مطالعات هنر اسلامی

مطالعات هنر اسلامی

دیو به مثابۀ دیگری: خوانشی لویناسی از آثار محمد سیاه‌قلم

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
گروه هنر و معماری، دانشکده فنی و مهندسی و هنر، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.
10.22034/ias.2026.533593.2424
چکیده
این مقاله با نگاهی تطبیقی به آثار محمد سیاه‌قلم و اندیشه‌های امانوئل لویناس، به بازخوانی تصویر دیو در نگارگری ایرانی می‌پردازد. در گفتمان اساطیری و هنری ایران، دیو همواره نماد مطلق شر و «غیرِ» مطرود بوده است؛ اما محمد سیاه‌قلم با شیوه‌ای متفاوت، دیوها را به‌عنوان موجوداتی مستقل، آسیب‌پذیر و دارای کنش‌های روزمره بازنمایی می‌کند. این رویکرد هنری، با مفاهیم محوری فلسفۀ لویناس همچون استقلال و تقلیل‌ناپذیری دیگری، نقد تمامیت‌خواهی و چهره به‌عنوان فراخوانی اخلاقی، همخوانی دارد. پژوهش حاضر با بهره‌گیری از روش تحلیل محتوای کیفی و رویکرد تفسیری، نمونه‌هایی از نگاره‌های محمد سیاه‌قلم را بررسی و آن‌ها را با نظریه‌های لویناس تطبیق می‌دهد. نتایج نشان می‌دهد دیوهای سیاه‌قلم برخلاف تصویر کلیشه‌ای و تک‌بعدی رایج، واجد هویتی مستقل و چندلایه هستند؛ چهره‌هایی که در نگاه متفکر، خسته یا دردمند خود، نقاب شر مطلق را کنار می‌زنند و ما را به مسئولیتی اخلاقی در برابر «دیگری» فرامی‌خوانند. این پژوهش در نهایت به این نتیجه می‌رسد که سیاه‌قلم، قرن‌ها پیش از طرح نظریۀ دیگری در فلسفۀ لویناس، در آثار خود امکانی برای مواجهه‌ای انسانی و همدلانه با غیر فراهم آورده و به این ترتیب هنر را به عرصه‌ای برای نقد نگاه تمامیت‌خواه و تک‌ساحتی بدل کرده است
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Div as the Other: A Levinasian Reading of Mohammad Siyah qalam's Art

نویسنده English

Bahram Chamsouraki
Department of Art and Architecture, Faculty of Engineering and Art, Payam Noor University, Tehran, Iran.
چکیده English

This article offers a comparative study of the works of Mohammad Siyah Qalam and the philosophical thought of Emmanuel Levinas, focusing on a reinterpretation of the figure of the div (demon) in Persian miniature painting. Within the mythological and artistic discourse of Iran, the div has traditionally symbolized absolute evil and the rejected “Other.” Yet, through an alternative artistic approach, Siyah Qalam depicts these demons as autonomous, vulnerable beings engaged in everyday activities.

This artistic vision resonates deeply with Levinas’s central philosophical concepts, such as the autonomy and irreducibility of the Other, the critique of totalizing thought, and the notion of the face as an ethical summons. Employing a qualitative content analysis and an interpretive approach, this study examines selected miniatures by Siyah Qalam in dialogue with Levinasian theory. The findings reveal that Siyah Qalam’s demons, contrary to their stereotypical, one-dimensional portrayal, possess an independent and multi-layered identity; through their contemplative, weary, or afflicted gazes, they remove the mask of absolute evil and call us to an ethical responsibility toward the Other.

Ultimately, the study concludes that centuries before the formal articulation of the concept of the Other in Levinas’s philosophy, Siyah Qalam had already opened a space in his works for a humane and empathetic encounter with alterity, thereby transforming art into a realm of critique against totalizing and reductive perspectives.

کلیدواژه‌ها English

Levinas's Philosophy
The Other
Div
Iranian Painting
Mohammad SiyahQalam

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 01 تیر 1405