مطالعات هنر اسلامی

مطالعات هنر اسلامی

خوانش بینامتنی و پسامدرن از زیبایی شناسی اشراقی سهروردی و نمودهای آن در هنر اسلامی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه پژوهش هنر، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزادِ اسلامی، تهران، ایران
2 گروه عکاسی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزادِ اسلامی، تهران، ایران
3 گروه عکاسی، موسسه آموزش عالی اقبال لاهوری، مشهد، ایران
10.22034/ias.2026.556019.2437
چکیده
این پژوهش به خوانش بینامتنی و پسامدرن از زیبایی‌شناسی اشراقی سهروردی و نمودهای آن در هنر اسلامی می‌پردازد. مسئلۀ اصلی تحقیق آن است که دستگاه نوری و مثالیِ حکمت اشراق چگونه در قالب نمادها و ساختارهای بصری در برخی عرصه‌های هنر اسلامی تجسّد می‌یابد و تا چه حد می‌توان آن را در افق نظریۀ بینامتنیت و مباحث پست‌مدرنیسم بازخوانی کرد. بر این اساس، ابتدا مؤلفه‌های کلیدی زیبایی‌شناسی اشراقی همچون مراتب نور و ظلمت، عالم مثال، هیکل نوری، تمثیل پرندگان و مفهوم کوه قاف از رسائل سهروردی استخراج شده و در چارچوب گفتمان بینامتنیت تفسیر می‌شوند. سپس، با رویکردی کیفی و تفسیری، چند نمونه شاخص از هنر اسلامی شامل سازمان نور در معماری مسجدی، چراغ‌های شیشه‌ای منقوش به آیۀ نور، و نگارگری و تذهیب با محوریت صحنه‌های معراج و تصویرپردازی عالم مثال مورد تحلیل تطبیقی قرار می‌گیرند. یافته‌ها نشان می‌دهد که میان منطق نوریمثالی حکمت اشراق و منطق سازمان‌دهی نور، فضا، رنگ و نقش در این آثار هنری، هم‌پوشانی‌های معناداری وجود دارد؛ به‌گونه‌ای که می‌توان از «هنر اشراقی» به‌مثابۀ یکی از خوانش‌های ممکن از هنر اسلامی سخن گفت. مقاله در نهایت پیشنهاد می‌کند که ترکیب رویکرد بینامتنیت با حکمت اشراق، افق تازه‌ای برای فهم چندلایه و پسامدرن از هنر اسلامی می‌گشاید و می‌تواند مبنای چارچوب‌های تحلیلیِ نوین در مطالعات نظری هنر اسلامی قرار گیرد.
اهداف پژوهش:
1 ـ تبیین و صورت‌بندی مؤلفه‌های اصلی زیبایی‌شناسی اشراقی سهروردی بر اساس رسائل و آثار فلسفی او، با تأکید بر منطق نوریمثالی و عالم مثال.
2 ـ بررسی و تفسیر مؤلفه‌های زیبایی‌شناختی در افق نظریۀ بینامتنیت و مباحث پست‌مدرنیسم، به‌منظور ارائۀ خوانشی پسامدرن از دستگاه اشراقی سهروردی.
3- تحلیل نمودهای زیبایی‌شناسی اشراقی سهروردی در برخی عرصه‌های هنر اسلامی همچون معماری مساجد و مدارس، نگارگری و تذهیب، و خوشنویسی آیات نور با بهره‌گیری از چارچوب بینامتنی پیشنهادی پژوهش.
سوالات پژوهش:
1ـمؤلفه‌های اصلی زیبایی‌شناسی اشراقی سهروردی چیست و این مؤلفه‌ها چگونه در رسائل و آثار فلسفی او صورت‌بندی می‌شوند؟
2- چگونه می‌توان با بهره‌گیری از نظریۀ بینامتنیت و مباحث پست‌مدرنیسم، خوانشی پسامدرن از دستگاه نوریمثالی و زیبایی‌شناختی سهروردی ارائه داد؟
3- زیبایی‌شناسی اشراقی در ساختار نور، فضا، رنگ و نقشِ نمونه‌هایی از هنر اسلامی به‌ویژه در معماری، نگارگری، تذهیب و خوشنویسی چه نمودهایی می‌یابد؟
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

