀ حقوق پزشکی، ویژه‌نامه حقوق بشر و حقوق شهروندی، دوره 14، 364-345.
صحرایی، قاسم؛ خسروی شکیب، محمد. (1389). «نقد اصالت زن در شعر پروین اعتصامی». تحقیقات تعلیمی و غنایی زبان و ادب فارسی، 2 (3)، 11-124.
طباطبایی اردکانی، محمود. (1376). یادمان پروین. تهران: دانشگاه علامه طباطبایی.
عضدانلو، حمید. (1384). آشنایی با مفاهیم اساسی جامعه‌شناسی. تهران: نی.
فتحی‌پور، پری، رسول‌زاده اقدم، صمد. (1395). «بررسی تعارض کار، خانواده - کار در بین زنان شاغل در نهادهای دولتی شهر تبریز». مطالعات جامعه‌شناسی، 9(36)، 31-48.
ملایی، علی‌اکبر؛ معصوم‌پور عسکری، سارا. (1401). «مقایسه رویکرد فهد العسکر و پروین اعتصامی به مسائل اجتماعی». پژوهش در آموزش زبان و ادبیات عرب، 4(2)، 82-95.
میشل، آندره. (1354). جامعه‌شناسی خانواده و ازدواج. ترجمۀ فرنگیس اردلان، تهران: دانشکدۀ علوم اجتماعی و تعاون.
نراقی، احمد. (1384). معراج السعادة. چاپ دوم، قم: انتشارات قائم آل‌محمد.
ولک، رنه. آوستن وارن. (1373). نظریه ادبیات. ترجمۀ ضیاء موحد و پرویز مهاجر. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.