نوع مقاله : مقاله پژوهشی
عنوان مقاله English
نویسندگان English
The present research aims to comparatively examine the concept of expressivity in Western classical music and "expression of state" (bayān-i ḥāl) in Iranian dastgah music, and to explain the possibility of using this comparison to formulate an indigenous framework for recording the expressive components of performance. In this research, the aesthetic views of Islamic art, especially the relationship between form and meaning, appearance and inner reality, and the inner experience of the artwork, have been considered as the theoretical framework for interpreting the characteristics of Iranian musical expression. The research is applied in terms of its objective and qualitative in terms of its approach, and has been conducted using a descriptive-analytical and comparative method. Data were collected through the study of theoretical and musicological sources, examination of examples from the dastgah music repertoire and performance practices, and interviews with 12 performers and teachers of Iranian music, and were analyzed using qualitative analysis. The findings indicate that in Western music, an important part of expressive qualities is recorded through signs such as dynamics, agogics, and articulation, whereas in Iranian music, the expression of state depends less on a fixed system of written signs and is realized more in the interaction among modal structure, improvisation, performance experience, and the performer's momentary decisions. The research results indicate that the two-layer model of "intention" and "performance" can, while preserving the fluid and improvisation-based nature of Iranian music, provide the possibility for more precise recording, analysis, teaching, and documentation of expressive components.
Research Objectives:
Explaining and comparing the foundations of expressivity in Western classical music and expression of state in Iranian dastgah music, with emphasis on the relationship among form, meaning, and inner experience in the aesthetic views of Islamic art.
Identifying the capacities and shortcomings of existing systems for recording musical expression and presenting an indigenous framework for recording the expressive components of Iranian music while preserving its improvisational and performative characteristics.
Research Questions:
What commonalities and differences exist between expressivity in Western classical music and "expression of state" in Iranian dastgah music, with regard to the aesthetic views of Islamic art, in terms of the relationship between inner quality and performative form?
How can an indigenous framework be designed for recording the expressive components of Iranian dastgah music that, while benefiting from the achievements of Western music, preserves its fluid and improvisational nature?
کلیدواژهها English