An Intertextual and Postmodern Reading of Suhrawardī’s Illuminationist Aesthetics and Its Manifestations in Islamic Art

نویسندگان English

Roham Amirpour Amraee 1
Pedram Dadfar 2
Pejman Dadkhah 3
Fatemeh Shahroodi 1
1 Department of Art Research, CT.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran
2 Department of Photography, CT.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran
3 Department of Photography, Iqbal Lahoori Institute of Higher Education, Mashhad, Iran
چکیده English

This research examines the intertextual and postmodern reading of Suhrawardi's illuminative aesthetics and its manifestations in Islamic art. The main problem of the research is how the illuminative and imaginal system of Illuminative Wisdom (Hikmat al-Ishraq) is embodied in the form of symbols and visual structures in certain fields of Islamic art, and to what extent it can be re-read within the horizon of intertextuality theory and postmodern debates. Accordingly, first, the key components of illuminative aesthetics – such as the gradations of light and darkness, the imaginal world (ʿĀlam al-Mithāl), the luminous body (Haykal Nūrī), the allegory of birds, and the concept of Mount Qaf – are extracted from Suhrawardi's treatises and interpreted within the framework of intertextuality discourse. Then, using a qualitative and interpretive approach, several exemplary instances of Islamic art – including the organization of light in mosque architecture, glass lamps inscribed with the Light Verse, and Persian painting and illumination (Tadhhib) centered on the scenes of the Miʿraj and the depiction of the imaginal world – are subjected to comparative analysis. The findings indicate that there are significant overlaps between the illuminative-imaginal logic of Illuminative Wisdom and the logic of organizing light, space, color, and pattern in these artworks; such that one can speak of "Illuminative Art" as one of the possible readings of Islamic art. Finally, the article suggests that combining the intertextuality approach with Illuminative Wisdom opens a new horizon for a multi-layered and postmodern understanding of Islamic art and can serve as the basis for new analytical frameworks in theoretical studies of Islamic art.
Research Objectives:

Explaining and formulating the main components of Suhrawardi's illuminative aesthetics based on his treatises and philosophical works, with an emphasis on illuminative-imaginal logic and the imaginal world.
Examining and interpreting aesthetic components within the horizon of intertextuality theory and postmodern debates, in order to provide a postmodern reading of Suhrawardi's illuminative system.
Analyzing the manifestations of Suhrawardi's illuminative aesthetics in certain fields of Islamic art – such as mosque and madrasa architecture, Persian painting and illumination, and calligraphy of the Light Verses – by utilizing the intertextual framework proposed by the research.

Research Questions:

What are the main components of Suhrawardi's illuminative aesthetics, and how are these components formulated in his treatises and philosophical works?
How can a postmodern reading of Suhrawardi's illuminative-imaginal and aesthetic system be presented by employing intertextuality theory and postmodern debates?
What manifestations does illuminative aesthetics find in the structure of light, space, color, and pattern in examples of Islamic art – especially in architecture, painting, illumination, and calligraphy?

کلیدواژه‌ها English

Mystical Literature
Intertextual Reading
Postmodern
Aestheticism of Suhrawardi's treatises
اطمینان، لیلا، حسینی، سیدبهشید و پناهی، سیامک . (1403). «بررسی تاثیر حکمت اشراق برتجلی عناصر زیبایی شناسی معماری مساجد دوره صفویه با روش پانوفسکی (مصداق مورد بررسی مساجد امام و شیخ لطف الله اصفهان) » مطالعات هنر اسلامی، دوره 21، شماره پیاپی 55، صفحه 524-536 ،doi: 10.22034/ias.2021.292814.1645
پورجوادی، نصرالله. (۱۳۹۲). اشراق و عرفان. تهران: نشر سخن.
رهبرنیا، زهرا؛ روزبهانی، رویا. (۱۳۹۳). «تجلّی نور خِرَه با ابعادی هنری و عرفانی در معماری اسلامیایرانی با تأکید بر آرای شیخ شهاب‌الدین سهروردی «فصلنامه نقش جهان، سال چهارم، شمارۀ ۱، ۶۵۷۴.
سهروردی، یحیی بن حبش. (۱۳۸۲ الف). لغت موران. تهران: نشر مولی.
سهروردی، یحیی بن حبش. (۱۳۸۲ ب). روزی با جماعت صوفیان. تهران: نشر مولی.
سهروردی، یحیی بن حبش. (۱۳۸۸). فی حاله الطفولیه. تهران: نشر مولی.
سهروردی، یحیی بن حبش. (۱۳۹۲). حکمةالاشراق. ترجمۀ فتحعلی اکبری. تهران: نشر علم.
سهروردی، یحیی بن حبش. (۱۳۹۸). هیاکل النور. تهران: نشر مولی.
سهروردی، یحیی بن حبش. (۱۳۹۹ الف). عقل سرخ. تهران: نشر مولی.
سهروردی، یحیی بن حبش. (۱۳۹۹ ب). آواز پَر جبرئیل. تهران: نشر مولی.
سهروردی، یحیی بن حبش. (۱۳۹۹ ج). مونس العشّاق. تهران: نشر مولی.
سهروردی، یحیی بن حبش. (۱۴۰۱). صفیر سیمرغ. تهران: نشر مولی.
سهروردی، یحیی بن حبش. (۱۴۰۲). کلمات الذوقیه. ترجمۀ بهمن صادقی‌مزده. تهران: نشر ادیان و عرفان.
سهروردی، یحیی بن حبش. (۱۴۰۳). رساله الطیر (سینوی). به نگارش و شرح بهمن صادقی‌مزده. تهران: نشر مولی.
شفیعی، فاطمه؛ فاضلی، علیرضا؛ آزادی، محمدجواد. (۱۳۹۳). « بررسی تجلّی رمز نور در معماری اسلامی بر مبنای نگاه اشراقی سهروردی به نور و تأکید بر شاخصه‌های مساجد اسلامی «فصلنامه علمی نگارینه هنر اسلامی، شمارۀ ۳ (پاییز)، صفحه ۲۴۴۱.
علیپور مقدم، سیما، شاپوری، سعید و رحمتی، انشالله . (1400). جایگاه هنر و زیبایی شنایی در تفکرات ابن سینا و سهروردی با تاکید بر هنر صفویه مطالعات هنر اسلامی، دوره 18، شماره 42، صفحه 283-29، . doi: 10.22034/ias.2021.300981.1701
علیپور مقدم، سیما، شاپوری، سعید و رحمتی، انشالله. (1402). زیبایی شناسی داستان های عرفانی مصور قرآن بر اساس نظرات مکتوب ابن سینا.  مطالعات هنر اسلامی، دوره 20، شماره 50 - شماره پیاپی 50، صفحه 524-536، doi: 10.22034/ias.2023.375168.2109
فیندلای، جیمز آرتور. (۱۳۵۹). تکرانه‌های عالم اثیری (ارتباط علمی با ارواح). ترجمۀ زین‌العابدین کاظمی خلخالی. تهران.
کمالی زاده، طاهره. (۱۳۹۲). هنر و زیبایی از دیدگاه شهاب‌الدین سهروردی. تهران: فرهنگستان هنر.
لموار، نایجل؛ ویل رود، اِدنی؛ رالف، (۱۳۹۱). هندسه شِکنه‌ای. ترجمۀ مجتبی سلطانی. تهران: نشر پردیس دانش.
مدرس صادقی، جعفر. (۱۳۸۷). قصه‌های شیخ اشراق. تهران: نشر مرکز.
Aminrazavi, M. (1997). Suhrawardi and the school of illumination. Richmond: Curzon.
Azizi, M. R., & Khani, M. (2020). A comparative study of showed of the concepts of Suhrawardi's illumination philosophy in Iranian miniature and traditional music. Advanced Studies of Art, 2(2), 115–132.
Azizia, M. R., Saraei, P., & Yazdi, H. (2020). «Study of the aesthetic concepts of Suhrawardi's illumination in Iranian traditional music». International Journal of Psychosocial Rehabilitation, 24(1), 6854–6861.
Corbin, H. (1998). The man of light in Iranian Sufism (N. Pearson, Trans.). Omega Publications. (Original work published 1971)
Darubi, A. S. Al. (2023). Suhrawardī's concept of illumination and its relevance to environmental conservation awareness: A Sufi ecological approach. Kanz Philosophia: A Journal for Islamic Philosophy and Mysticism, 3(1), 1–20. https://doi.org/10.20871/kpjipm.v3i1.175
Fein A. (2025). A glass lamp: illuminating sultan Hassan’s mosque and madrasa.Smarthistory,Aviailibel at: https://smarthistory.org/a-glass-lamp-illuminating-sultan-hassans-mosque-and-madrasa/?utm_source=chatgpt.com.
Gruber, C. (2008). “Meraj ii. Illustrations,” in Encyclopedia Iranica, ed. Ehsan Yarshater (New York: Columbia University). 
Kristeva, J. (1986). Word, dialogue, and novel. In T. Moi (Ed.) , The Kristeva reader (pp. 34–61). Oxford: Blackwell.
Liaghat, G. A., & Liaghat, F. A. (2021). Philosophy of aesthetics and art in Islamic architecture. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 8(2), 1–12. https://doi.org/10.18415/ijmmu.v8i2.2656
Lyotard, J.-F. (1984). The postmodern condition: A report on knowledge (G. Bennington & B. Massumi, Trans.). Minneapolis: University of Minnesota Press.
Martínez Alfaro, M. J. (1996). «Intertextuality: Origins and development of the concept». Atlantis, 18(1–2), 268–285.
Matracchi, P. (2021). «Explaining and evaluating the quality of light in religious architecture». Frontiers of Architectural Research, 10(4), 1–15.
Matracchi, P., Sadeghi habibabad. A. (2021). «Explaining and evaluating the quality of “light” in religious environments and its effect on spirituality». Frontiers of Architectural Research. Volume 10, Issue 4,Pages 803-820. https://doi.org/10.1016/j.foar.2021.06.001.
Mohammadi, O.,Azamzadeh. M. (2021). «The iconography of Iranian-Islamic Mosques (Case studies: Sheikh Lotfollah and Kaboud Mosques)». Journal of Cultural Heritage 6:31-39.
Nasr, S. H. (1987). Islamic art and spirituality. State University of New York Press.
Panahiazar, S. (2025). «Qualitative and Quantitative Analysis of Natural Light in the Sheikh Lotfollah Mosque». International Journal of Architectural Engineering & Urban Planning, 2025, Vol 35, Issue 3. Doi: 10.22068/ijaup.924.
Piroozfar, P., Alavi, H., & Nasrollahi, F. (2016). Light in Iranian traditional houses: Lessons for today's architecture. Energy Procedia, 101, 470–477. https://doi.org/10.1016/j.egypro.2016.11.056 
Sinai, N. (2015). Al-Suhrawardī's philosophy of illumination and al-Ghazālī. Journal of Islamic Studies, 26(2), 152–180. https://doi.org/10.1093/jis/etu082
The Met Collection. (2025-1). Mosque Lamp of Amir Qawsun and Mosque Lamp of AmirQawsun.https://www.metmuseum.org/art/collection/search/447006?utm_source=chatgpt.com.
Torkaman, F., & Ashrafi, A. (2022). Investigating the manifestation of light in an Iranian house based on the opinions of Suhrawardi. Civil and Rural Construction and Development, 1(1), 1–15. https://doi.org/10.22034/crcd.2022.7690
Zanjani, S. A., & Rahbarnia, Z. (2019). A study on manifestation of symbol of light in Islamic architecture (Based on Suhrawardi's attitude to “light” and an emphasis on mosques traits). Negarineh Islamic Art, 6(19), 5–18.
Ziai, H. (2018). Suhrawardī's illuminationist tradition. History of Islamic Philosophy, 2, 465–496. (Scopus-indexed chapter in Routledge journal/book series